Page 7 - MIN ON

Minister Juan David Yrausquin den su discurso pa
Genootschap Nederland Aruba: ‘Consistencia, desaroyo

sostenibel y oportunidad igual pa tur ciudadano den Reino’

Thursday, 06 July 2017 09:21
1
Comparti

Recientemente Genootschap Nederland Aruba a celebra su di cuater lustro. Un momento importante pa
para keto un rato. Y pa e ocasion aki Minister Plenipotenciario di Aruba, Juan David Yrausquin, tambe
tabata un di e oradonan cu a hiba un discurso pa comparti su experiencia y vision pa Reino.

Alabes el a gradici Genootschap Nederland-Aruba pa su esfuerso y e trabou balioso na beneficio di un
bon relacion y mantencion di contactonan den Reino. Den su contribucion Yrausquin a comparti su
experiencia personal cu Reino. Ela remarca cu e hecho cu Pais Aruba ta forma parti di Reino Hulandes
tin mas bentaha cu desbentaha. Apesar cu den pasado e mes no tur ora a experiencia esaki asina. Ela
splica cu na momento cu e tabata spera un Reino activo, esaki tabata pasivo. Y na momento cu e tabata
spera un Reino pasivo, esaki tabata activo. Yrausquin tabata sinti falta di consistencia di parti di Reino.
Pesey tambe den su discurso Minister Yrausquin a boga pa un Reino consistente. Pero tambe pa un
Reino activo y ambicioso; un Reino cu ta duna contenido y direccion na locual ta importante pa tur
ciudadano den tur e cuater Paisnan cu ta forma parti di un Reino. E Minister cu ta representa Aruba den
Conseho di Minister di Reino a sigui splica cu Reino Hulandes ta e Estado soberano - y cu e Estado
soberano aki ta consisti di cuater Pais. Pues Aruba, Curaçao, Sint Maarten y Hulanda hunto ta forma un
Reino. Y tur ciudadano di e Reino aki tin e nacionalidad Hulandes. Tur ciudadano di Reino Hulandes tin
e mesun derechonan. Y den Reino Hulandes e Conseho di Minster di Reino ta e unico organo di maneho
den cual tur e cuater paisnan di Reino ta bini hunto tur luna. E organo maximo di Reino Hulandes, den
cual Aruba tambe tin su Minister Plenipotenciario cu ta forma parti di e organo di maneho aki. ‘E hecho
cu ciudadanonan di tur e cuater paisnan tin e nacionalidad Hulandes y e hecho cu nos tur ta ciudadano
di Reino Hulandes ta trece responsabilidadnan importante pa e organo di maneho di Reino.

Tambe pa e rol cu Aruba tin den duna contenido na esaki.’ Yrausquin a sigui splica cu durante su shete
lunanan como miembro di Conseho di Minister di Reino el a haya un miho bista di e posibilidadnan y e
imposibilidadnan cu tin. Particularmente pa pais Aruba como miembro di e organo di maneho di mas
halto den Reino. Yrausquin a constata cu apesar cu e poder di Conseho di Minister di Reino ta de facto
den man di e ministernan di Hulanda (principalmente e Minister President di Hulanda) tin oido pa
argumentonan. Tambe ta duna hopi balor na un intercambio y un debate. Si Aruba, y no djis su Minister
Plenipotenciario, pero si e sosten cu ta ricibi di e aparato gubernamental completo, tambe ta bon prepara
y ta bin cu proposicionnan cu Aruba ta aspira y ta persigui riba nivel gubernamental, administrativo y
politico, Aruba por realisa esakinan tambe. Tambe cu e Minister di Asuntonan di Reino riba su mes no
tin mas poder cu e Ministernan di Aruba, Curaçao y Sint Maarten. Ta e organo den su totalidad como
Conseho di Minister di Reino ta esun cu ta eherce e poder. Minister Yruasquin: ‘Y ta den e constelacion
aki Aruba mester duna contenido na e rol cu Conseho di Minister di Reino ta eherce. Aruba por trece