Page 41 - Djamars 27 mart 2018.pdf

Djamars 27 Mart 2018 41
deportashon siman pasá. P’esei mr. Henriquez ta
Kontinuashon di pagina 6 E indokumentado tin bisa ku nan kantor a atendé
Tur regla di prizon ta
derecho di haña bishita di ku e kaso aki di manera ku e
un abogado, pero e forma abogado por a haña akseso
venezolano ku tabata di aktua di parti di prizòn ta na su kliente.
detené pendiente nan kita e derecho ei. E abogado a manda karta
na minister di hustisia,
órden di abogado, na e
Komishon di Supervishon
di Kuido di Detenidonan. E
abogado a pone ultimatum
pa ayera na e instansianan
menshoná pa drecha e
situashon di manera ku
mr. Scheperboer por mira
su kliente Natalia Maria
Saabedra Colina.
Segun mr. Henriquez,
ku intervenshon di direktor
di prizòn, e abogado por a
bishita su kliente ayera.
EXTRA a papia ku
direktor di prizòn sr. Urny
Florán, kende a indiká ku
tur regla ta konosí serka
tur abogado ku ta bishita
prizòn. Den kaso di abogado
Scheperboer e promé biaha
ku el a presentá pa bishitá
indokumentado, tabata den
presensia di un periodista
ulandes i un otro persona.
E bewakernan atento a
mira esaki, i p’esei a aktua
di nenga entrada. E di dos
suseso di falta regla, e
abogado a pidi pa bishitá
un kliente será. Despues
di a terminá su bishita, a
disidí ku e ta kana bai barak
serka su kliente. Segun
reglanan di prizòn esei no
por. Mester indiká na unda
ta bai, i sr. Scheperboer no
a pidi pa bai wak su kliente
na barak despues di sali
wak su kliente ku ta será. E
abogado kier a bai barak sin
pèrmit, sr. Florán a bisa.
Sr. Florán a bisa ku
ayera el a papia ku abogado
Scheperboer i a bolbe
rekord’é riba e reglanan di
bishita na kliente na prizòn.

Kontinuashon di pagina 5
Siman pasá tabatin

ku e instruktornan en
kuestion.
Ounke ku e no tin
detaye di e loke ku a keda
papiá na mesa ku entre di
Sekretario General (SG) i e
instruktornan, pero e loke
ku si el a komprondé di e SG
ta ku a palabrá kon ta sigui
ku e kombersashonnan pa
trese klaridat.
Ta trata di e reglanan ku
a bin kuné sin ku posibel
kontakto previo.
Na opinion di Konket
tur kos ta indiká ku ta
trata di un asuntu di
komunikashon.
Ministerio di BPD ta
na altura di e dolónan
ku ta biba i lo sigui riba e
punto aki pa yega na un
bon entendimentu ku e
instruktornan.