Page 2 - HOH
P. 2
18 SALUD AWEMainta Diaranson, 9 October 2024
S a l u d M e n t a l
Crisis di salud mental na Aruba:
Tratamento imboluntario mester t’e ultimo recurso?
TRATAMENTO psikiatrico imboluntario y institucionalisacion ta
entre e temanan mas controversial den cuido di salud mental
moderno. Rond mundo, paisnan ta lucha cu e balansa entre
proteccion di derechonan individual y siguridad publico ora
ta trata crisis di salud mental severo. Aruba no ta diferente.
Mientras cu e isla ta enfrenta retonan creciente di salud mental,
e mester determina e miho manera pa provee cuido pa individu-
onan den crisis mientras ta respeta nan autonomia. E pregunta
ta: Tratamento imboluntario mester wordo uza como un herment
necesario pa proteccion, of e ta un violacion di libertad personal
y derechonan humano?
Abogando pa tratamento imboluntario: Un cuestion di sigur-
idad boluntario den futuro.
Proponentenan di tratamento psikiatrico imboluntario ta argu-
menta cu den casonan severo, no ta solamente necesario, pero Na Aruba, unda balornan cultural y lasonan comunitario estrecho
un obligacion moral pa proteha tanto e individuo como sociedad. ta central den bida diario, tratamento imboluntario por alinea
Condicionnan manera schizofrenia, depresion severo, y trastorno individuonan for di nan rednan di apoyo social. Pa hopi, wordo
bipolar por laga individuonan incapaz di reconoce nan propio forsa den cuido psikiatrico por sinti manera castigo, no curacion,
necesidad pa cuido, hibando na resultadonan peligroso. Den e cual por finalmente mina recuperacion a largo plaso. Criticonan
instancianan aki, tratamento imboluntario ta bira esencial pa tambe ta argumenta cu tratamento imboluntario hopi biaha ta
preveni daño, manera suicidio, autolesion, of violencia contra faya pa atende e causanan fundamental di enfermedad mental,
otronan. lagando pashentnan sin poder y desautorisa p’e mesun sistema
cu ta destina pa yuda nan.
Na Aruba, unda recursonan di salud mental ta ainda den desa-
royo, e capacidad pa interveni rapidamente y efectivamente ta Hayando e balansa na Aruba
critico den atende casonan severo. Profesionalnan ta kere cu Pues, kico Aruba mester haci? E isla mester haya un balansa
tratamento imboluntario por salba bida ora enfermedad mental delicado entre proteha derechonan individual y sigura sigur-
escala na nivelnan di crisis. Den casonan unda un individuo ta bira idad publico. Tratamento imboluntario semper mester t’e ultimo
un peliger pa nan mes of otronan, intervencion rapido ta crucial recurso, uza solamente ora otro opcionnan a wordo agota. Pa
pa preveni tragedianan. Proponentenan ta argumenta cu den e proteha contra abuso, Aruba por implementa tribunalnan di salud
situacionnan aki, autonomia personal por tin cu ta secundario na mental—panelnan independiente consistiendo di profesionalnan
siguridad publico y e bienestar di e individuo, specialmente ora e di salud mental, expertonan legal, y miembronan di famia—pa
huicio di e persona ta severamente afecta. revisa cuidadosamente casonan unda tratamento imboluntario
ta wordo considera.
Oponiendo tratamento imboluntario: Un cuestion di derecho
Oponentenan di tratamento imboluntario ta argumenta cu forsa Aruba tambe mester enfoca riba expande servicionan di salud
un persona den cuido psikiatrico sin nan consentimento ta viola mental basa den comunidad. Cuido preventivo y intervencion
nan autonomia personal y derechonan humano. Criticonan ta tempran ta crucial pa reduci e necesidad pa tratamento forsa.
kere cu e practica aki por facilmente hiba na abuso di poder, unda Door di fomenta un ambiente di apertura y reduci e stigma rond
individuonan por wordo institucionalisa contra nan boluntad, di problemanan di salud mental, Aruba por encurasha mas indi-
tin biaha pa motibonan no relaciona cu nan salud mental real. viduo pa busca ayudo prome cu nan condicionnan empeora.
Ademas, tratamento imboluntario hopi biaha ta wordo mira Educacion publico, programanan di alcance, y cuido cultural-
como traumatico, reforsando un desconfiansa den e sistema di mente sensitivo por preveni hopi crisis di yega n’e punto unda
salud mental y descurashando individuonan di busca tratamento intervencion imboluntario ta necesario.
