Page 43 - MIN SOC 29 AUG 2015
P. 43

Diasabra 29 Augustus 2015                                                                                         Pagina 13

                                                       Studiantenan na Corsou no a cobra
                                                       nan Arubalening

                                                       For di Corsou nos             cu fin di luna e ta pasa.    proyecto di huur trailer tin
                                                       redaccion a wordo acerca      School a cuminsa, y si no    650 mil florin, pa 7 trailer
                                                       pa studiantenan cu ta man     paga, nan ta duna nos boet   bieu di Valero.
                                                       na cabez pa e motibo cu       di 50 fls tur siman cu paga
                                                       nan no ta hayando nan         collegegeld laat. Directie   Unda minister Michelle ta?
                                                       placa. E mensahe ta           Onderwijs ta riba un wega    E no ta sinti asco di su mes
                                                       splica nos:                   y nunca por splica precies   ? Cu e ta gobernante pero
                                                                                     dicon e lening no a pasa     no por goberna drechi pa
                                                       Boso a tende algo             ainda. E cos ki ta hopi      pueblo?
                                                       over e Arubalening di         serio mes.
                                                       studiantenan cu ta na                                      Te cu awe nos ta warda
                                                       Corsou? Un grupo masha        Asina aki Gobierno           pa haya sa ken ta doño di
                                                       chikito so a haya lening      tin e studiantenan na        trailernan cu el’a huur pa
                                                       te awor aki. Directie         pena. No tin placa pa e      650 mil florin, pero parce
                                                       Onderwijs a bisa prome        studiantenan, pero pa un     cu e no kier duna contesta

Aruba presente durante sesion di Comite di Nacionnnan Uni pa cu
           Eliminacion di Discriminacion Racial na Geneve

Riba 18 y 19 di Augustus    Palais des Nations na      di tur parti di mundo,        e tratado. Asina por         salubridad. E Comite a
ultimo, durante un sesion   Geneve, formando parti     resultando den e sociedad     menciona cu Aruba a          haci pregunta tambe riba
di e Comite di Nacionnan    di e delegacion di Reino   diverso contemporaneo,        ricibi entre otro pregunta   e tradicion di Sinterklaas
Uni pa Eliminacion di tur   Hulandes. E delegacion di  consistiendo di no menos      riba institutonan nacional   y e figura di Zwarte Piet
Forma di Discriminacion     Aruba a wordo encabeza     cu 96 nacionalidad y 133      di derecho humano cu         tradicional. Proteccion y
Racial na Geneve, Reino     pa sra. mr. Olivia Croes,  diferente pais natal. A       ta garantiza y vigila e      cumplimento di derecho
Hulandes a wordo someti     hurista na Departamento    elabora den e discurso riba   cumplimento cu e tratado,    humano ta un proceso
na un evaluacion. E sesion  di Relacionnan Exterior,   factornan cu ta contribui     riba nos lenga materno       continuo cu tin su retonan y
aki tabata basa riba un     encarga tambe cu           na e integracion di nos       Papiamento como idioma       gobierno di Aruba ta habri
rapport periodico di Reino  asuntonan di Derecho       sociedad multicultural, por   di instruccion na school,    pa e recomendacionnan
entrega na Nacionnan        Humano y sra. drs.         ehempel un tercera parti di   medidanan tuma pa evita      cu bin dilanti. Den e cuadro
Uni na 2013. E Comite       Ruthlyn Lindor, consehero  tur matrimonio ta di origen   y combati discriminacion     aki ta trahando riba un
di experto di Nacionnan     di Minister di Husticia.   mixto (persona local y        den e sector laboral,        Plan Nacional di Accion di
Uni ta supervisa e                                     stranhero). Otro factor       social, educacional y di     Derecho Humano.
cumplimento di e Tratado    Den su introduccion sra.   ta nos lenga materno
pa Elimina tur Forma di     Croes a indica entre otro  Papiamento cu ta e idioma
Discriminacion Racial.      cu Aruba su sociedad,      mas usa na cas bao di
Un delegacion di Aruba      historicamente a ser       henter e poblacion. Tambe
tabata presente na          forma door di diferente    nos sistema educacional
                            coriente migratorio for    ta un mecanismo hopi
                                                       importante pa hobennan
                                                       integra na Aruba.
                                                       Hobennan cu a migra pa
                                                       Aruba ta presta bon den
                                                       educacion secundaria y
                                                       avansa. A sigui menciona
                                                       e ampliacion di e definicion
                                                       di discriminacion racial
                                                       den e Codigo Penal
                                                       nobo di 2012 y a elabora
                                                       riba e proteccion cu nos
                                                       Constitucion ta brinda.
                                                       Gobierno su maneho
                                                       en general ta dirigi riba
                                                       implementa strategianan
                                                       pa mehora calidad di
                                                       bida, promove cohesion
                                                       social, diversidad cultural
                                                       y coexistencia pacifico.

                                                       E Comite di experto a
                                                       lanza pregunta riba e
                                                       cumplimento den ley y
                                                       maneho pa cu e diferente
                                                       articulonan ancra den
   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48