Page 22 - AM230202
P. 22
22 OBITUARIO AWEMainta Diahuebs, 2 Februari 2023
Mi no a muri. Ta p’esey mi no a bisa ayo. Mi a djis
Mi no a muri. “Bou di alanan di Dios mi ta sigur” habri mi halanan y bula bay. Boso a keda atras. No
Ta pesey mi no a bisa ayo. Abo ku ta biba bou di amparo di Altisimo, laga tristeza domina boso. Keda uni cu otro. Esey
Mi a djies habri mi halanan y bula bai keiro. ta hospedá den sombra di lo ta un alegria pa mi alma. Mi ta stima boso tur.
Boso a keda atras. Dios Omnipotente, bisa Señor: Recorda mi cu hopi amor.
No laga tristesa domina boso. “Mi refugio, mi forti, mi Dios,
Keda uni un cu otro pa mi alma, den kende mi ta Cu inmenso tristeza pero confome cu boluntad di
esey lo ta un alegria. pone mi konfiansa” Dios, nos ta anuncia fayecimento di nos mama, wela,
Recorda mi cu hopi amor. Salmo 91:1-2 bisawela, ruman y tanta:
Nos ta anuncia fayecimento di: Cu hopi dolor na nos curason pero conforme Petra Kelly-Trimon
cu boluntad di Dios y agradecido pa tur locual Cariñosamente yama tambe
Sr. Fabio Alejandro fayecimento di nos mama, suegra, wela, Mama, Oma, Mamam, Petronica
ela nifica den nos bida , nos ta participa
Na edad di 83 aña
Laclé bisawela y tanta * 22 september 1939 – + 25 januari 2023
mihor conoci como Jopi Sra. Vda. Maria Viuda di: † Patricio “Hose” Kelly
Sunrise 01-05-1940 Sunset 26-01-2023 Su yiunan:
Marcela Maduro Harold “Roy” Kelly y Cynthia Kelly-Dirksz
Na nomber di su: Meverly “Sharina” Romano-Kelly y Eric Romano
Esposa: Sra. Balvina Laclé Sanabria. *16-06-1932 †25-01-2023 † Sheila Suzette Kelly
Yiunan: Su nieto- y nietanan:
Fabiola Dixon-Laclé y Gregg Dixon Casa: †Juan Maduro Sharlyze Romano y Gregory Croeze
Alvin Laclé y Johrainne Laclé-Giron Ryson Paskel
Na nomber di su: Joacim Kelly
Nieta(o)nan: Yiunan: Seaghen Paskel
Alexandra Dixon, Gabriella Dixon, †Emmanuel Natalio (Taly) y Betty Maduro-Medina Shantee Romano
Dixon, Maria (Chichia) Maduro Mionzanin Paskel
Jobriël Laclé y Nivlainne Laclé Alberta (Betty) Maduro Eldrick Diaz y famia
Noadiah Diaz
Eric y Brigida Maduro-Geerman
Tata: Lucia (Susy) Maduro y Vale Koolman Su bisanieta: Amelia Croeze
†Jacobo Francisco (Coco) Laclé Sabelita (Lita) y Polin Danjo-Maduro Su mama: † Novita Brete-Dijkhoff
†Lucas Maduro Su tata: † Fabian Trimon
Mama: Elsa y Roland Arends-Maduro
†Anna Maria (Miminchi) Laclé-Laclé †Michel Maduro Su rumannan:
Hose (Jos) y Maritza Maduro † Joon Trimon y famia
Rumannan: † Rosa Kock-Trimon y famia
†Jeanette y †Roland Laclé y famia Nieto(a)nan: † Olga Loefstop-Brete y famia
†Jacobito Bello Andre, Jeffrey, Jo-anne Maduro † Andres Brete
Hendrik (Henny) Laclé y Mathilda Laclé-Flanegin y Jean Pierre Maduro, Stacy Boezem Henny Brete y famia
famia Melissa, Mitchell, Lucas Maduro Eddy Brete y famia
Ina Vrolijk-Brete y famia
†Gisela (Sally) y Wilfred (Sonny) Polak- Laclé y Ellery, Eldrick, Yormery Maduro Olivia Brete
Famia Aaron, Valery Koolman Miranda Boekhoudt-Brete y famia
Violeta y Frans Alten- Laclé y famia Michael, Patrick, Christian Danjo
Ruth y Roland Lejuez- Laclé †Billy, Diveana, Annebelle, Ronald Arends Mescos cu yiu: Elvira Trimon y famia
