Page 14 - AWM 29JULY2017
P. 14
14 AWEMainta Diasabra, 29 Juli 2017
Celebracion fiesta di patrona di
Noord Santa Anna y San Joaquin
Misa di 3 pastor presedi pa pastor Szpila, asisti pa pastor Santiago y pastor Wilder
PG. 14-15
PREDICASHI DI PASTOR SZPILA tur generacion e termina den fierno. tempo ni pa bay misa diadomingo mas pa
A duna un breve splicacion di e imagen di resa pa famianan.
Sta. Anna cu den su scochi e tin mama Maria Ainda nos ta mira ruinanan di casnan antaño
y na su turno Mama Maria den su scochi tin cu mosaiconan religioso decaí aki y aya na Con bo kier p’e hubentud haya e balornan
Hesus na diferente parti di Europa. Un ima- Aruba, caminda bo por imaginabo e casnan pa nan madura y por comprometi nan mes?
gen cu ta representa tres generacion. Cual ta humilde yen di famianan cu fe kendenan ta No solamente bin misa diadomingo, ma
nifica cu e siguiente generacion ta depende sembra pa nan cosecha. E cunucu ta yen di tambe tur dia den siman. Nos ta den nece-
di e grandinan. matanan na abundancia y tur hende pa poco sidad di e oracionnan aki di nos abuelo/anan
cu nan tin tabata feliz. pa nos casnan keda sembra na bundancia di
E balor di bida tin cu keda wordo pasa di E balornan tabata ser pasa di welo/a pa balornan.
yiu pa nieto. mama p’e yiunan.
Lamentablemente esaki a para un caminda Ami ta kere cu si no tin hobennan den misa
na Hulanda p. e. cu e generacion bieu no Awor solamente a keda e ruina pa nos mira ta nos grandinan a faya den pasa e balornan
a pasa e balornan n’e generacion nobo. E y cu ta laga nos anhela n’e epoca di balornan p’e yiunan. El a pidi e abuelo/anan pa haci
consecuencia ta generacionnan sin balor den famianan. Nos casnan a para bira casnan mas, pa bin misa tur dia, pa resa y keda resa,
y nos ta mira e resultado. Pastor a mustra bashi den cual nos no ta sembra mas y cual paso Aruba ta den necesidad di e oracionnan
rib’e peliger cu tin si kibra e pasamento di cunucu a yena cu mata shimaron. Cunucu- aki. Paso t’e grandinan tin cu haci e dife-
e balornan aki. nan yen di matanan shimaron ta laga nos rencia pa e generacionnan binidero hereda
anhela n’e epoca di abundancia. e cunucu na abundancia. Abundancia di
Tambe pastor SZPILA a bin cu un relato di balornan. Balornan cu ta trece birtudnan, pa
Santa Catalina di Siena, caminda esaki a wak Abuelo/anan no keda pega dilanti boso tele- yiunan madura den iglesia y no den cunucu
un imagen di un wela cu mama y nieto, den vision y otro cosnan cu no tin balor. No bisa di matanan shimaron.
fierno. Cual ta nifica cu e wela/o no a pasa cu nos yiunan a faya. Hubentud no a faya.
nada di balor n’e mama y esaki tampoco no Si bo sembra bo ta cosecha. Ma si bo keda Pastor a duna varios nombernan di abuela/
por a pasa balor na su yiu, concecuensia: cu claba dilanti bo television, bo no ta tuma onan y mamanan santo cu a sembra yiunan
