Page 30 - BNDIA ARUBA

Dialuna 27 november 2017 LocAL
A30

Fraccion di coalicion:

‘Nos ta biba e dolor cu famia di Rishandroh Anastasia’

ORANJESTAD - Den e droh y cu pueblo comple- tende nos mas profundo hulplijnen manera Telefon pa wowo y horea den e pueblo
transcurso di siman pasa to. Esaki segun un relato pesame y tambe ta desea e Hubentud y Tienda di Edu- y sa kico ta come y bebe ariba
y comienso di fin di siman cu nos a ricibi. famia di Rishandroh hopi cacion pa asina haya un idea tereno social di nos pais.
nos pueblo a wordo sacu- forsa den e momentonan aki. y bista ariba con nan relacion
di cu e noticia di e fayec- Nos ta sigur cu palabra ta Nos ta biba e dolor cu boso. nan y cooperacion ta entre Mas a leu nos no lo drumi
imento di Rishandroh keda falta pa por expresa e E sucedido aki ta uno serio y otro y pa yuda facilita y opti- ariba e tratamento di e ley
Anastacia y e circunstan- dolor inmenso cu nos tur ta nos no lo bira nos cara na e malisa esaki. pa instala un ‘Kinderom-
cia nan bou di cual Ris- bibando hunto cu e famia realidad cu abuso di mucha budsman’ cu tin mas cu un
handroh a perde su bida. den e momentonan dificil ta algo cu ta biba den nos co- Tambe pa nos por haya un bi- aña cla pa a wordo trata den
Fraccion di coalicion ta aki. munidad. sta ariba ki plan concreto tin Parlamento y cu por cierto
biba e sucedido lamen- den luga pa combati e tipo di ta toca directamente e dere-
tabel aki profundamente Pero asina mes cu kisas pal- E aspectonan social di nos desaroyonan aki. Nos ta na cho di nos muchanan. E ta
hunto cu famia di Rishan- abra lo keda falta nos ta ex- pueblo a wordo neglisha y altura cu den e ultimo añan- dificil pa kere y acepta cu nos
laga un banda. E miembro- an hopi a wordo corta den e ta e ultimo pais pa instala un
nan di coalicion den Parla- presupuesto y subsidionan ‘Kinderombudsman’ y e ley
mento di Aruba ta reconoce e di e instancianan aki y cu aki sigur mester y nos si lo
responsabilidad y tarea grandi esaki sigur a haci nan trabou percura pa esaki wordo trata
cu tin nos dilanti pa atende mucho mas dificil y practica- a corto plaso pa por medio di
cu urgencia e problematica mente imposibel mirando cu esaki dal un paso mas den e
grandi aki cu nos pueblo ta consecuencia di no tin presu- direccion sumamente nec-
bibando ariba tereno social, puesto y subsidio adecuado ta esario pa salvaguardia e dere-
primordialmente e aspec- cu no tin e personal suficien- chonan di nos muchanan.
tonan social cu ta salvaguar- te pa efectivamente ehecuta
dia e derechonan y bienestar plan nan necesario, atende, Nos ta haci un apelacion na
di nos muchanan. preveni y combati e desaroy- comunidad pa no bira cara pa
onan social negativo aki. abuso di mucha. Si bo mira
Ta di lamenta profundamente of ta sospecha algo por fabor
cu e problematica aki a wor- Mas aun nos lo percura pa e haci denuncia di esaki, nos
do permiti pa yega asina leu. ‘beleid’ necesario cu nunca a tur tin cu haci nos esfuerso pa
Nos compromiso pa cu esaki wordo crea, pa esakinan wor- cuida nos muchanan y pa ta e
ta pa duna atencion debido y do no solamente crea pero bos di esunnan cu no tin bos.
soluciona esaki trahando di tambe poni den luga cu ehe-
cerca y den cooperacion cu cucion debido di e leynan aki Optional:
tur e instancianan concerni. pa asina tin claridad pa tur in- Nos ta haci un apelacion na
stancia sa unda y ki ora den e comunidad henter y tur scol-
Pa medio di e vaste comissie proceso di atende cu casonan nan pa tuma parti na e 1 min-
ariba tereno social y hudi- di abuso di mucha nan tin cu uut di silencio convoca pa
cial tin comunicacion estre- actua y sigui cu e proceso. gobierno pa tuma luga awe
cho cu instancianan manera Nos ta kere cu sigur e ta im- dialuna 27 di november pa
Sociale Zaken, Voogdijraad, portante pa traha den liña es- 10or di mainta.
Bureau Sostenemi, Kinder- trecho cu instancianan aki ta
en Zeden Politie y tambe necesario, paso ta esaki ta e

Minister Armando Lampe:
‘Ta pidi un minuut di silencio como

reflexion pa bisa no na abuso di mucha’

ORANJESTAD - Reci- di Husticia pa Parlamento di
entemente a tuma luga Aruba caminda a haci entrega
un reunion extraordinario di un manifiesto na president
di Ministerraad, na unda di dicho organo Ady Thijsen.
minister di Educacion, Ar-
mando Lampe a propone Minister di Enseñansa ta pidi
y a keda aproba pa dialuna otro instancianan manera
dia 27 di november pa na comercio, departamentonan
tur scol tene un minuut gubernamental y iglesianan
di silencio pa recorda Ris- pa uni na e minuut di silen-
handroh Anastacia. Esaki cio como señal cu abuso di
lo ta 10or di mainta. Ris- mucha den cualkier forma no
handroh a perde su bida ta aceptabel den nos comuni-
despues di maltrato seve- dad.
ro.
Gobierno nobo a compro-
Minister Lampe a acompaña mete su mes di lo haci tur
Fundacion Hende Muhe den trabao necesario pa para e ola
Dificultad den un caminata di abuso contra nos muchan- wordo atendi riba nos isla.
cu a duna inicio na e 16 di- an cu hopi biaha no ta wordo Un bes cu e plan di accion
anan di conscientisacion di papia ariba. Ademas tin un ta delinea, lo informa pueblo
Orange Aruba 2017. E cami- cantidad di hende cu prob- di Aruba. Esaki lo mester ta a
nata tabata di Plasa na Corte lema psikiatrico cu mester corto plaso.