Page 23 - HOSPITAAL

Diabierna, 1 December 2017 AWEMainta 26

Corsou

Den programa ‘Krímen i Hustisia’:

SDKK ta enfoká riba traha huntu

WILLEMSTAD— Konforme e isashon tin ku para ketu na dje i bus- konsekuensia pa e víktima i/òf famia

maneho di Minister di Hustisia sr. ka posibel solushonnan. di e víktima, e konsekuensia pa su
Quincy Girigorie, den e siklo pa duna Minister Girigorie na kada okashon propio famia/yunan i tambe e kastigu

informashon na pueblo di Kòrsou, ku e haña e ta suprayá e importansia ku e tin ku bai sinta, e komportashon
dor di e diferente organisashonnan di e eksistensia di resosialisashon den sa i por kambia pa unu mas positivo.

ku ta den e kadena hudisial, último a un forma struktural, permanente i Tin ku bisa ku e maneho di Minister

toka turno na Sentro di Detenshon i profeshonal den SDKK. Girigorie ta pa enfoká i krea posibi-

Korekshon (SDKK). Durante di e programa e preoku- lidatnan pa e hóben i èks-klientenan
Un di e retonan di mas grandi i al- pashon a bini dilanti ku ta parse di SDKK. E proseso di krea posibili-

abes un responsabilidat kompartí, manera e edat di esnan ku ta kometé datnan aki ta kana man na man ku
ku e instituto tin ta pa kambia i/òf delitonan ta birando ora pa ora mas e ehèmpel ku adultonan mester tin

ahustá e imágen ku komunidat tin di yòn. En bèrdat esaki ta un sintimen- komo ròl modèl pa ku e hóbennan.

aktual klientenan i esnan ku tin un tu ku ta eksistí. Echo ta ku kada un Ku esaki a splika ku nos komo adulto
kastigu di prizòn tras di lomba. Un hóben ku kai den man di Hustisia ta ta esnan ku ta interaktuá ku e hóben-

imágen por sierto ta opstakulisá un unu di mas. Tambe a papia di e kom- nan durante i despues di nan kastigu.
aseptashon digno i real di e persona portashon di e persona durante di su Ta p’esei ta primordial pa durante di

ku ya ta i a kumpli ku su kastigu. Du- detenshon. Ku esaki e pregunta a sur- e detenshon SDKK komo instituto

rante di e programa radial na Z 86, gi ku si e delito ku a wòrdu kometé kolektivamente ta mir’e komo un re-
miembronan di Tim di Maneho di por wòrdu mirá den e komportashon sponsabilidat kompartí. Na promé

SDKK huntu ku un kolega di Ofisina di e kliente. Hopi biaha na komienso lugá komo siudadano i na di dos lugá
pa Ayudo na Víktimanan (Bureau di e detenshon klientenan sa hunga komo trahadó dui SDKK, pa durante

Slachtofferhulp) a duna splikashon i tòf i komportá nan mes tin ora na un di nos trabounan i nos esfuersonan

un bista mas detayá pa loke ta trata manera robes. Durante di e periodo pa resosialisá e hóben/personanan,
e diferente aspektonan humano ku ku nan ta enkarselá i nan bin para re- pa nos hasi esaki konforme un kon-

diariamente e instituto komo organ- alisá e konsekuensia di nan delito, e senshi sano i hustu.

Pregunta interesante i al kaso: sio médiko.

Kon ta deshasí di desperdisio Rojer a splika ku e disperdisio mé-
diko tin di haber direktamente ku
mediko di Hospital nobo nos medio ambiente, ku na su turno

tin su influensia ariba nos salubridat

publiko.
WILLEMSTAD. Den resiente tal nobo den Otrobanda ta bai habri Disperdisio médiko ta tur loke ta re-

pasado na varios okashon hende- i den opinion di Menki Rojer, promé stunan di kurpa di hende ku resta

nan ku ta kana buska desperdisio ku ku e instituto aki bira operashonal, despues di un intervenshon obstre-
eventualmente nan por drecha i usa mester bin un plan di maneho bon tiko (Operashon), feto, animal i tam-

di nobo, a topa ku desperdisio me- deliniá riba tur e areanan ku e hospi- be material ku personal mediko ta

diko na lugánan parotin na Kòrsou. tal lo bai kubri. usa manera e.o. awa , verbant sushi,
Denter di algun tempu (???) hospi- Dje areanan aki ta esun di disperdi- pleister, bruki ets.