Page 17 - MIN ARENDS

AWEMainta Diahuebs, 5 October 2017 13

Supervision financiero ho di personal y e administracion financiero

di parti di Gobierno, etc.
efectivo na Aruba? E recapitulacion di tur e fayonan aki ya caba
ta cubri 150 pagina! Y e trabou ey apenas
ta na mitar...

Pa: Armand Hessels Di berdad e instancianan aki a tene nan

mes debidamente na nan promesa cu nan lo
DEN siman di 9 pa 13 di october 2017, E pregunta ta con por ta posibel cu tur e in- ‘yuda defende Constitucion di Aruba y e bi-
Conseho Consultativo (CC), den coop- stancianan aki ta tene nan mes asina estricto enestar di Aruba segun nan posibilidadnan’?
eracion cu Academie voor de Wetgeving y na nan ‘tareanan legal’, mientras cu nan ta Nan no mester a expone un que otro pub-
Rijksacademie voor Financien, Economie en mira/supervisa con tur cos ta sali for di man? licamente y na un manera cu no ta laga es-
Bedrijfsvoering ta organisa un Masterclass Den esey mester considera lo siguiente: pacio pa duda e cantidad di violacion di tur
tocante finansa publico. Un ex-funcionario di un di e organonan di criteria di bon gobernacion cu tabatin hopi
Un punto di enfoke importante t’e condi- supervision/control a yega di informa’mi cu consecuencia negativo pa Aruba?
cionnan pa supervision financiero efectivo. “e realidad ta hopi pio di locual ta describi Nan por disculpa nan mes cu e facilidad
Meta ta pa promove e cooperacion entre e den e raportnan publico. necesario dor di punta dede pa Parlamento
actornan y pa inicia un discusion tocante cu nunca a funciona debidamente?
locual ta necesario pa un supervision finan- Pero...e informacion ey ta secreto”. Un otro Te ki punto nan ‘silencio selectivo’ a contri-
ciero efectivo na Aruba. a conta’mi cu “den casi tur proyecto hende bui n’e hecho cu finansa publico (cu awor
Ta mas cu tempo cu un Masterrclass asina di tur dos partido grandi tabata envolvi. nan kier discuti pa logra un supervision mas
tuma lugar na Aruba. Pasobra e temanan Pesey ningun partido a tuma iniciativa pa efectivo) a sali practica- completamente for
cu ta trata durante e Masterclass aki ta pro- culpa otro di asunto coruptivo, pasobra...tur di man? ?
fundisa den un gran cantidad di fayo cu ta dos tabatin manteca riba nan cabes”. No por a evita facilmente e debe- y ob-
existi pa varios decada caba. Locual mi no ta compronde como simpel ligacionnan di interes enorme cu Aruba ta
Nan ta forma parti di e causanan cu Gobi- ciudadano ta: Si e instancianan oficial aki confronta awor, si e ‘instancianan cu mester
erno di Aruba por a hiba un administracion di conseho y control mas halto pa garantisa garantisa bon gobernacion’ no a adverti
financiero deficiente total p’asina hopi calidad di nos gobernacion t’asina bon na publicamente na un manera efectivo?
tempo. altura di e pompamento na escala grandi di
Esaki a hiba na consecuencia serio pa co- parti di gobernante pa locual nan tin basta Ta hopi bon cu porfin ta bin realisa awor
munidad di Aruba sin cu tabatin algun ‘indicacion’, nan no ta co-responsabel p’e cu mester duna un contenido mas drecho y
consecueuncia pa esnan responsabel. Awor daño cu e Gobiernonan consecutivo a oca- efectivo di nan responsabilidad.
cu baca a hoga ta purba di dempel e poz lo siona na Aruba? Sinembargo, ta hopi lamentabel cu esaki ta
mas liher posibel. tuma lugar pa gran parti tras di porta sera
No ta existi algo manera un ‘deber di de- cu e mesun instancianan cu durante varios
Pasobra kico t’e caso? Como ningun otro, nuncia’ cu ta supera e ‘deber di secrecia’? decada a faya seriamente den esaki.
tanto CC, Servicio Central di Accountant Acaso e argumento di “evita problema (per-
(SCA) y Controlaria General (CG) tin un sonal)” ta suficiente motibo pa wanta duro
bista di e manera con Gobierno consecutivo n’e ‘deber di secrecia’ y mantene un silencio
a duna contenido na nan maneho financiero- hermetico? Durante 30 aña?!
economico. Analisis di TUR raport publicamente
Durante decada, e instancianan aki a de- disponibel di CC, CG, SER, etc. ta
scribi esaki n’e manera prudente tipico den mustra cu den cada raport atrobe
raport oficial anual. den liña grandi ta menciona tur aña
Y esey tabata tur cos. Aunke tur e instanci- atrobe e mesun fayo-, advertencia- y
anan aki ta(bata) masha bon na altura di e recomendacionnan. Aña aden, aña
manera desastroso di goberna, tur a tene nan afo.
mes estrictamente na nan tarea puramente Den e raportnan cu Fundacion
legal. Esey ta ensera: Analisa y raporta e Gobernacion di Calidad Aruba a
resultadonan na Gobierno y Parlamento. produci y cu no ta nada otro cu un
Pero nan tabata sa masha bon mes cu esaki- recapitulacion tematico (tocante e
nan sea no tabata lesa nan raportnan mes y/ maneho di personal y e admininis-
of no tabata haci nada cu nan. tracion financiero) di tur e raportnan,
ta hopi remarcabel e kehonan cu ta
Como tal tur e instancianan aki a hunga ripiti tur aña: E falta di realismo di pre-
durante 30 aña (!) puramento un papel supuesto, e atentado continuo riba e
decorativo of, den idioma di cunucu, nan a derecho di budget di Parlamento,
participa solamente como spek en bonen. e enorme caos adminis-
Cu e actitud ey nan a yuda debilita henter trativo, e hecho cu
e sistema di ‘checks & balances’, cu t’asina no tin mehoracion
bunita describi den nos Constitucion. concreto di e mane-