Page 2 - HOH

DIALUNA 13 OCTOBER 2025 DIARIO PAGINA 31
Nos ta honra e balentia, retonan y speransa di esnan cu e malesa aki
Awe 13 di October – Dia di Conscientisacion

pa Metastatic Breast Cancer

ORANJESTAD (AAN): comun pa e hendenan muhe. cu Metastatic Breast Cancer,
Cada aña, riba 13 di october, Aunke cu e datanan riba ca- y traha pa un futuro caminda
mundo ta para keto pa honra sonan di MBC ta hopi limita, ningun hende ta lucha den
‘Metastatic Breast Cancer tur famia Arubiano conoce silencio. Conscientisacion
Awareness Day’. Un dia cu un persona cu e malesa aki a no ta solamente pa keda in-
ta corta mas profundo cu cin- toca nan porta. Ya esaki mes forma, e ta tambe pa ta preo-
tanan y luz ros. Esaki ta un ta un yamada pa mas compa- cupa, cuida y sostene.
dia pa briya y conscientisa
riba cancer di pecho Stage
IV. Esaki ta ora cu e cancer
a plama mas leu di e pecho

pa otro organonan manera pa comprencion. cion y accion di henter e co-
weso, higra of pulmon. E Conscientisacion pa MBC munidad.
ta un dia tambe pa honra e ta importante pasobra hopi Loke pa haci: Pa cuminsa
balentia, retonan y speransa campaña ta enfoca riba de- nos por bisti e colornan di
di esnan cu tin ‘Metastatic teccion tempran y sobrevi- MBC of Ilumina edificionan
Breast Cancer’ (MBC). vencia, pero esnan cu tin e public cu e colornan aki, esta
Contrario di e fase inicial, malesa avansa ta sigui lucha, berde, teal y ros como mues-
no tin cura ainda pa MBC. nan no a caba cu e biahe, nan tra di sosten. Por tuma tempo
Tratamento ta un trayecto ta sigui cana e caminda di pa skirbi y conta bo storia
hopi largo, pa controla e recuperacion. Nan no ta so- real pa mustra cu tras di cada
malesa, suavisa sintoma, y brevivientenan den remision, number tin un bida. Nos por
preserva calidad di bida di e nan ta sobrevivientenan den sostene fundacionnan local
pashent. Pero tras di tur di- progreso. cu ta yuda esnan cu ta pasa
agnostico, ta para un muhe door di e malesa aki.
real, un mama, un ruman, un Mensahe pa Aruba: Na E dia aki, laga nos honra e
amiga cu ta lucha dia y ano- Aruba, cancer di pecho ta balentia di esnan cu ta biba
chi pa tempo, pa dignidad, y keda un di e malesanan mas