Page 14 - Min De Meza
P. 14
A4
EDITORIALDialuna 30 November 2015
Refineria ta sigui asunto di riesgo grandi
Imposibel mira esaki los di situacion
na Venezuela
Siman cu a pasa gobierno a comunica cu
CITGO, e sucursal Mericano di PDVSA, e nafta cu nan mester pa por aumenta e produc-
a confirma cu nan ta continua e proceso di cion di crudo pisa. E problema no ta den e deseo,
‘due diligence’ cu por hiba nos na un reapertura sino den e posibilidadnan pa financia e asunto.
di e refineria di Valero. Prome cu esey sucede, ta Kico ta e caso? E motibo pa cual probablemente
hopi cos mester pasa ainda. Ora CITGO dicidi a hinca CITGO den e wega ta cu PDVSA mes
cu nan lo kier tuma e refineria, ta habri e fase di a negocia ampliamente cu Valero tocante reaper-
negociacion cu e propietario cu ta Valero. Te awor tura na 2013, y no por a yega na un acuerdo. E
e compania aki a keda den sombra, ta solamente tempo ey PDVSA, cu ya caba tabatin problema
gobierno di Aruba ta esun cu ta publica opinion financiero, a propone pa Valero inverti den e start
tocante con leu e asunto ta para. Invariablemente up y cu PDVSA di su banda lo a paga cu crudo
e curso ta parce di ta di optimismo modera, sin na luga di placa. Valero no a acepta y e refineria
ningun comentario riba e puntonan menos posi- a keda cera.
tivo cu sigur tambe ta hunga un papel. Ki posibilidad financiero CITGO tin anto?
Por ehemplo, cu nos ta un siman ainda di elec- Despues cu aña pasa PDVSA tabata kier a bende
cion na Venezuela cu por trece un cambio radical CITGO den su totalidad, y cu Valero mes tabata
den e pais bisiña aki. E cambio ey por significa un di e candidatonan pa cumpra, diripiente nan
otro gobierno cu otro ideologia, cu lo bandona e a para e benta y na januari di e aña aki a pasa pa
politica socialista di gobierno di Nicolás Maduro. purba haya un prestamo a base di bonds grandi di
Pero esey por tuma luga solamente si despues di 1,5 biyon dollar cu tabata parcialmente pa duna
un eventual derota electoral e Chavistanan en- PDVSA como dividend. Tambe CITGO taba-
trega poder. ta busca un prestamo adicional di 1 biyon dollar,
Si no, por inicia un conflicto arma sin precedente pa cera 2,5 biyon intenciona mayoritariamente
cu pa basta tempo por impedi negociacion cu go- pa sostene e compania madre na Venezuela, y via
bierno y e empresa estatal PDVSA, cu al fin y al esaki gobierno Venezolano. Segun e comentari-
cabo ta dicidi kico e sucursal na Merca ta haci. En onan den prensa Mericano, di e manera aki gobi-
todo caso Venezuela su dependencia riba petroleo erno di Venezuela tabata purba haya placa for di
ta asina grandi – mas di 95% di su entrada di CITGO, despues cu e benta di e propiedad no a
divisa - cu ningun gobierno por sobrevivi sin e logra na 2014.
beneficionan di e industria aki. Esey ta implica Esaki principalmente pasobra e companianan
cu ‘cueste lo que cueste’ tur gobierno lo percura pa petrolero cu a perde propiedad den e nacionali-
cumpli cu nan compromisonan den e sector aki pa sacion cu Chavez a impone na 2003, tabata en
no pone e divisa aki na riesgo. busca di pone embargo riba e placa di e posibel
Segun varios medio internacional, gobierno di benta na momento cu lo a logra bende e compa-
Venezuela tin asina poco divisa den efectivo, cu nia.
nan a cuminsa bende parti di nan reserva di oro Tin hasta comentario cu ta sugeri cu PDVSA y
pa por cumpli cu nan pagonan internacional. Di gobierno Venezolano ta laga e compania tuma tur
awor pa fin di 2016 Venezuela tin casi 16 biyon e debenan aki riba dje, pa despues eventualmente
di dollar na prestamo pa paga. Aparentemente default riba e pagonan y haci cu e creditornan por
Venezuela tin solamente alrededor di 15 biyon tuma e propiedad, di e manera aki librando di e
dollar na reserva, di cual un gran parti den oro, propiedad aki sin cu e otro companianan cu tin
banda di 1 biyon dollar so den efectivo. Venezuela claim riba estado Venezolano por pone man riba
ta depende di petroleo pa sobrevivi, pero cu prijs esaki.
di crudo na menos cu $45 pa bari, y un produc- E pregunta clave na e momento aki ta anto: un
cion cu no ta crece, e situacion aki lo no drecha pa compania cu tin sumanan grandi di prestamo riba
basta tempo. su lomba, cu no ta consecuencia di su operacion
Esey ta trece nos atrobe riba e tema di refineria mes como empresa, sino di manipulacion politico,
na Aruba. No tin ningun duda cu Venezuela, na e momento ta e partner cu Aruba ta busca? Y e
PDVSA y CITGO por beneficia di un refineria otro pregunta ta: e compania aki por haya ainda e
operando na Aruba, cu ta abastece Venezuela di prestamonan necesario pa financia compra, reno-
bacion y operacion di e refineria na Aruba? Nos
ta keda pendiente pa e contestanan.q
