Page 44 - MIN TTC 5 DEC 2015
P. 44
56 Djasabra 5 Desèmber 2015
A KONSOLIDA BRUG DI ZUURZAK
WILLEMSTAD.- 1900, e “lusthof” no tabata hasi uso di dje.
Resientemente a remediá e ser usa mas, Despues di a konsolidá
brùg di Zuurzaak ku e por pero danki ku e fotógrafo
yega t’e aki 50 aña sin ku Soublette a traha un foto Fòrti Vaersenbaai,
e kai aden. E reparashon òf di e brug di manera ku por STIMACUR (STichting
stabilisashon di un ruina, a sa kon e brùg tabata den Maritieme Archeologie
sin ku ta bolbe trah’é, ta pasado. Curaçao) a disidí pa
ser yama konsolidá. drecha e brùg di Zuurzak.
Algun tempu pasa un Simon Construction a
Na 1876 famia Gorsira a hende a disidí traha un traha riba e brùg, i Prins
kumpra Plantashi Zuurzak parke Den Dunki rondó Bernardcultuurfonds
i nan a traha un “lusthof” di e brùg i Uniek Curaçao Caribisch Gebied, huntu
ku un brùg, un lago pa t’esun ku ta mantené e ku Uniek Curaçao i otro
gans i vijver. parke aktualmente. E parke partikular a yuda na
ta liber pa tur hende por drecha e brùg.
Na komienso di siglo
...Riba foto por mira kon brùg di Zuurzak a keda despues
di su konsolidashon...
