Page 9 - ARUBA BANK
P. 9
Di e informacion cu ta circula rond, AHATA ta conclui cu e aumento ta uno di 50%, for
di 1.3 pa 1.9%, loke ta nifica cu e tarifa a subi cu 0.6%. Pero esaki mester wordo mira
den su contexto completo, esta kico e consecuencia ta riba e gastonan. E cifranan duna di
loke ta e cambio ta encera cu e costonan ta subi cu 50%.
Ta importante pa sa kendenan lo sinti e efecto di e aumento aki. E ta un terminologia cu
no ta scucha e ciudadano comun y coriente uza den bida diario. Aunke cu e ta un sistema
bancario, e ta algo cu ta mishi cu e ciudadanonan di Aruba. AHATA a analisa e cambio
tanto den e costonan pero kico e ta nifica pa pueblo. “E aumento aki,” segun e director di
AHATA, “ta afecta tur cos y tur hende, pasobra no mester lubida cu tur cos na Aruba ta
importa.” El a splica cu e impuesto aki ta wordo ta paga riba tur cos cu ta paga pafo di
Aruba. Esey ta inclui cuminda, bebida, materialnan di salud. Esaki ta nifica
automaticamente cu e lo causa aumento di inflacion.
