Page 18 - AWEMAINTA

18 AWEMainta Diabierna, 8 December 2017

Minister encarga cu Infrastructura Otmar Oduber:

Den futuro mester enfoca mas riba balor

agrega cu proyectonan infrastructural tin

pa economia y medio ambiente di Aruba

Pagina 18-19

MINISTER Otmar Oduber a reu-

ni cu Director di DOW, ing. Marlon
Croes y expertonan kendenan a duna

presentacion di proyectonan di DOW
na Minister y alabes tabatin oportun-

idad pa haci pregunta y asina wordo

poni na altura di status di proyec-
tonan cu ta andando, specificamente

e concepto Public Private Partnership
(PPP).

E concepto aki a wordo uza

pa construi Green Corridor

y Watty Vos Boulevard.
para cu locual cu a haci tradicional- nancia esaki y ta haci mantencion

E presentacion di DOW tabata am- mente. p’e proximo 18 of 20 añanan. Den e

plio y ing. Marlon Croes a splica for proceso aki, si e no ta cumpli cu ca-

di inicio con e destaho a tuma lugar y Den proyectonan mindanan disponibel pa Pais Aruba
e contract cu a uza p’e PPP-nan aki. tradicional: Ta traha un funciona y no ta cumpli cu e parti di

destaho, mester tene un calidad, e no ta haya su pago.”
Tambe a menciona e trabounan cu ‘aanbesteding’, scoge e

tin pa cumpli cu ne ainda y retonan contratista cu su prijs ta mas Marlon Croes ta enfatisa cu e

pa por yega na finalisa e proyectonan mihor y ora cu e caba, e contratista mester cumpli cu ambos,
aki. p’e por haya su pago.
contratista ta bay y nos ta

Minister Oduber a keda cu e mantencion p’e P.e.: E caminda ta habri pa nos por

haci varios pregunta n’e proximo añanan. core y despues di algun tempo a surgi
buraco grandi, ta informanan cu e ca-
team di expertonan minda tin buraco den dje y pues no

relaciona cu e costo di Sinembargo den caso aki (cu DBFM), ta cumpli cu rekisitonan cu ta den e
ta transferi riesgonan di diseño, ries-
e proyectonan, gonan di contruccion, financiamento contract, consecuentemente un boet

responsabilidad y y mantencion n’e Sector Priva. lo wordo aplica.

calidad di e trabou.

E incentiva t’e parti financiero, locual Ora cu ta sera e caminda pa cumpli
“E proyectonan PPP uzando Design, kiermen cu e contratista lo haci su cu e trabou, ta haci cu e caminda no

Build, Finance and Maintain (DBFM) maximo esfuerso pa traha un diseño ta disponibel mas pa Pais Aruba uza,
contract ta duna Pais Aruba un otro cu ta cumpli cu e rekisitonan cu Pais esey kiermen cu boet ta bin acerca

forma di tene destaho publico, com- Aruba ta pidi, e ta construi esaki, fi- atrobe. Cu boet kiermen, reduc-