Page 65 - MIN VOS
P. 65

32 Djaweps 17 Mart 2016

                                                    Ta parce cu

SERVICIONAN SOCIAL NA

ARUBA TA DEN CRISIS
   ORANJESTAD. -                                             servicio di alohamiento y       politico, economico y social   salarionan abao y pa
Seguridad ta un di e                                         vivienda, mercado di trabao     adverso, cu ta ser produci     promove salud, educación y
necesidadnan humano mas                                      y di empleo/desempleo,          inevitablemente den un         vivienda;
basico. E proteccion di e                                    hubileo, programa di            sociedad poco compasivo y      Trata hendenan como
hende contra adversidadnan                                   mantencion di nivel di          cada dia mas brutal.           individuo, reconociendo y
di bida, accidente,                                          ingreso, seguridad social,                                     respetando su necesidadnan
enfermedad, desempleo,                                       seguro social y servicionan        Nos mester lucha pa         specifico.
biehes y su consecuencianan                                  comunitario. Pues,              servicionan social pa:         Reconoce    e
amenazante p’e existencia                                    servicionan social ta cubri                                    responsabilidad colectivo di
humano tabata lo                                             areanan diferente.                 Preveni pobreza,            e sociedad n’e muchanan,
ta preocupacionnan                                                                           actuando na tempo, y no        y esnan cu mester di
importante. Asina Magaly                                        E tumamento di decisión      solamente pa alivia esaki      cuidonan especial; Permiti
Brito, Secretario General di                                 colectivo, e compromiso         despues cu ya esaki a          e aceso equitativo y
SEPPA a duna di conoce.                                      colectivo y e responsabilidad   keda produci; Provee un        promove trato igual na
                                cual hopi obhetibo social    colectivo ta un parti integral  seguridad genuino contra       tur independientemente
   Pa miles di aña, e hende     por ser alcanza: Igualdad,   di e democracia, Magaly         desempleo, enfermedad,         e razo, estado civil u
a recuri principalmente na      provision di seguridad       Brito a sigui splica.           biehes, discapacidad,          orientación sexual; Crea
famianan pa ayudo den           financiero pa periodonan di                                  vivienda, etc..                un administración eficiente
situacionnan asina, di e        malesa, desempleo, biehes       Y e actividad colectivo                                     y respetuoso; Provee
mesun manera cu ainda           y cuido di muchanann,        aki ta ser hiba p’adilanti         R e s p o n d e n’ e        beneficionan cu ta facil di
e ta sosode tambe den           vivienda y servicionan       di un forma mas equitativo      necesidadnan di tur, riba      comprende y di administra;
actualidad na hopi parti di     di empleo. Por lo tanto      atrabes di organismonan         un base di beneficionan        Ta dunadornan di trabao
mundo.                          servicionan social ta ser    publico adecua y                adecua reconoci y paga         ehemplar, cu ta trata su
                                defini principalmente        responsable.                    como un derecho; Forma         propio empleadonan na
   Ta pesey mes ta              pa inclui servicionan di                                     parti di un serie di medida    un manera husto basa
importante pa tin un vision     asistencia social, servicio     Ta pesey mes, recursonan     pa ora di partición di rikeza  riba e principionan ariba
amplio di servicionan di        na nos grandinan, n’esnan    pa servicionan social no        p’esakinan sosode na un        menciona, según Secretario
salud y social cu e fin pa por  incapacita, na mucha y       por wordo mira como un          manera mas husto;              General di SEPPA, Magaly
destaca su rol berdadero den    hobennan vulnerable,         inversion a corto plazo sino                                   Brito.
e provision di seguridad.                                    como un inversion di largo         Forma parti di un
                                                             alcance. Un inversion cu por    provision social general,
   Nan t’e medio atrabez di                                  preveni consecuencianan         combina cu politicanan
                                                                                             pa combati desempleo,

               Mediador di Gobierno, Anselmo Pontilius den caso di Aura Casino:

“INSTIGACION DI OPONENTENAN POLITICO

NO TA CONTRIBUI NA SOLUCION”
   ORANJESTAD. - “Para na       ta siguiendo e proceso aki   apoyo n’e proceso p’asina
banda tur hende por score       continuamente.               logra e mihor deal p’e
gol” tabata palabranan cla                                   trahadornan.
di sr. Anselmo Pontilius,          Di nos banda ta
Mediador di Gobierno            importante pa cumpli cu nos     Tambe Pontilius a mustra
riba insinuacionnan di          leynan y mira te na unda     cu di nan banda a trata na
oposicion cu Gobierno lo no     nos por interveni.           mantene contacto directo
ta haciendo su esfuerso den                                  cu e hotel tambe pa por
e asunto di Aura Casino.           N’e momentonan aki tin    influencia nan tambe den
                                2 proposicion riba mesa y e  henter e asunto aki.
   E tipo di situacionnan       partidonan, esta e operador
aki ta dificil. Y no ta         nobo y FTA ta na mesa.          “Si Gobierno a trek in
pasobra bo ta Gobierno                                       e permiso di casino for di
of tin cierto autoridad,           Minister di Trabao,       prome caba, ningun partido
bo por obliga partidonan        drs. Paul Croes a duna       lo por a haya e oportunidad
pa yega na un acuerdo.          instruccion na mi persona    pa bira un operador nobo.
Ta un cuestion di convence      pa apoya e proceso aki di    Cu otro palabra esey sigur
otro pa logra e mihor           cerca.                       no tabata un opcion n’e
resultado”, sr. Pontilius a                                  momento nan ey”, Anselmo
resumi.                            Esey ta exactamente       Pontilius a declara.
                                locual nos ta haciendo
   Cu e declaracion aki         tambe.                          Ta lamenta cu
Mediador di Gobierno kier                                    partidonan opositor of nan
a kita tur duda cu ta wordo        Insinuacionnan di         coordinadornan, ta haci
crea cu Minister di Trabao of   oponentenan politico n’e     uso di algo asina delicado
Gobierno no tin atencion p’e    momentonan aki no ta yuda    pa politikeria. Esaki no ta
caso aki.                       na nada den e proceso aki”,  yuda n’e proceso pa yega na
                                sr. Pontilius a declara.     un solucion”, Mediador di
   “Minister di Trabao y                                     Gobierno, Anselmo Pontilius
mi persona como Mediador           Anselmo Pontilius den     a conclui.
                                su entrevista a enfatisa cu
                                Gobierno ta haciendo su
                                maximo p’asina duna tur
   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70