Page 46 - Min Vos 10-10-2015
P. 46
PAGINA 44 DIARIO a comete destruccionDIASABRA 10 OCTOBER 2015
Cumana # 76 Hobennan
Tel: (297) 588-6699 na cas den Catiri
(297) 593-0857 ORANJESTAD(AAN)-- Dia- den camber, mas o menos 11 e unico personanan cu ta-
Na nomber di su Yuinan, Ruman, Nieto(a) huebs mainta polis a bay na or mainta diahuebs y diripi- bata den caya na e momento
nan, Bisanieto(a)nan, Sobrino(a)nan y Catiri pa destruccion cu a ent el a scucha un clap duro ey. E no conoce e hobennan.
demas Famia, nos kier a gradici tur famia, tuma lugar na un cas. Segun e y a ripara cu glas di su ben- E denuncia di destruccion
amigo y conocirnan pa nan atencion, apoyo persona cu a denuncia esaki, e tana pariba di cas tabata kibra. a wordo anota y lo wordo
y presencia na fayecimento di nos Tata, autornan a core bay direccion El a wak pafo y mira dos ho- pasa pa recherche. Ora cu e
Welo, bisawelo y Omo stima, Catiri Minimarket. Ora polis a ben cu carson cortico y un polisnan a busca den vecin-
yega na e adres e dama A.M.B. mucha muher cu short berde dario, e hobennan a bay
Sr. Mario Jacobo Danies a declara cu e tabata den cas, ta core bay. Esakinan tabata sconde caba y no a haya nan.
Na tur esnan cu a manda flor krans y telegram.Un Danki di Polis a duna dais8is2teanñcaia na homber
curason pa bosoatencion y presencia.
Dankitambena Aurora funeral Home pa nan atencion y bon CCuummaannaa##7766 ORANJESTAD(AAN)- E
servicio. TTeell::((229977))558888--66669999 centralista di polis a dirigi
Alavesnos kier a extende un invitacion pa 3 Santo Sacrificio patruya di Santa Cruz pa bay
di Misa namisa Santa Filomena na Paradera riba: ((229977))559933--00885577 Rooi Frances pa un asisten-
Diadomingo 11 oct. 2015 pa 5:30 pm cia na un homber di edad re-
Diamars13 Oct. 2015 pa 7.00 pm DDaannkkbbeettuuiiggiinngg speta. Aki nan a bin topa cu
Diahuebs 15 Oct. 2015 pa 7.00 pm ““NNiieettssiisszziinnlloooosswwaannnneeeerrhheetteeeennmmooooiieehheerriinnnneerriinnggnnaallaaaatt”” e homber P.O. cu a declara
MASHA DANKI PA TUR ATENCION. LLiieevvee mmeennsseenn,, ffaammiilliiee,, nnaaaassttee vvrriieennddeenn,, kkeennnniisssseenn,, hhuuiissaarrttss DDrr.. cu e mester di un cabe'i boto
MM.. WWeevveerr eenn aassss.. JJoocceeyy,, vveerrpplleeeeggkkuunnddiiggeenn,, ddee ssppeecciiaalliisstteenn oo..aa.. pa su cas na Wayaca (apar-
Pa avisonan di morto DDrr.. CC.. LLaaccllee,, DDrr.. EE.. CCaacceerreess,, DDrr.. RR.. RRaavveenn,, DDrr..AA.. JJoonnkkhhooffff eenn tamento Lagadishi landing)
ppeerrssoonneeeellOOnnccoollooggiiee,, El a bisa cu e mester a bish-
morto@diario.aw UUww mmeeddeelleevveenn vvoooorr eenn nnaa hheett oovveerrlliijjddeenn vvaann mmiijjnn ggeelliieeffddee ita un hende pero cu esaki
eecchhttggeennoooott,,oonnzzeevvaaddeerr,,ggrroooott--eennoovveerrggrroooottvvaaddeerr no tabata na cas y cu tabata
tin un malcomprendimento.
JJaaccoobbuuss WWiilllleemm GGeesstteerrkkaammpp Mirando su edad, 82 aña) pa-
~~CCooddyy//OOppaaCCooddyy~~ truya a dicidi di hib'e su cas.
eenn oovveerrwweellddiiggeennddee bbeellaannggsstteelllliinngg bbiijj ddee aaffsscchheeiiddssddiieennsstt,, mmaakkeenn
hheett vvoooorr oonnss hheeeell mmooeeiilliijjkk uu aalllleenn hhiieerrvvoooorr ppeerrssoooonnlliijjkk ttee Kiebra y
bbeeddaannkkeenn.. ladronicia
DDee vveellee lliieevvee rreeaaccttiieess eenn sstteeuunnbbeettuuiiggiinnggeenn zziijjnn eeeenn ggrroottee sstteeuunn den cas na
vvoooorroonnssbbiijjddeevveerrwweerrkkiinnggvvaannddiittggrrootteevveerrlliieess..
OOppddeezzeewwiijjzzeewwiillleennwwiijjuuhhiieerrvvoooorrbbeeddaannkkeenn.. Balashi
NNaammeennssddeeffaammiilliieeGGeesstteerrkkaammppeennoovveerriiggeeffaammiilliieelleeddeenn
“Let go of what was, ORANJESTAD (AAN): Dia-
Accept what is, mars atardi polis a bay Balashi
unda kiebra lo a tuma lugar
Have faith in what will be” den un cas. Nan a papia aki cu
(unknown) e denunciante G. cu a bisa cu
diamars el a sali di cas 7.30
Na een lang en moeilijk ziekbed is overleden onze or mainta lagando su cas cera
vader, zoon, broer en zwager: y intacto. Mas o menos 3.30
or el a bolbe cas y constata cu
Adrianus Jan de Gruijl desconoci nan a forza porta
dilanti y porta di cushina,
(Aad-Jan) drenta y horta varios articulo.
*19 April 1954 te Gouda †26 September 2015 te Gouda El a keda di traha un lista di
locual a wordo horta y entrega
Aad-Jan de Gruijl esaki despues na recherche.
Naomi de Gruijl
Potmoni a
Jan de Gruijl† somenta di
Nel de Gruijl auto na Rooi
Hans de Gruijl Frances
Liesbeth de Gruijl
ORANJESTAD(AAN)-- Dia-
Er is gelegenheid om online te condoleren: huebs merdia polis di Santa
www.remembr.com/en/aad.jan.de.gruijl Cruz a haya bishita na warda
di e dama W. cu a declara cu
De crematie zal plaats vinden op vrijdag 02 oktober el a bay cana den mondi cu
2015 in besloten kring in het crematorium te Gouda. su amigo na Rooi Frances y a
staciona su auto na e plenchi
Kiever geen bezoek aan huis. di Rooi Frances. E auto a kea
na yabi y intacto. Ora cu el a
bolbe di keiro el a bin ripara cu
su portanan no tabata cera na
lock y cu a boltea den su auto.
Su potmoni a wordo horta.