Page 8 - ATA

32 Djamars 19 Sèptèmber 2017
INTERNASHONAL

Aeropuerto Internashonal di

Panamá a sufri blackout

P ANAMÁ, AP.- servisio a prolongá pa mas
Aeropuerto internashonal tempu, segun indikashon di
di Tocumen a sufri un medionan lokal.
blackout largu debí na un E aerolínea panameño
fayo eléktriko interno ku COPA, a pidi su
a okashoná kanselashon i pasaheronan pa revisá su
retraso di vuelonan. itinerario di buelo djaluna
Outoridat a komuniká na momentu ku a kanselá
ku un desperfekto den e programanan pa Sali i
sirkuito interno a afektá drenta entre 10:30 i 12:30.
e suministro di energia. E Outoridatnan a traha ku
terminal tabata skur kasi aerolíneanan pa trasladá
desde seis or di mainta sentenar di pasahero
i e servisio a kuminsá den bùs pa hotèlnan.
restablesé poulatinamente Sin embargo, mayoria
kuater ora despues. pasahero a keha na
No ta promé biaha ku medionan lokal ku nan no
e aeropuerto ta sufri a haña informashon di nan
problemanan elektróniko aerolínea ni di terminal kon
ounke e biaha aki e falta di pa prosedé.

Promé base militar

di Merka na Israel

BASE AÉREO BISLACH, merikano ku ta den Israel pa
ISRAEL, AP.- Israel i Merka operá un sistema di defendé
a inougurá e promé base antimisil.
militar merikano riba suela E inougurashon ta
Israelí. un gesto básikamente
E debut di e instalashon simbóliko. Te ainda,
nobo a pasa na momentu ku sòldatnan i kontratistanan
Israel ta enfrentá un gama merikano tabata ópera
amplio di menasa regional, e sistema. Awor e
spesialmente desde Iran. merikanonan por hasi esaki
E militarnan israelí a bisa desde un base permanente
ku e eksistensia di e base na Israel. Ku e operashon
nobo ta manda un mensahe merikano, Israel a desaroyá
na su enemigunan riba un sistema multifasetiko
e kapasidat militar nobo di defensa kontra tur tipo
den e pais. E base ku ta di menasa, spesialmente
keda den un base aéreo kontra misilnan lansa desde
Israelí ta eksistente, lo Iran, desde Líbano òf desde
sirbi pa desena di sòldánan Franja di Gaza.

Studiantenan na Merka a

mustra kompashon pa agresor

B OSTON, AP.- E Outoridat franses a College i tabata studiando enfermedat mental i pa e trein Saint Charles den
studiantenan di Merka informá ku nan no ta den estranhero. Un di e haña pordon i salbashon ku siudat di Marseille, Fransia.
kende a wòrdu ataká ku kere ku e atakante di 41 studiantenan, Courtney solamente Dios por dun’é”, Polis franses a deskribí e
ásido den un stashon di aña a wòrdu motivá pa Siverling, a bisa atraves asina Silverling a bisa, sospechoso komo “loko” i
trein na Fransia a ofresé ekstremismo. E muhé a di un publikashon di kende ta biba na Chester a bisa ku nan no ta pensa
nan kompashon i orashon wòrdu detené na e esena di Facebook ku e no a resultá Springs, Pennsylvania. ku e atake tabata relashoná
pa nan agresor, kende segun e insidente. heridá i ku e sobra mucha E kuater studiantenan ku terorismo, segun un
outoridat ta sufri di un E kuater hóbennan muhénan ta “safe”. “Mi ta a wòrdu ataká djadumingu komunikado di Boston
enfermedat mental. ta alumno di Boston resa pa e agresor kura di su mainta den stashon den College.