Page 5 - AHATA

DIAHUEBS 30 JANUARI 2025 DIARIO PAGINA 7
Presentacion di Economic Outlook 2024-2024
Economia di Aruba cu crecemento substancial di 2.6%

*Mas halto di loke a tene cuenta cu ne inicialmente

ORANJESTAD (AAN): Di-
aranson mainta, señor Jona-
than Upegui di Directie
Economische Zaken, Handel
en Industrie (DEZHI) a duna
un presentacion na Prome
Minister Evelyn Wever-Croes
tocante e Economic Outlook
2024-2024.

Crecemento economico sub- y Merca. E bon noticia ta cu
stancial Crecemento economico ta inflacion lo no sigui crece. A
Recientemente, De- induci pa e crecemento di tene cuenta cu cierto factor-
partamento di Asuntonan nos turismo nan cu ta hisa inflacion y cu
Economico a recalibra e ci- Un otro punto cu a bin esunnan cu ta baha inflacion y aña aki. E norma tawata 1% y “Esakinan ta notici-
franan di crecemento eco- na remarca ta cu e crecemento e departamento ta premira cu esaki a crea suficiente espacio anan bon pa Aruba cu ta mus-
nomico premirando un cre- economico ta induci pa e cre- inflacion lo keda mantene riba pa baha tarifanan di inkom- tra cu 2025 ta bay ta un bon
cemento di nos GDP aun mas cemento di nos turismo cu ta e nivel aki. stenbelasting y loonbelasting. aña un biaha mas. Turismo lo
grandi di loke cu a spera. Pa bayendo hopi bon na Aruba. Cu e rebahonan aki, surplus ta e driver di nos economia.
2025 e crecemento economi- Exito di turismo ta danki na Surplus awo ta na 1.5%, ainda e ta 0.5 Nos economia ta sigui crece y
co lo ta 3.9 %, cu ta un suma tur esnan cu ta laborando den Refiriendo na e ci- % mas halto di loke ley ta pre- e crecemento aki ta uno sub-
substancial di 2.6 % mas halto e sector aki. E resultado di un franan di surplus, Prome Min- scribi. stancial”, Prome Minister a
di loke a tene cuenta cu ne ini- vision ambicioso y responsa- ister a indica cu Aruba tawata expresa.
cialmente. Prome Minister a bel como tambe un resultado tin un surplus di 1.8% pa e
remarca cu esaki ta nifica cu di e trabou duro di Aruba cu e
pa e aña aki ta spera mas en- aña aki, un biaha mas ta yuda
trada cu a premira den prome trece espacio financiero y mas Casonan Penal pa wordo trata
instante. Esaki ta trece cu ne desaroyo economico pa asina
tambe mas espacio financiero por duna bek na nos comuni- den Corte di Husticia na Aruba
pa por haci inversionnan y of dad.
otro tipo di desicionnan cu Casonan di Diahuebs 30 Januari 2025
por wordo haci e aña aki. Inflacion
E tema di inflacion
Den e presentacion hopi im- tambe tawata un punto den e
presionante di DEZHI, señor presentacion. Inflacion ta pre- Horario Sospechoso Acto Castigable
Upegui a elabora riba e crece- mira di ta keda na 1.7%. In-
mento aki ampliamente. Esa- flacion ta un problema mun- 8:30 am A.A.W. Sospechoso W. ta wordo acusa di a causa un problema cu un
ki, Prome Minister a remarca, dial y na Aruba esaki no ta un persona, escalando den un lesion grave riba 21 di Juni 2024
ta un bon noticia pa nos pais y excepcion. Sinembargo, nos door di dal’e varios biaha cu mokete den cara.
algo sigur pa comparti. inflacion keto bay ta esun mas
abou cu region, cu Hulanda 9:15 am G.M.J.B. Sospechoso B. ta wordo acusa di a menaza un persona cu
morto riba 30 di Augustus 2024 door di bis’e: “Bo ta dood,
yiu di p•••” y mas.
9:45 am A.E.D.O. Sospechoso D.O. ta wordo acusa di posesion di cocaina riba
11 di October 2023.
10:10 am L.T.O.G. Sospechoso femenino O.G. (casa cu K.) ta wordo acusa di a
maltrata un persona cu un arma (un pida glas) riba 29 di
Augustus 2024 door di hink’e den pecho, lomba y braza.

10:35 am A.R.C.P. Sospechoso P. ta wordo acusa di a causa un persona lesion
grave (un cicatriz den su cara) riba 16 di Juni 2024 door di
dal’e varios biaha cu un boter den su cabez y cara.

11:00 am A.M. Sospechoso M. ta wordo acusa di a maltrata un persona cu un
cuchiu riba prome di September 2024 door di hink’e den su
barica.

11:30 am A.J.G.O. Sospechoso G.O. ta wordo acusa di ladronicia di un of mas
ORANJESTAD (AAN): Un observador a splica na DIARIO, boormashin den e periodo di 9 di October 2024 te 8 di
cu e dianan aki e monton di luz cu tin na e Spiral Rotonde (di- November 2024.
lanto Aeropuerto) cu ta bay pabao rumbo pa Playa ta bastante 11:40 am P.J.J.L. Sospechoso J.L. ta wordo acusa di falsificacion di placa den
scur. e periodo di 8 te 13 di October 2024.
E ta convenci cu tempo cu a construi e caminda ey y cu a
instala e luznan LED aki, e tempo ey ainda e luznan ‘High 11:50 am G.E.F.R. Sospechoso F.R. ta wordo acusa di importacion di marihuana
Intensity LED Lights’ no tabata disponibel ainda. y cocaine den e periodo di 17 di Juli 2024 te 19 di Juli 2024.
El a declara cu e luznan cu tin net riba e rotonde, y tambe
rond di e rotonde ta basta bon. Pero esnan cu ta riba e vianan 2:00 pm J.F.P. Pro Forma: Sospechoso P. ta wordo acusa di a intencional-
cu ta bay pabao, y esnan biniendo di Playa ta basta scur. Tur mente purba pasa auto riba un persona riba 17 di October
anochi ultimo siman, casi e luznan no ta ni produci ilumina- 2024, door di manda auto cu velocidad halto riba dje y e
unico motibo cu e no a dal e tabata pasobra e persona a logra
cion. A lo menos esnan cu ta poni riba e rotonde ta manda bula un banda. E ta wordo acusa di posesion di marihuana y
briyo aceptabel, pero e otronan nada. cocaina riba 18 di October 2024.
El a splica cu e luznan aki ta parce di ta ‘diferente’ compara
cu esnan cu a wordo instala full rond di Aruba. Na su opin-
ion, e ta spera cu e instancia encarga, por sikiera reemplaza e ORANJESTAD (AAN): For di Ministerio den Sala di Corte di Husticia na Aruba. E
luznan bieu di LED aki, y pone esnan di ‘High Intensity’ na Publico, esaki ta e lista di caso penal cu lo informacion aki a wordo suministra door
nan lugar pa asina e caminda ta mihor ilumina anochi. wordo trata riba Diahuebs 30 Januari 2025 di Ministerio Publico.