Page 17 - EXTRA
P. 17

Djabièrnè 2 Mart 2018                                                                          17









                       Randal Corsen                                                            Croes, dfm...
                                                                                                  dediká na Hilward

                                                                                                  Bandanan i algun
                                                                                                artista ta den studio
      Trio ku konsierto di jazz                                                                 di grabashon prepa-
                                                                                                rando pa lansa kan-
                                                                                                sionnan nobo pa dje
                                                                                                forma ei kuminsá
        WILLEMSTAD.–                                                                            traha pa yena agènda
      Despues di a dediká                                                                       ku presentashon...
      hopi energia, tempu i
      esfuerso den diferente                                                                      Ta parse ku Michael
      área musikal, e pianista                                                                  i Pancho a tira sèrbètè
      Randal Corsen ta haña                                                                     den ring...
      ku ta tempu pa konsentrá
      un ratu atrobe riba un                                                                      Sandy lo mester a
      konsierto di jazz.                                                                        kue e sèrbètè i ta tra-
        Kon ku bai bin,                                                                         hando riba un grupo
      jazz ta algu ku e i su                                                                    di Karnaval nobo...
      kompañeronan Eric
      Calmes (baho) i Pernel                                                                      Eksito Sandy, e no
      Saturnino (drùms) tin                                                                     ta fásil pa lanta un
      un sintimentu partikular                                                                  grupo den e tempo-
      p’e.                                                                                      rada aki...
        E konsierto ‘Time for
      jazz’ ta programá pa                                                                        Awó e gran pre-
      tuma lugá djasabra dia    ... Randal Corsen Trio, d.r.p.d. Pernell Saturnino, Randal Corsen i Eric Calmes...  gunta, Sandy a sera
      24 di mart awor den e                                                                     ERA kaba òf ERA
      sala La Belle Alliance di  45 florin pa persona i  na Mensing’s Caminada  bini ku mas detaye di e   ta para warda riba
      Avila Beach Hotel den  kuminsando djaluna  i front desk di Avila  programa di e anochi di   Sandy promé ku nan
      Pèn. Karchinan ta kosta  awor nan ta optenibel  Beach Hotel. Despues lo  jazz.            aseptá kualke propo-
                                                                                                sishon di un otro gru-
                                                                                                po di Karnaval?...
                                  Estreno ta mañan anochi
                                                                                                  2018   bo    mes-
     “Mi Yama Sinta Mira”                                                                       Farándula lokal pa bo
                                                                                                ter ta kreativo den
                                                                                                por logra...

                                                                                                  Tin algun enter-
        WILLEMSTAD.-        di shèf bai hiba loke ta  trabou. E mensahe kla i  na Pòmp di St.   tainment band ku
     Obra nobo ku Pachi tei  sosodé na trabou, kumpra  raspa ku ta bini kada bes  Maria, Luna Blou i   mester move pa por
     estrená djasabra awor na  ko’i smak hiba pa shèf,  dilanti, abo ku ta hasi  Mensing’s Caminada.    keda bibu, e situ-
     Teater Luna Blou (Zona  tambe tin shèfnan ku ta  malu ku hende, kuidou ku  Funshon: djasabra 9’or   ashon no ta fásil i
     Kultural). Un obra ku ta  hasi mal uzo di nan poder,  lei di karma, tin un Dios  di anochi i djadumingu   formashonnan musi-
     bai trese e realidat ku  ami ta disidí i deshasí.  riba bo kabes. Abo ku ta  atardi, 4 pa 7’or. Hasi lihé   kal mas chikí tin mas
     Kòrsou tin hopi chupadó.  E obra ta trese tambe  víktima, lag’é pa Dios.  buska bo karchi p’abo no   chèns pa por logra...
     Na trabou kaminda  ku hopi biaha nèt esnan  Karchi ta optenibel  keda afó.
     trahadónan ta chupa  ku ta manda na trabou i                                                 E fiesta di bolero di
     serka shèf, hiba trese,  abuzá, no por bisa nada                                           Shon Hugo ta mustra
     nan ta kima nan kolega,  na kas, anto ta bin baha                                          di lo bai hala un bon
     trahadónan ku ta bai kas  nan frustrashon na                                               públiko...
                                                                                                  Ta basta un par di
                                                                                                dia tin sin ku tin un
                                                                                                bon fiesta di bolero
                                                                                                ku artistanan lokal
                                                                                                presentando...

                                                                                                  E hendenan di
                                                                                                edat meresé aktivi-
                                                                                                dat pa nan por asistí,
                                                                                                e grupo ta un aktivo
                                                                                                ainda i no a disidí di
                                                                                                keda sinta den kas
                                                                                                warda nan último ko’i
                                                                                                kareda yega...
                                                                                                  Bon nos tei move,
                                                                                                un felis wikènt, dis-
                                                                                                frutá, sali i dibertí i
                                                                                                kòrda ku semper na
                  ... Roland ‘Pachi’ Damon...                                                   midí !...
   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22