Page 35 - AWEMAINTA

Diamars, 24 April 2018 AWEMainta 35

UN RST AUTONOMO?!

Pa: Armand Hessels

E ‘Recherche aki, otro asunto tambe ta
Samenwerkings Team’ hunga un rol.
(RST) ta un relashon Corsow y Sint-Maarten
di coperashon den Algun decada pasa, e
Reino cu ta responsabel lider di VVD di e tempo
pa combatimento di ey, esta Frits Bolkestein,
criminalidad internashonal a cualifica e ‘islanan
pisa na Aruba, Boneiro, Hulandes den Caribe’
Corsow, Saba, Sint-Maarten como un neishi di bandido.
y Sint-Eustatius. Den e Den e articulo ‘’Curaçao,
team aki tin participashon, het Caribische rovershol
tanto di recherche for di van het Koninkrijk der
Hulanda, como recherche Nederlanden’ di De Tijd
di e diferente cuerponan di (9-9-2015), e ministro di
polis di e islanan. Husticia di Corsow di e
Desde algun tempo e ‘Team tempo ey a declara entre
Bestrijding Ondermijning’ otro cu e baho mundo na
(TOB) esta e Team pa Corsow cada bes mas ta
combatimento di actividad tene e ‘mundo normal’
cu ta mina e estado, ta den su gara. Cu tur
encarga cu investigashon razon Ministerio Publico
y persecushon di y Hulanda tin miedo
criminalidad internashonal cu criminal kier uza un
cu ta mina e pais. E Corsow autonomo como
ta haci esey entre otro luga liber pa labamento
cu investigashon financiero internashonal riba tereno di di placa criminal. E mundo di gamble lo financia partido
labamento di placa, fraude (di impuesto) y corupshon. TBO politico pa nan haya tur libertad pa actua.
ta consisti di agente di polis nashonal, FIOD (Servicio Fiscal Apenas na april 2018 e ‘International Narcotics Control
di Informashon y Investigashon) y Ministerio Publico y e Strategy Report’, un publicashon anual di US State
ta traha hunto cu recherche local. E ta cay bou di autoridad Department, a informa cu na Corsow, organisashon cu ta
directo di Procurador General (PG). TBO ta activo na Corsow, laba placa por haci mal uzo di e disponibilidad di dollar
Sint-Maarten y e islanan BES, pero...no na Aruba! Mericano, banco di off-shore, dos zona liber, un waf di
Fin di maart 2018 tawatin un encuentro entre e partnernan di container y e refineria mas grandi den region di Caribe,
Reino tocante e posishon di RST. A resulta cu Aruba, Corsow ademas di un cantidad grandi di resort y casino riba e isla.
y Hulanda ta diferencia pa principio tocante e papel di RST. Segun e investigadornan, e practicanan di labamento di placa
Hulanda ta partidario di un RST cu mas tanto posibel ta ta tuma luga entre otro pa medio di cumpramento di cas y
opera autonomo. Al cambio, Aruba y Corsow hustamente edificio via transferencia bancario y transporte di placa entre
kier limita su competencianan. Segun e islanan aki, husticia Corsow, Hulanda y e islanan den Caribe Hulandes.
ta un asunto autonomo. E hefe di polis local lo mester carga Segun e mesun raport, na Sint-Maarten tambe “labamento
e responsabilidad final y lo mester duna cuenta na su propio di ganashi criminal ta tuma luga pa medio di invershon den
ministro di husticia. E punto di bista aki ta e di tantisimo cu, empresa y esondite fiscal internashonal. E sector di gobierno
den caso mas positivo, ta muestra di un imagen exagera di e ta keda vulnerabel pa crimen relata cu integridad”.
propio capacidadnan. Aruba
Propio imagen falso E raport ‘Veiligheid en Integriteit van Aruba: context en
Durante decada, e islanan di Aruba y Antia a rechasa perspectief’ (Siguridad y Integridad di Aruba: contexto
interferencia di Hulanda cu nan asuntonan financiero y perspectiva) di Departamento di Inteligencia di Aruba
interno a base di nan ‘ autonomia’ riba e tereno aki y bou di (VDA), publica na 1995 ta mustra riba un relashon estrecho
e lema “Nos mes por”. E resultado ta bon conoci. Gracias na entre integrante importante di e dos partidonan politico cu
intervenshon di Hulanda, anke hopi lat, a scapa pueblo di tur organisashon di droga na Aruba. Pesey tambe VDA ta bisa cu
e islanan di un derumbe completo di nan pais pa motibo di “e echo cu conflicto di interes y sensibilidad pa corupshon ta
mal administrashon financiero serio di parti di e gobiernonan practicamente normal, ta aumenta e influencia riba politica
consecutivo. Pero e mal administrashon aki a percura sí cu y e actividad gubernamental”. Sinembargo, esey no ta algo di
practicamente tur servicio na e islanan ta funcshona bastante pasado so.
defectivo pa motibo di falta structural di placa. Ta trata entre E mesun raport di US State Department ta constata: “Pa
otro di enseñansa, asunto social y infrastructura. Siguridad motibo di su ubicashon, Aruba ta un punto di transferencia
tambe ta cay aki bou, como punto di enfoke di husticia. Pero... pa droga for di Sur-America pa EEUU y Europa, ademas pa

Sigui lesa siguente pasina