Page 4 - HOH

DIAHUEBS 5 SEPTEMBER 2024 DIARIO PAGINA 11
Artista Elisa Lejuez a uni na Aruba’s Art &

Fashion Week 2024

encarga. Bucuti & Tara ta autentico Arubano. E com- tras di cada canva. E expe-
exhibi su trabao door di promiso ta alinia cu e Meta riencia unico di e resort ta
henter e resort y ta conecta di Desaroyo Sostenibel di ser balora pa huespednan cu
huespednan cu ne si nan ta Nacionnan Uni 10: Reduci ta haya un signifcado mas
desea siña mas tocante su Desigualdadnan, promo- profundo den cada piesa
obra, ta desea cumpra su viendo inclusividad den di arte. Ora nan ta cumpra
arte pa nan coleccion per- varios demografianan. e piesanan pa nan colec-
sonal, of hasta si nan ta de- E inspiracion di Elisa, cionnan di arte personal,
sea crea arte huntu cu ne na basa riba temanan di hen- huespednan no solamente
su studio. de y planeta, a resona cu ta mantene un coneccion
Fuera di su obra capti- Bucuti & Tara, haciendo cu Aruba, pero tambe nan
vante, Elisa ta ofrece work- su arte un match perfecto ta sinti e deseo comun di e
shopnan di arte exclusivo pa e resort. Inicialmente, comunidad global pa bal-
pa huespednan di Bucuti su obra tabata worde exhi- ans, compasion y cuido pa
& Tara, ta opera un galer- bi den kamber di huesped, e beyesanan di naturalesa
ia riba e isla, y tin un ex- reflehando diseñonan di Arte di bisti exclusivo di
posicion destaca den e Art “Tropical Mandala” y Bucuti & Tara: Apart di
District di San Nicolas na “Contemporary Abstract.” su exhibicion di arte, Elisa
Aruba. Su coleccion mas Cu tempo, su coleccion a ta ofrece moda door di su
ORANJESTAD (AAN): popular exclusivamente pa reciente pa benta, incluy- expande pa inclui piesanan edicion limita “Caribbean
Arte y hospitalidad ta uni e boutique nobo di luho di endo dos sjaalnan nobo, den e lobby y Elements Art Scarves”. E sjaalnan di
un bes mas mientras cu Bucuti & Tara, Seráfina. ta disponibel awor na e restaurant. Pa motibo di e seda diseña na man, cu ta
Bucuti & Tara Beach Resort Arte unico ta topa hos- boutique nobo di luho di popularidad di e cuadra y encarna e esencia di e isla,
ta aplaudi e trabao contin- pitalidad unico: Lejuez Bucuti & Tara, Seráfina. e deseo di huespednan pa ta disponibel na e boutique
uo di su Artista Residente, ta conoci tanto localmente Bucuti & Tara su colec- haya un di nan mes, Lejuez Seráfina di Bucuti & Tara.
Elisa Lejuez, incluyendo su como mundialmente pa su cion di arte di Elisa Lejuez: a crea un exhibicion special E coleccion mas reciente,
presentacionnan venidero arte neo-pop contempora- Bucuti & Tara a exhibi e cu ta destaca den e lobby di incluyendo “Evolution,”
na Aruba Art Week 2024. neo. Su obra ta distingui obra di Elisa den tur cam- e resort cu huespednan por por worde cumpra na e
Lejuez, un artista local in- pa su colorido vibrante, ber di huesped, suite, y es- cumpra. E coleccion di arte boutique, entrega na cam-
ternacionalmente aclama elementonan di medio pacionan publico. E resort interactivo di e lobby di e ber di huesped, of manda
cu su obra ta worde exhibi mixto, y imprenta serigra- ta comprometi pa obtene resort, “Circles Energy,” como un regalo. Lejuez ta
door di henter e resort, in- fia. Su diseñonan versatil productonan localmente ta inclui codigonan QR cu creando tambe un camisa
cluyendo un coleccion in- ta worde mustra riba can- semper cu ta posibel, ase- ta permiti huespednan siña di edicion limita cu pronto
teractivo, ta diseñando dos vas, piesanan solitario, gurando cu cada huesped mas tocante tecnicanan di lo ta disponibel na e bou-
di su sjaalnan di seda mas coleccionan, y muralnan ta gosa di un experiencia Elisa y e mensahenan pa- tique.

Pa di seis aña consecutivo
FADA ta presenta documentario

basa riba bida real

ORANJESTAD (AAN): cialmente durante tempo- specialmente di e hoben-
Durante un conferencia di rada aki. nan. Nan a entrevista al-
prensa, Rubiela Toppen- No ta desconoci cu gun adicto ambulante, cu
berg, trahado preventivo na Aruba tin un problema se- lo conta cuanto aña nan tin
Fundacion Anti Droga Ar- rio cu adiccion. Y e aña aki den e bida aki y con nan
ubano (FADA) a anuncia a scoge e topico riba adic- ta bezig ta maneha esaki.
proyecto cu pa di seis aña cion di humamento. Den E parti di e documentario,
consecutivo nan ta organi- un entrevista cu specialista sigur lo laga hende cu boca
sa pa comunidad di Aruba, di pulmon, dokter Caro- habri pero tambe hende
cu ta trata di un documen- line Becker, nan a compro- por siña hopi, specialmente
tario basa riba bida real. nde cu casonan di cancer siña compronde e perso- na unda juffrouw Figaroa na unda nan lo transmiti
Den añanan ante- di pulmon ta hopi halto. nanan aki miho, pasobra lo conta di su realidad, cu esaki pa asina comunidad
rior, FADA ta busca difer- Esaki ta un di e motibonan no ta nan culpa cu nan ta el a biba cu ne y con esaki por wordo educa y informa
ente persona cu ta conta cu e documentarionan ta riba caya awendia. Un otro a afecta su salud mental. riba e topiconan aki.
nan realidad relaciona cu basa riba humamento, na adicto ambulante lo conta Awendia e ta un profesion- Toppenberg a indi-
adiccion, salud mental y unda Dufy Arends lo con- con e tabatin tur cos y du- al, cu a scoge pa bay dilanti ca cu nan ta hopi contento
diferente topico. E aña aki ta problemanan di salud y rante di añanan el a perde a pesar di su condicion. di por lansa e documen-
nan a scoge cuater topico contratemponan pa motibo tur cos pa su adiccion na Durante luna di tarionan aki y ta invita co-
hopi interesante, cu sigur di humamento. droga. Adiccion ta pone un September e documentario munidad pa mira esaki y si
lo capta atencion di comu- Toppenberg a in- hende perde tur cos. lo pasa tur diaranson, pa por tin pregunta relaciona
nidad. Ta topiconan cu tin dica cu un otro topico cu Un topico hopi 9’or di anochi na difer- cu e topiconan presenta
como meta inspira, siña y por trece poco tristesa, great cu nan a traha riba ente plataforma social, por libremente tuma con-
educa nos comunidad, spe- pero por habri wowonan dje e aña aki, ta discalculie, Diario TV y Tele Aruba, tacto cu nan.