Page 36 - Min Vos 10-10-2015

DIASABRA 10 OCTOBER 2015 DIARIO PAGINA 25

Juliana School Dependance ta bira Ceque College

Ceque College lo bira un MAVO importante pa distrito di Noord

ORANJESTAD (AAN): forma un grupo di trabao tradicional di Caiquetionan y nomber y oficialmente Mi ta orguyoso cu mi por a
Den un forma hopi original pa yega na un nomber pa e cu ta CEQUE. declara Ceque College un forma e school aki.
y dunando realse na cultura school na HATO y a scoge Minister Michelle Hooyboer- school independiente cu
di nos dushi isla Aruba, e for di 10 nomber pa e simbolo Winklaar hopi emociona a nan propio presupuesto y su A pone e enfasis riba
alumnonan y docentenan a di Enseñanza den e lenguahe desvela e borchi cu e logo propio responsabilidadnan. importancia di e trabao di
Un school cu ta albergue pa docente, no solamente como
Dia mundial di salud 11 klas y 230 alumno, awor educador, pero tambe como
Tema 2015: “Dignidad cu nan propio uniforma y pa e persona cu ta implementa
y Salud Mental: pone celebra den grandi e dia aki. e base pa e futuro generacion
bo mes na mi lugar y Minister Michelle Hooyboer- y e Team di Ceque College
conecta cu mi” Awe ta por ta orguyoso cu nan
wordo conmemora e Winklaar a conta di e trayecto
Dia Mundial di Salud di e school y a enfatisa riba curason y mision ta na e luga
Mental! su deseonan y su vision cu
O R A N J E S TA D awe a bira un realidad. Un apropia, teniendo en cuenta
(AAN) – Dia Mundial trayecto na unda masha hopi
di Salud Mental ta cambionan a tuma luga. “ Mi riba e esfuerso grandi di e
wordo conmemora ta elogia e grupo di trabao cu
dia 10 di October, tur a sa di envolve tur alumno, a alumnonan.
aña, cu un campaña haci un investigacion y a hiba
cu tin e meta di enfoca e muchanan back den historia Minister Michelle Hooyboer–
e atencion mundial di nos pais, demostrando asina
riba e identificacion, e poder di enseñansa cu no ta Winklaar a haci un yamada
tratamento y prevencion solamente pasa den bankinan
di algun trastorno emocional of comportacion, y cada aña e ta wordo destaca cu un lema. di school pero tur parti rond personal na e alumnonan pa
E tema pa 2015 ta: “Dignidad y salud mental: pone bo mes na mi lugar y conecta cu mi”. di nos” Minister Michelle
Por corda cu na 2003 e tema pa Dia Mundial di Salud Mental a concentra den e trastornonan Hooyboer – Winklaar ta refleha riba e importancia di
emocional y comportacion di mucha y adolescente. E atencion a wordo enfoca riba e causa relata dirigiendo su mes na e
y efecto y con pa logra e bienestar mental y emocional cerca mucha y hoben cu ta carga gran cantidad di invitadonan nan school, riba e orguyo di
algun trauma emocional y cu ta cay den violencia. y alumnonan.
Y asina cada aña tin un tema diferente. E aña aki ta concentra riba e no stigmatizacion por carga e uniform y nomber
den e sociedad, comprension, y tambe aceptacion di “ Aki mi ta presencia
e personanan cu ta sufri di un of otro trastorno mental/ alumnonan cu ta brasa e nobo di e school, e sosten
emocional, causa, efecto y tratamento. esencia di enseñansa y ta
Segun cifranan disponible pa e Organizacion Panamericano convence mi awe un biaha cu nan docentenan merece y
di Salud, ta mustra cu na America Latino e mayoria di nos mas, cu perseverancia y
muchanan cu mester di atencion pa nan salud mental no ta empuhe propio, kere den bo refleha riba e importancia di
ricibi e tratamento necesario. mes y ehecuta den grupo,
Den e articulo 1 di e Declaracion di Declaracion Universal tur cu pone empeño pa logra comparti y reconoce balornan
di e Derechonan Humano, ta wordo afirma: algo, lo ta exitoso” Minister
“Tur hende ta nace liber y igual pa cu nan dignidad y Michelle Hooyboer – den bida.
derecho”. Den e preambulo di e Convencion di Nacionnan Winklaar a termina bisando.
Uni riba e Derechonan di Personanan cu Discapacidad, Ceque College, a ricibi e
tambe ta bisa: “ E discriminacion contra cualkier hende
debi na su discapacidad ta constitui un vulneracion di e mesun dia nan besteling di
dignidad y balor inherente na e ser humano”.
Dignidad kiermen e merito y balor inherente na tur persona buki, cu ta escencial pa brinda
y esaki ta completamente liga na respet, reconocimento, self esteem (amor propio) y e
posibilidad di tuma decisionnan propio. Por biba cu dignidad ta desprende su mes for di e e Enseñanza di calidad.
derechonan humano basico, en particular:
- Proteccion contra violencia y abuso “Asina ta inicia e luna di
- Proteccion contra discriminacion y stigmatizacion
- Autonoma y determinacion liber Enseñanza, awe cu apertura
- Inclusion den e bida di e comunidad
- Participacion den e formulacion di politicanan pa maneha e aspecto di salud oficial di Ceque College,
mental di e ciudadanonan.
Ban respeta e dignidad y derecho di e personanan cu falta algo di su salud mental, ban un luna cu ta bay ta yena di
pone den nan lugar y conecta cu nan cu nos curazon yena cu amor y boluntad pa acepta
nan y duna nan un man. actividad y tayernan pa e

docentenan pa pone enfasis

riba nan conocemento, nan

esfuerso y nan amor pa nan

trabao”, Minister Michelle

Hooyboer-Winklaar ta

enfatisa.