Page 21 - MIN ON

A2 LOCAL
Diamars 31 OctOber 2017
Studiante: ‘Nunca mi a pensa cu tecnologia lo ta asina

grandi riba un pais asina chikito.’

ORANJESTAD - Riba
diabierna ultimo durante E servicio cu Skempi ta of- presentacion a wordo duna
conferencia di innovacion rece ta similar na servicio- pa Nicole Kelner, fundado di
Atech Bon Dia a acerca nan ofreci pa companianan GirlCode.
un compania enfocando grandi manera Spotify y
pa duna servicio na ar- Apple Music. Loke ta resalta “El a corda mi hopi riba un
tistanan independiente y di Skempi su enfoke ta cu e tayer cu a wordo organisa pa
Caribense. Alabes algun compania ta ofrece nan ser- nos scol riba Women’s En-
hoben studiante di Inter- vicio na artistanan indepen- gineering, unda nan a siña
national School of Aruba diente y ta purba di diferente nos cu hende muhe tambe
a expresa cu entre otro manera pa aporta na e grupo por ta lidernan y eherce tra-
despues di bishita e con- aki. bounan cu tradicionalmente
ferencia nan lo kier sigui ta wordo considera manera
un carera den ingenieria Placa ta determina cua masculino”.
den futuro. muziek ta bira popular
Co- fundado di Skempi E tayer aki y Atech a yuda sra.
Durante conferencia di tec- Boudino de Jong a conta
nologia y innovacion Atech Bon Dia durante e evento cu
den fin di siman ultimo pu- e compania ta paga e artista diente pa artistanan indepen-
blico presente por a mira 90% di e ganashi cu ta wordo diente rond mundo tabata
diferente presentacionnan genera for di benta. “Esen- motiva pa e realisacion cu
duna pa oradonan local y cialmente nos ta removing e problema cu artistanan ta
internacional riba diferente the middle man. Nos ta ki- enfrenta pa pusha nan muz-
aspectonan tratando cu in- tando e stapnan adicional iek den e industria y tambe
novacion den espacio di tec- manera record labels y pub- e pago di artista ta algo cu ta
nologia. lishers cu ta sinta entre e ar- afecta artistanan rond henter
tista y nan plataforma”. mundo.
Aunke hopi di e proyectonan
y companianan cu a wordo Segun sr. de Jong, esaki ta Skempi ta ofrece artistanan
presenta durante e evento esencial pa artistanan in- un plataforma unda nan por
tabata relaciona cu tecnolo- dependiente por tin acceso keda doño di nan propiedad
gia of financia, e biaha aki na dje, mirando cu e music intelectual y por haya un
e evento tambe a sa di atrae publishers y record labels ta plataforma cu lo boga pa nan
companianan y innovadonan dicta kico lo bira popular den inclusion como artista inde- acerca un grupo di studiante Diaz pa haya un perspectiva
cu kier trece cambio den es- e industria di muziek. pendiente. di ISA pa puntra kico nan a mas amplio riba posibilidad-
haya interesante y nan mo- nan cu e lo por tin den fu-
‘Atech ta prueba cu islan- tivacion pa atende e confer- turo, segun e.
an chikito ta profesional’ encia di tecnologia. Jesseline
Pa loke ta trata e contenido Diaz a conta Bon Dia cu el Stefania Ciccarelli, kende
di e discursonan hiba dilanti, a haya interes pa atende pa tambe ta studia na ISA a con-
pa sr. Boudino 2 a resalta: un mira algo diferente. Esaki ta nos cu el a haya interes pa
app cu pa medio di artificial segun sra. Diaz ta debido na bay atende na Atech pasobra
intelligence por reconoce e manera con e proyecto ta ‘mi tin hopi interes den tec-
productonan den potret riba wordo presenta. nologia y lo mi kier studia
social media y un app cu ta Systems Engineering’. Fuera
incentiva consumidonan pa “Nunca mi a pensa cu tec- di esaki sra. Ciccarelli a ex-
cumpra productonan den su- nologia lo ta asina grandi riba presa cu e di tur e temanan
permercado cu lo vence den un pais asina chikito. Mi ta- cu a wordo toca, algo cu lo
poco tempo. ‘E charlanan ta- bata curioso pa amplia mi keda cu ne ta cu tecnologia
bata hopi varia’, sr. Boudino conocemento di loke ta pas- por mehora bida diario di ser
pacionan relaciona cu arte, “Un grupo chikito so ta haya a expresa. ando rond mundo.” humano.
reciclahe y te hasta aspec- e privilegio pa cera contracto
tonan social. cu record labels y publish- Sr. Boudino a clausura pa Loke a resalta segun sra. Diaz “E ta inspira mi pa haci cos-
ers. E ta rekeri cu e artista ta medio di expresa su experi- tabata cu un presentacion a nan cu mi nunca a kere cu lo
Skempi profila nan mes y tambe tin encia cu Atech Conference wordo duna unda tabata en- mi tin e capacidad pa realisa”.
E evento tabata encera un algun suerte envolvi. Nos ta 2017, cual el a haya hopi bon foca pa podera hende muhe
competencia di pitches unda spera cu Skempi lo podera ehecuta. pa tambe drenta mercado Ambos studiante di ISA a ex-
diferente companianan ta- artistanan independiente”. laboral den area di ingenie- presa di kier sigui un carera
bata purba convence un hu- “Mi a keda impresiona cu e ria, cual hopi biaha ta dificil den ingenieria, pues nan ta-
rado di expertonan dicon E dos efectonan cu sr. Boudi- conferencia pasobra nos sa pa nan mirando e stigma cu bata contento di a bishita e
nan proyecto y compania ta no y su compania lo kier crea mira e tipo di conferencianan tin rond di hende muhe pa conferencia pa amplia nan
importante pa futuro. Un ta pa artistanan independi- aki na Hulanda y Merca pero eherce cierto trabounan. E perspectiva riba e tema aki.
di e companianan aki yama ente haya mas atencion, pero e atencion pa detaye akinan
Skempi, cual ta un servicio tambe pa e poder di record tabata excelente. Aunke hopi
online pa stream muziek di labels wordo nivela. “Manera biaha tin un pensamento cu
artistanan independiente. e ta awo un grupo chikito di nos na e islanan ta mas chiki-
artista so ta haya e placa pa to, esaki sigur ta prueba cu
Skempi a cuminsa como un nan por eherce nan carera, nos por mesun bon y te hasta
servicio exclusivamente duna pero tambe muziek ta bira miho cu otro den paisnan
pa artistanan Caribense, pero menos monotono, mirando mas grandi”.
actualmente nan ta purbando cu placa ta dictando kico
expande pa mercado interna- mundo ta scucha”. Studiante di ISA
cional. E compania su base ta Durante e evento por a mira
na Hulanda y Inglatera pero Siguientemente sr. Boudino studiantenan di entre otro
su fundadonan ta original- ta conta nos cu nan decision International School of Aru-
mente di Corsou, unda tam- pa move nan enfoke di artis- ba (ISA) cu a wordo invita
be tin un base di operacion. tanan Caribense y indepen- pa presencia e evento. Nos a