Page 15 - AM210218
P. 15

Diahuebs, 18 Februari 2021                                   AWEMainta                                                                      15


       A finalisá promé investigashon di disponibilidat di indikadónan


               di Metanan di Desaroyo Duradero na Hulanda Karibense






                                          KRALENDIJK - Riba enkargo di e Komishon Fiho                     E investigashon a opservá disponibi-
                                          di Relashon den Reino, CBS a traha un rapòrt to-                 lidat di 267 indikadó di MBW&SDG,
                                          kante  disponibilidat di indikadónan  di kapítulo                e asina yamá  indikadónan SDG           plus .

                                          4 di e Monitòr Prosperidat Amplio i Metanan di                   (SDG  ta para pa Sustainable  De-
                                          Desaroyo  Duradero  (Monitor  Brede Welvaart &                   velopment Goals). E indikadónan di
                                          SDG’s, abreviá ku MBW&SDG), pa Hulanda Ka-                       SDG  plus   ta  indikadónan  ‘ofishal’  di
                                          ribense (CN).                                                    SDG,  komplementá ku  indikadónan

                                          Esaki a keda publiká awe.                                        di e Monitòr Prosperidat Amplio. Te-
                                                                                                           manan ku ta hañá importante riba e
                                                                                                           islanan ta entre otro pobresa, ekono-
                                                                                                           mia, naturalesa i turismo.



                                                                                                           Solamente un kantidat limitá di in-
                                                                                                           dikadó di SDG     plus , 34, ta  disponibel
                                                                                                           pa Hulanda Karibense. Pa  176  in-

              The LORD is my shepherd; I shall not want.       “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada  dikadó no tin informashon disponi-
         He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth   Den cunucu di yerba berde e ta ponemisosega.  bel. Esaki ta kasi  70 porshento di
                     me beside the still waters.                      E ta hibaminaawatrankil,
            With inmense sorrow and pain in our hearts. we             Pa mi bolbehañaforsa”.              e indikadónan. 18 porshento di e in-
              announce the home going of our beloved:                       Salmo: 23
                                                                                                           dikadónan lo por keda midí sin mu-
                                                               A fayececristianamentena e edad di 90 aña
                                                                                                           chu  esfuerso.  Un  ehèmpel di e  tipo
                                                                                                           di indikadónan aki ta  “Morto  den

                                                                                                           Tráfiko”: ainda no tin estadístika di
                                                                                                           kousanan di morto pa Hulanda Ka-

                                                                                                           ribense, pero un dòkter ta konstatá
                                                                                                           e kousa di morto si i lo por kolektá
                  Rosita Williams                                                                          i  analisá  esaki.  Un  otro ehèmpel ta
                      Better known as “Wela”                                                               “Satisfakshon ku e tempu ku trá-
                    *06-01-1931 - †05-02-2021
         Left to mourn are her:                                Catrien Dirksz-Geerman                      fiko di kas-trabou ta tuma”: esaki
         Children: †Linda DaBreo Charles                             *07-09-1930 - †15-02-2021
                         Stefan DaBreo                                                                     ta resultado di un enkuesta ku no ta
                         Marva DaBreo Robertson           Na nomber di su:
                         Karla DaBreo Shillingford        Mama:         †Alecita Hernandez                 hasí na Hulanda Karibense.
                         Jorge Muller
                         Minerva Muller                   Esposo:       †Thomas Mai Dirksz

         Grandchildren:  Jairo Dos Reis Goncalves         Yiunan:       †Rafael Geerman y yiunan
                                   Ishra Kelkboom y famia  LucianitaDirksz y Mauricio Wolf y yiunan        No opstante e kantidat relativamente
                                   Ronald Muller          Johnny Dirksz y Jolanda Bermudez y yiu
                                   Shamamosa Muller y famia  Glenda Dirksz y yiunan                        chikitu di indikadónan ku ta disponi-
                                   And the rest of her grandchildren in The   Brenda Dirksz y yiu
         US, Canada,                                      Ruben Dirksz y esposaSoraydeDirksz y yiunan      bel kaba, lo por ta importante pa ku-
                                   Grenada and The Netherlands
                                                          Nietonan cu e la stima:    Dicky y Gino          minsá monitòr esakinan pa asina por
         Like a son: Fecito Richardson                                                                     sigui  e desaroyo di prosperidat am-
                                                          Nieto y nietanan, bisanieto y bisanietanan, tataranieto y
         Sister: †Cristina Williams Brown                 tataranietanan, ihanan, primanan, Tanta y omonan  plio  mas  di  aserka  na  Hulanda Ka-
         Nieces & Nephews:  †Maria Luisa Richardson & family  Sobrino:     Sha Luidens                     ribense.
                                          †Juanita Murray & family
                                          †Anita Brown & family   Amiga di cas:    Desy Lopez
                                            Rafael Brown & family
                                            Alberto Brown & family “Segundo”  Demas famia: Dirksz, Geerman, Heronimo, Lopez,   E lo por ta balioso pa e islanan tambe
                                            Alicia Alvarez-Brown & family  Solognier, Jansen, Luidens, Hernandez, Delany, Croes, De   si duna kontinuashon struktural na
                                          †Jose Brown     Cuba, Winterdaal, Farro, Orman, Kelly, Vrolijk, Tromp,
                                            Camelia Brown & family   Martinez, Amaya, Helder, Ras, Willems  e promé eksplorashon aki, di mane-
                                            Editha Flora Brown & family
         Great grandchildren, other relatives, friends and former   Nos disculpasinos por a lubida un of otrofamia den nos   ra ku e islanan ta haña un bon bista
         colleagues of Aruba Concorde Hotel               tristeza.
                                                                                                           tambe den desaroyo duradero.
         Families: Muller, Kelkboom, Dos Reis Goncalves, Brown,   Ta invita pa e acto di entierocual lo tumalugardiabierna
         DaBreo, Challenger, Richardson, Malmberg, Paula, Olivir,   19 di februari 2021 di 2’or pa 4’or di atardinamisa   Adishonalmente un ampliashon di e
         Montesant, Eddie, Ridderstap, Quandt.            Inmaculada Concepcion y depuessaliendopa Santana   rapòrt aki ku sifranan tokante e otro
                                                          catolicona Sta. Cruz.
         Farewell Ceremony and cremation will take place,                                                  paisnan karibense den Reino, Aruba,
         Thursday February 18, 2020 from 2 pm to 4 pm at   Oportunidad pa condolencia: Aurora Funeral Home,
         AURORA FUNERAL HOME, ORANJESTAD.                 diahuebs 18 di februari di 7’or pa 9’or di anochi.  Kòrsou i Sint Maarten, lo por tin un

         We apologize if during our grief we forgot to mention   Despues di entieronos no por ricibi bishita di condolencia na   balor agregá signifikante.
         any name or family.                              cas.
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20