Page 21 - bon-dia-aruba-20220706

A21
reino Diaranson 6 Juli 2022

Dos sospechoso mas aresta den caso di asesinato di Peter R. de Vries

na Spaña y Corsou

(NLTimes) - Autoridad- fatal na De Vries y a publica
nan a resta dos sospechoso esaki riba rednan social in-
mas pa nan rol den e ases- mediatamente despues cu el
inato di reportero Peter a sucede.
R. de Vries na Amsterdam
den juli di aña pasa, segun Fuentenan a conta De
Ministerio Publico (OM) Telegraaf cu cuerpo policial
a bisa diamars. y OM ta kere nan ta yegando
na henter e “cadena” den De
E sospechosonan a ser aresta Vries su asesinato, desde e
na spana y Corsou riba di- personanan cu a comete esaki
aluna. na e personanan cu a ordena
e asesinato.
Ambos sospechoso ta Hu-
landes y masculino, OM a De Vries a ser asesina na
bisa. Esun aresta na Corsou Lange Leidsedwarsstraat na
tabatin 27 aña di edad y lo ser Amsterdam dia 6 di juli aña
extradita pa Hulanda pronto. pasa. Dentro di un ora, cu-
E persona aresta na Spaña ta erpo policial a aresta e so-
di 26 aña di edad. OM a pidi spechoso Delano G. y e
su extradition, sinembargo e chauffeur di escape Kamil E. Riba dialuna, cuerpo policial G. mensahenan codifica. M. De Telegraaf a reporta cu un
proceso lo tuma algun siman. OM recientemente a pidi un a aresta Krystian M. como e ya caba tabata den custodia pa di 4 sospechoso a ser aresta
sentencia di bida largo contra tercer sospechoso. E ta sos- su rol deo otro asesinatonan riba dialuna, aunke OM no

Segun Het Parool e dos sos- ambos sospechoso. pechoso di a orkestra de Vries na Zeewolde. a confirma su aresto te ainda.
pechoso nobo a graba e tiro su asesinato, mandando E. y

Banco Central Hulandes y provincia di Noord-Holland ta pidi

disculpa pa nan rol historico den sclavitud

(NLTimes) - Durante diabierna e “descendientenan di personanan cu pa medio di mira hunto den direc- Anteriormente e aña aki, varios his-
siman pasa su conmemoracion tabata catibo, personanan cu te ainda cion di futuro, siña for di e pasado y toriador a publica resultado di nan
di e abolicion di sclavitud na ta sufri consecuencia di e inhusticia papia tocante esaki, tende for di otro investigacionnan unda cu ta mira cu
Suriname y e antilas Hulandes, aki awe,” bisando “nos ta distancia y duna otro espacio pa procesa esaki.” DNB tabata involucra den sclavitud
Dutch Central Bank (DNB) y e nos mes” di loke e autoridadnan Hu- den varios manera. Na e conmemo-
provincia di Noord-Holland am- landes a haci na e inocentenan di e Den su speech, e comisario tambe a racion na Amsterdam riba diabierna,
bos a pidi disculpa pa nan rol den tempo aki. papia tocante e historia di sclavitud president di DNB Klaas Knot a pidi
sclavitud den e siglo 19. Esaki ta di e gobierno provincial, Paviljoen despensa na tur descendiente di e
haci Noord-Holland e prome “Como provincia, nos kier mira am- Welgelegen. El a ser construi na fin personanan cu tabata catibo.
provincia cu a pidi disculpa. pliamente den e pasa pa motibo cu di e siglo 18 como e cas di e bancario
den un pais liber y democratico tin y Henry Hope. Investigacion comis- “Mi disculpa na tur e personanan cu
Comisario di e Rey di e provincia, mester tin luga pa tur hende su storia,” iona pa e provincia a mustra cu Hope a ser reduci na e color di nan cuero.
Arthur van Dijk, a ofrece un disculpa van Dijk a expresa. “Ciertamnente, si a genera su rikesa di prestamonan na Den lunanan recien mi a tende varios
di parti di henter Noord-Holland e storia aki no ta hopi reconoci y te plantashinan den Caribe, entre otro, storia personal, storianan tocante su-
na e apertura di e exhibicion tocante ainda ta causa dolor, di generacion pa y cu Paviljoen a ser construi cu placa frimento, y awo tambe tocante resis-
sclavitud na e cas provincial den generacion. Nos ta haci esaki no sola- cu a ser gana parcialmente cu sclavi- tencia y lucha. Loke mi a siña, loke mi
Haarlem. El a dirigi su palabranan na mente pa medio di haci escusa, sino tud. a tende, a causa hopi dolor na mi per-
sona. El a uni e sufrimento di e tem-
ponan aya cu e sufrimento di awo,”
Knot a declara. “E conversacionnan
cu mi a tene a laga cla cu e sufrimento
di hopi tempo pasa no a caba ainda. Y
e bataya aki ta leu di caba.”

DNB no lo duna compensacion pa
e dañonan sufri den pasado. “E pre-
gunta ta si e sufrimento cu a ser causa
algun shen aña pasa por ser compen-
sa,” Knot a comenta. “Pero pa loke ta
trata compensacion, esaki ta mas den
man di e gobierno, y no den e camin-
da di DNB. Pa motibo cu sclavitud
en general ta hopi mas grandi cu e rol
cu DNB por a hunga.

Sinembargo, e banco a crea un fondo
pa proyectonan cu ta yuda reduci e
impacto di e historia di sclavitud, cual
ta inclui un cantidad di 5 miyon euro
pa e proximo 10 añanan. Un suma
di 5 miyon euro adicional tambe lo
bay na proyectonan cu un proposito
di educa, manera e National Slavery
Museum, y DNB kier haci su mesun
organisacionnan mas diverso.