Page 7 - EXTRA12MAART2016
P. 7
Djasabra 12 Mart 2016 7
...Motibu ku hues a imponé kastigu severo...
HUES A HAÑA TUR AKUSASHON
PROBA DEN KASO BABEL
WILLEMSTAD. - Hues mr. di Italia. Esaki tabata na Basá riba e
Lips a kita tur opheshonnan aña 2012. Prosèsverbal di informashonnan ku a keda ...Riba e kombinashon di foto por mira momentu ku
tresé dilanti di parti defensa tendementu di testigu di entregá, a lanta e sospecho abogado Sulvaran tabata duna su deklarashon na
di Gerrit Schotte i Cicely van parti di Ministerio Públiko di aktonan kastigabel, loke prensa...
der Dijs for di riba mesa. ku Ministerio Públiko a bai
Hues a haña tur akusashon Dos keho entregá di investigá. Pues no tin nada i kondená e sospechoso a hasi menshon di kastigu
probá i a imponé kastigunan sèptèmber i òktober di aña di asuntu di persiguishon promé ku e kaso a keda etcetera. Den e artíkulo
konforme e demanda. No 2012 na Ministerio Públiko polítiko. tratá, hues a duna di konosé aki, e bosero di Ministerio
por bisa ku e investigashon i tambe un anónimo. ayera ku ekspreshonnan di Públiko no a kondená niun
a inisiá for di un fuente, Tampoko no por hasi parti di Minister di Hustisia hende adelantá.
pero e investigashon a start E kehonan aki tabatin menshon ku a krea e no a hasi niun daño na e
for di diferente fuente, asina algun dokumentu ku a impreshon ku lo no persiguí kaso aki. Pues no por deklará
e hues a konkluí. E último keda kompañá kuné. E e akusado. Ministerio Públiko no
aki hues a deriv’é for di e dokumentunan tin di aber Hues a indiká ku atmisibel riba e puntonan
diferente e-mailnan ku tin ku faktura nan di Vanddis Relashoná ku e echo enbèrdat Minister a duna ariba menshoná.
den e ‘dossier’. i kuentanan bankario ku defensa a pidi korte pa sierto deklarashonnan, pero
di Cicely van der Dijs ku deklará Ministerio Públiko no a mishi ku e kontenido di Ora ku hues a pone tur
Un di e fuentenan ta plakanan ku a keda depositá no atmisibel, pa motibu ku e investigashon. E loke ku e puntonan aki riba mesa,
un e-mail ku Ministerio riba su kuenta personal. tabatin influensia di parti di si Minister a hasi ta duna e akusashonnan manera
Públiko di Kòrsou a risibí Minister di Hustisia i Bosero su opinion kritiko riba e nan ta formulá den e
for di Ministerio Públiko Akinan e investigashon di Ministerio Públiko, echo ku tin indikashon ku ‘dagvaarding’ tur por keda
a kuminsá i ku a bira un kaminda ku lo a difamá organisashon kriminal ta probá.
investigashon penal. drentando parlamento.
Esaki a kondusí na e
Pa loke ta trata kondena di 3 aña prizon pa
deklarashonnan di parti Schotte i 5 aña ku e no por
di bosero di Ministerio partisipá na elekshonnan
Públiko, t’asina ku e loke parlamentario i pa van der
ku a keda spliká na korant Dijs 18 luna di kua 9 luna
de Volkskrant, aki tampoko kondishonal i 3 aña di
prueba.
...Kasá di Robbie dos Santos...
PA HASI MI DOLO UN FISKAL A PUNTRA SI
TA MI YU HOMBER TIN E YABI DI OFISINA
...Miéntras e yu hòmber tin basta tempu morto kaba...
WILLEMSTAD. - Kasá polis den nan kas listrando kiko e pensa, pero diripiente pasando den fièrnu. Esaki aki por sera hopi mas lihé
di Robbie dos Santos tur huki. E señora a sintié el a komprondé ku di bèrdat for di aña 2000 ora ku su yu posibel.
tabatin último palabra un hende straño den su su yu no tei masha dia mas. hòmber a bira malu.
komo direktora di un di e mes kas. E mainta ei tin
kompanianan ku Ministerio kosnan ku a keda bisá dor E pregunta ta, dikon a Di hospital pa hospital,
Públiko a persiguí. E señora di un hende ku ta den e sala bis’é e kos ei, ta pa hasié su inseguridat tabata grandi
a duna di konosé ku e siman e momentu ei, esta ayera, doló òf pa kibr’é, e señora for di e tempu ei, ku e kaso
tras di lomba aki tabata unu tokante di su yu ku a fayesé ta remarká. aki ta e di dos kos di mas
teribel, ounke ku e sa ku masha dia, e loke ku a pone kruel ku a pasa den su bida.
mester bin klaridat den e ku tera a habri bou di su pia. Awor aki nan ta keda di
kaso aki, tòg e momentu ei stèmpel komo kriminal ta For di dia ku RST a
ta un kos duru. E fiskal ku tabata un kos hopi duru. Tin dia e drenta den nan kas, e di dos
presente a puntr’é si e tin e ta spièrta den mardugá for pesadia e nase.
El a tende tur kos hopi yabi di ofisina prinsipal na di soño morto spantá.
bon den e último siman aki Amandelweg. E ta kontestá Robbie su salú a bai
i na su opinion tur kos a e fiskal ku e no tin esei. E ta pensa kiko ta bai atras i no por drumi bon
keda bisá. Pero e ke splika E fiskal a bis’é ku el a pasa ku su kasá i ku su yu mas i no ta e persona ku e a
kiko e kaso aki a nifiká pa komprondé ku e yu hòmber muhé. E kos aki ta durando konosé 36 aña pasá. Ta un
su persona. Dia 12 di yüni tin e yabi. E señora a pensa 5 aña kaba. persona ku semper a traha
2011 RST a drenta nan un dado momentu ku e yu hopi duru i p’esei e ta pidi
kas. Tur kaminda tabatin ta na bida? E no tabata sa Su kasá, esta Robbie pa un final den e kaso aki
a bisa den e siman aki ku mas lihé posibel.
e tin 5 aña prezu, pero na
su opinion e tin 15 aña ta E ta spera ku e buki