Page 7 - HOH

a10 regional
Diasabra 12 OctOber 2024
Fiscal di Bolivia a anuncia orden di detencion pa Evo Morales duna

testimonio den caso di traficacion

(EFE) – Fiscal di Bolivia, na un manera transparente y
Sandra Gutierrez a duna di acuerdo cu e norma legal.”
di conoce cu ta bay emiti
un orden di aresto contra Organisacionnan social rela-
ex-presidente Evo Morales ciona cu Morales a adverti
(2006-2019) pa e por duna ayera cu si Ministerio Publi-
testimonio dilanti di Min- co ta emiti un orden di aresto
isterio Publico dentro di contra e ex-presidente, nan lo
e investigacion cu ta sigui cuminsa cu un blokeo nacio-
den un caso di traficacion nal di caminda.
di hende y violacion. E ex-mandatario Boliviano,
cu ta distancia di Gobierno
“Loke ta coresponde ta pa di presidente Luis Arce, a
emiti e orden di aresto, ya cu declara cu e lo defende su
nan (Morales y e otro inves- mes di e “bataya legal” aki,
tiga) a ser debidamente no- cu p’e ta un “persecucion po-
tifica sin ningun violacion di litico” y a indica cu tin mas
ningun di nan derechonan,” di 200 abogado cu a yam’e pa
Gutierrez, ken ta e fiscal de- defend’e “gratis.”
partamental di e region sur di
Tarija, unda e caso ta ser in- E denuncia contra e ex-man-
vestiga, a bisa. yama ‘Generacion Evo’. biba. detencion ta bay ser emiti pa datario a ser presenta dia 26
Gutierrez a señala cu, ademas nan por presenta pa nan de- di september na Ministerio
Segun e denuncia, cu Min- Morales a ser convoca pa de- di e ex-mandatario, dos otro claracion informativo” y cu Publico di Tarija, tres dia
isterio Publico di Bolivia tin clara ayera na Tarija, pero su persona tambe ta ser investiga nan tambe lo responde na e despues di e yegada na La Paz
den su poder, Morales lo a defensa a presenta un memo- den e caso aki a ser yama pa memorialnan presenta pa de- di un caminata dirigi pa Mo-
comete delito di traficacion rial pa no atende, alegando declara y cu tampoco a pre- fensa di Morales. rales pa diferente exigencia,
di hende y violacion legal cu cu tin un sentencia consti- senta. “Pa tur tres lo ta e me- incluyendo e validacion di un
un menor di edad, cu ken su- tucional cu ta ordena pa trata sun situacion huridico, ya cu Gutierrez a sostene cu “nin- congreso di partido den cual
puestamente e tabatin un yiu. e caso den e region central nan no a hustifica nan ausen- gun derecho ta ser viola,” el a ser nombra “candidato
E victima supuestamente ta- di Cochabamba, unda e ex- cia” el a indica. manera Morales y su aboga- unico” di MAS pa eleccion
bata pertenece na un grupo presidente y lider di gobierno donan di defensa a sigura y a general di 2025.
hubenil crea pa e ex-manda- Movimiento al Socialismo ta Fiscal a splica cu “e orden di declara cu “tur cos ta ser haci
tario durante su presidencia,

Medico Sin Frontera ta reanuda nan trabao humanitario na Darien pa

atende migrantenan

(EFE) – Medico Sin Fron- manda pa EFE.
tera (MSF) a “reanuda”
nan trabaonan humani- E cancelacion di nan activi-
tario pa atende migrant- dadnan door di autoridadnan
enan cu ta crusa selva di Panameño a tuma luga dianan
Darien, e frontera natural despues cu e organisacion a
entre Panama y Colom- adverti den un relato tocante
bia, danki na un permiso e “violencia extraordinario”
di tres luna duna pa au- cu migrantenan ta sufri na
toridadnan Panameño, Darien, caminda den pro-
despues cu na comienso di medio, tur luna, su ekiponan
e aña a aki nan a ser forsa medico tabata duna cuido
pa stop nan operacion. den salud fisico y psicologico
na casi 5.000 hende, “cu en-
E NGO a bin ta haciendo un fasis special riba sobrevivien-
“tour medico” na refugio pa tenan di violencia sexual.”
migrantenan Lajas Blancas
na Darien for di e luna aki te Na 2023, MSF a registra 676
dia 15 di december, despues migrante cu a ricibi cuido
cu autoridadnan Panameño a medico amplio despues di
aproba e permiso na septem- a sufri un acto di violencia
ber, segun un fuente anoni- sexual riba e ruta migratorio,
mo di MSF a indica. y na januari 2024 so a registra
ta negociando cu e autoridad- selva peligroso di Darien na “MSF ta haya e decision aki 120 caso mas.
“Pa awor nos tin solamente nan Panameño pa extende su maart ultimo despues cu un bon bini y ta defende pa traha
permiso pa un tour medico di permiso pa opera na Darien acuerdo bilateral a caduca y e estrechamente cu Ministerio Gobierno di Panameño e
tres luna,” e fuente a declara. no solamente cu e “pobla- NGO a informa un aumento di Salud di Panama pa duna tempo ey - bao di presidencia
Na cuminsamento di 2024, cion migrante, pero tambe exponencial di violacion di cuido medico integral na mi- di ex-presidente Laurentino
gobierno Panameño a nenga cu e poblacion local” y cu e migrantenan den e selva. grantenan cu ta crusa e ruta Cortizo (2019-2024) - a acusa
MSF un renobacion di nan “combersacionnan aki ta den aki, y tambe na e poblacion MSF severamente di ta stroba
permiso, alegando cu nan no e animo di colaboracion cu E mesun fuente ey a bisa EFE local cu ta biba den e area aki. e trabao di institutonan hudi-
tabata sigui nan protocolnan Ministerio di Salud”. cu desde maart – ora nan ac- For di januari 2023 pa febru- cial y di salud door di nenga
ora di informa di e victiman- tividadnan a ser suspendi – ari 2024, MSF a provee mas di duna e informacion nec-
an di violacion cu nan a trata. Medico Sin Frontera a sus- nan ta “continuamente den cu 72.700 servicio medico na esario riba migrantenan posi-
pende su trabao di cuido di combersacion cu autoridad- Darien,” e NGO a agrega den blemente victima di violacion
Medico Sin Frontera tambe migrantenan na salida di e nan” di Panama. un declaracion por escrito durante nan biahe.