Page 8 - HOH

a7
salud Diabierna 11 OctOber 2024
E brote di Marmburg na Ruanda ta bao control, segun hefe di Salud di

Africa

(AP)—Un brote na Ru- Merca, pa trahadornan di ister di Salud Sabin Nsanzi-
anda di e keintura Marm- salud y respondentenan di mana, describiendo e conse-
burg ta bao control y pro- emergencia como tambe in- ho di biahe Mericano como
hibicion di biahamento dividualnan cu a tene contac- “no a miho cos pa haci.”
pa e paisnan este Africano to cu casonan confirma.
no ta necesario, segun e Mas cu 200 hende a ser va-
hefe di e agencia Africano Segun Jean Kaseya di e Cen- cuna desde e yega di e vacu-
di Salud Publico a bisa tro Africano pa Control y nanan, Nsanzimana a bisa.
ayera. Prevencion di Malesa, e ries-
go di Marmburg plamando Manera Ebola, e virus Marm-
Ruanda a declara un brote pa otro pais ta casi cero. El burg ta origina den murciel-
dia 27 di september y te a aplaudi Ruanda pa loke el ago di fruta y ta plama entre
awo a reporta cu 13 hende a bisa tabata un respuesta hende via contacto cu e flui-
a fayece. No tin ningun va- fuerte na e brote pa varios donan corporal of individual-
cuna of tratamento autorisa oficialnan di gobierno. nan of superficienan infecta,
pa Marmburg. Siman pasa, manera klechi di cama con-
Ruanda a ricibi 700 dosis di E Centro Mericano pa Con- di biahe dialuna pa Ruanda, CDC Africa of Ruanda. Ru- tamina.
un vacuna bao prueba for di trol y Prevencion di Malesa rekeriendo screening di pasa- anda no mester “ser castiga”
e Sabin Vaccine Institute na (CDC) a update su conseho heronan cu recien a bay Ru- cu prohibicion di biahamen- Sin tratamento, Marmburg
anda. E liñanan di guia aki to pasobra e ta “transparente” por ta fatal den te cu 88 por-
Merca: Fabrica importante ta urgi hende pa reconsidera den su reportahe di e brote, ciento di hende cu ta cay
biahamento no-esencial pa el a bisa.
malo cu e malesa. Sintoman-
an ta inclui keintura, dolor di
pa suministracion di Ruanda. E cantidad total di casonan musculo, diarea, sacamento y
Kasey a bisa cu e decision ey confirma di Marmburg na den algun caso morto via per-
likidonan di IV ta scapa no tabata respetuoso pasobra Ruanda ta para awo na 58, cu dida extremo di sanger.
a haci esaki sin consulta cu 12 recuperacion, segun min-
Horcan Milton

(AP)—Un fabrica na Flor-
ida cu ta haci likidonan di
IV critico pa hospitalnan
den e nacion lo cuminsa
cu operacion atrobe awe
despues di cera mientras
cu Horcan Milton a pasa
riba e estado.

E sitio di fabricacion y centro
di distribucion na Daytona
Beach no a ser afecta severa- serva likido di IV y retrasa
mente pa e Horcan, segun operacionnan cu no ta un
vocero di compania Allison emergencia.
Longenhagen. Ningun em-
pleado a reporta herida. Baxter a bisa diaranson cu e
tabata aumentando produc-
E compania, cu ayudo for di cion na un otro sitio y rela-
e gobierno federal, a move hando algun limitacion cu
mas cu 60 truck di likido di el a pone riba pedidonan di
IV pa e parti norte di Florida cliente. E compania a bisa
prome cu e tormenta. Lon- tambe den un declaracion
genhagen a bisa cu esakinan publica riba su website cu e
lo debolbe na e sitio di distri- tabata trahando cu e gobier-
bucion. no federal pa temporalmente
importa productonan.
E fabrica ta considera como
un fuente importante di liki- Baxter tin e meta pa cum-
do sterile intravenous, of IV, insa atrobe cu produccion na
cual a bira mas scars despu- su planta di North Carolina
es cu Horcan Helene a dal den fase pa fin di aña y po-
Florida y varios otro estado siblemente caba cu e limita-
luna pasa. E tormenta a forsa cionnan pa cierto likido di IV
Baxter International pa cera pa e tempo ey tambe. Mien-
un fabrica na North Carolina tras tanto, e compania a bisa
cu ta responsable pa aproxi- cu e limitacionnan lo yuda
madamente 60 porciento di aumenta acceso.
e suministracion di likido IV
den e pais. B. Braun a bisa cu su sitio
na Daytona Beach tabata un
E planta tambe ta fabrica parti clave di su plan pa ad-
likido usa pa pashent riba di- resa e ciere di e sitio di Baxter
alisis. Baxter a cuminsa limita na North Carolina. B. Braun
pedido di cliente despues cu tambe a bisa cu e tabata au-
e tormenta a limita material. mentando produccion na un
Sistemanan di salud, na nan fabrica na Irvine, California.
parti, tambe a cuminsa con-