Jaime y Helen (Lientje) Laclé y famia Josiree, MeryAnn, Johan, Susan, Shannon Maduro
José (Joy) y Cheryl Laclé Arendsz y famia Su amiganan y amigo: Beatriz Dijkhoff, Vera Kelly-
22 Bisanieto(a)nan Ruiz, Juanita Jacobs, Elvia Winterdaal y famia,
Tanta na bida: Harold Bronswinkel y famia
Nicomeda (Ninita) Croes-Laclé y famia Rumannan:
†Cornelis Maduro y famia Su ihanan: Edlin Figaroa-Trimon, Esther Luidens
Tur su sobrina- y sobrinonan, primo- y primanan, †Frans Maduro y famia Su pelukero: Ricky Kelly
swa- y cuñanan, bisiñanan, ihanan, amigo- y †Pancracia Franken-Maduro y famia Su ayudante: Sharon Wedderburn
conocirnan. †Cerilio Maduro y famia Su sobrino- y sobrinanan, omo- y tantanan, primo-
†Eliza Maduro y Maduro y primanan, ihanan, swa- y cuñanan, bisiña- y
Amigonan di cas: Juan y Patricia Jansen-Arias †Eusebio maduro y famia amistadnan.
Manera yiu: Robin van der Woude †Ursulita Maduro
†Encarnacion Maduro y famia Famianan na Aruba y Hulanda: Kelly, Romano,
Maria y Ricky Hoeverts cu semper tabata Dirksz, Paskel, Trimon, Kock, Dijkhoff, Brete, Vrolijk,
pendiente como bon bisiña, Ayrine Marugg Swa y cuñanan d.f.m y famia Boekhoudt, Loefstop, Croeze, Kransen, Diaz,
y Maria Caster cu hopi amor semper a yuda, Figaroa, de Cuba, Donata, Curie, Saladin, Trinidad,
enfermero(a)nan di wonden poli. Sobrina(o)nan, prima(o)nan, ihanan, bon Richardson, Aponte, Maduro, Tromp, Croes,
Demas famia Laclé, Sanabria, Dixon, Giron, bisiñanan y conocirnan Henriquez, Jacobs, Ramos, Bergen, Winterdaal,
Flanegin, Alten, Lejuez, Arendsz, Arends, Croes, Luidens, Bronswinkel, Ruiz
Bremer, De Mey, Yarzagaray, Oduber,Thiel y tur Gradicimento na Cas Betesda, WGK, H.O.H, piso Nos ta invita pa asisti na e acto di entiero cu lo
Famia na Colombia. 4A, Dr de Kort tuma luga diahuebs, dia 2 di februari 2023.
Ta invita tur famia y amigonan pa acto di Demas famia: Por compaña nos for di 1 or na Royal Funeral
condolencia y entiero ariba diasabra 4-02-2023 Maduro, Medina, Geerman, Koolman, Danjo, Home. For di 2 or atardi nos difunto stima lo
di 9.00 am pa 11.00 am na Misa Santa Filomena Arends, Tromp, Franken, Ras, Vrolijk, Thijzen ta reposa den misa San Juan Pablo II na Tanki
na Paradera. Sigui pa un respons y despues lo sali Leendert y pa 4:30 or lo sali pa santana Catolico na
pa santana Sabana Basora. Nos disculpa si den nos tristesa por a lubida algun Noord.
famia.
Ta pidi encarecidamente pa no manda flor of Anochi di condolencia: diaranson, dia 1 di februari,
krans, lo tin un box disponibel pa donacion pa Acto di entiero lo tuma lugar diasabra 4 di 7:00 – 9:00 pm na Royal Funeral Home.
Wilhelmina Kankerfonds. februari 2023 di 2:00 pa 4:00 pm na Aurora Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no ta
Funeral Home, despues lo Sali pa Santana ricibi bishita di condolencia na cas.
Nos ta pidi disculpa si nos por a lubida un of otro catolico na Sta Cruz. Nos ta pidi disculpa si den nos tristeza nos por a
persona of famia den nos momento di tristesa. lubida di menciona un of otro famia.
Despues di entiero no ta ricibi bishita di
Nos disculpa cu nos no por ricibi bishita di condolencia na cas.
condolencia despues di entiero na cas.
