Page 4 - AHATA

DIAMARS 18 NOVEMBER 2025 DIARIO PAGINA 7
Minister Mervin Wyatt-Ras:
Ministerionan Enseñanza, Asunto Social y Ouderenzaken hunto

cu Colegio EPI riba mision pa mehora cuido di nos grandinan

ORANJESTAD (AAN) Min- Understanding), p’asina nos señala, nan por tambe duna e
ister di Salud Publico y Asun- por coopera cu otro y percura cuido di calidad, nan por reg-
tonan Social, señora Mervin cu e personanan cu ta cuida di istra, nan por zorg pa tin se-
Wyatt Ras, a bisa den un con- nos grandinan, por ta prepara guridad, pa e siguientenan cu
ferencia na Colegio Educa- adecuadamente, pa medio di lo mester traha cu nan y e ora
cion Profesional Intermedio e ‘L.L.O Traject’. Esaki ta un ey nan por haci esaki tambe
(EPI), cu esnan cu ta encarga inicio y mester wordo evalua na un manera califica, basa
cu e cuido di adulto mayor ta despues, p’asina wak kico ta riba formacion adecuado, y
hacie di un calidad adecua y e beneficionan con pa sigui”, esey nos ta haciendo den e
cu e adulto mayor por tin un e dignatario a señala. proyecto aki”, e mandatario
bida digno y por wordo cuida Minister Mervin Wyatt-Ras a señala.
na un forma profesional tam- ta kere cu e ta un muestra tam- E ta kere cu, cu e sosten di
be, basa riba cierto normanan be cu gobierno kier bay den e cada un e trayecto por bira
di cuido. direccion aki pa hisa e cali- realidad y un exito. “Mi kier
“P’esey tambe e coopera- dad di cuido den e caso di nos felicita y gradici tur nos part-
cion entre e dos Ministerio- grandinan, y p’esey mester di ners y tambe na Minister di
nan: Enseñanza y Asuntonan tur e partnernan. “Y mi kier Enseñanza p’asina nos por
Social y tambe e Departa- pa nos y nos partnernan pone traha hunto, y pa nos ofrece y
mento di Adultonan Mayor nos nanishi den e mesun di- nos adulto mayor a presenta do y p’esey tambe lo mester haci posibel pa nos hendenan
(Ouderenzaken), a firma con- reccion. E ta hopi importante tambe na nos, y cu nos tin cu bay den e trayecto tambe pa wordo interesa den e trayecto
huntamente cu Colegio EPI pa nos trahando tambe riba bay enberdad implementa, e personanan cu ta trahando aki”, Minister Wyatt-Ras a
un MOU (Memorandum Of e asuntonan di calidad cu hunto cu nos casnan di cui- cu nos hendenan grandi por relata.

A.T.A. ta presenta resultado di October
Aruba hayando 5% mas di turistanan afluente

for di Merca

ORANJESTAD (AAN): Europa, Aruba a ricibi fuerte y ta keda como un
Rapport di estadistica 6,383 bishitante, y for di e motornan principal
mensual ta inclui un spli- di otro region 3,718. tras di e crecemento den
cacion di resultadonan Mercadonan: Pa yegadanan pa e luna di
di atraccion di bishitante october 2025, e dis- october. Europa a man-
afluente for di Merca. E tribucion di mercado tene un nivel stabiel sin
rapport ta mustra cu Ar- ta lo siguiente: Norte variacion significativo.
uba ta sigui atrae turista America (72.9%), La-
di calidad halto, cu un tino America (17.9%), Short-Term: A.T.A. ta
aumento notabel den Europa (5.8%), y otro sigui utiliza e platafor-
bishitantenan cu ingreso region (3.4%). E cre- ma Lighthouse pa moni-
halto, den ingles conoci
como “affluent trav-
eler”, for di Merca. Un
bishitante afluente tin
tendencia di gasta mas
durante nan estadia y ta
evalua su experiencia
positivamente. Aruba ta
score un 9.2 pa e Guest
Experience Index for di
bishitantenan.
Segun e dato te cu
augustus e aña aki, e
porcion di turista for di torea y analiza e sector
Estados Unidos cu in- di STVR. Si compara
greso anual mas halto october 2025 cu october
cu $150,000 a crece cu 2024, e nivel di ocupa-
5% compara cu 2024, cion promedio a subi pa
mientras cu esnan cu in- Crecemento di 5.7% absoluto di 5,953 bishi- cemento sobresaliente 53%.
greso entre $100,000 y den Stayover: Durante tante. E aumento mas for di Norte America ta E ADR (Average Daily
$150,000 a crece cu 2%. october 2025, Aruba a notabel a bini for di e refleha un aumento con- Rate) pa october 2025 ta
E grupo aki ta representa ricibi un total di 109,990 mercado Norte Ameri- tinuo den demanda pa USD $288, mientras cu
e mayoria di e mercado turista stay-over, repre- cano, cu 80,224 bishi- Aruba como destinacion ingreso total YTD te cu
Mericano y ta indica un sentando un crecemento tante, sigui pa Latino tropical. october 2025 ta USD
preferencia creciente pa di 5.7% compara cu oc- America cu 19,665, un Pa Latino America, Ar- $23.4 miyon, compara
experiencia di mas cali- tober 2024. aumento di 6.2% com- gentina y Brasil ta sigui cu USD $17.5 miyon na
dad. Esaki ta un aumento para cu 2024. For di presenta un rendimento october 2024.