Page 23 - ARUBA BANK

a23
bista politico Diaranson 21 Februari 2018
Parlamentario Richard Arends(AVP):

‘Parlamento no a ricibi concepto di financieel economisch memorandum’

ORANJESTAD - Den informacion riba e plan di Mientras cu for di expresion- plan financiero FEM a keda tra cu parlamento no a ricibi
periodo di formacion y maneho aki. nan den prensa, como tambe cla un dia despues di e fecha niun documento oficial di
despues di instalacion Sr. Arends a declara cu aki lenguahe di e mandatarionan stipula. loke gobierno ta haciendo,
di gobierno di coalicion, claramente gobierno ta opta ta papia cu gobierno tin cu “E yamada na bipartisanship minister no a bin parlamento
tanto prome minister y parlamento afo, ya cu e prome bay mira con lo mester au- pa diferente instancianan in- pa duna informacion riba e
otro miembronan di e organo cu mester haya e doc- menta su entradanan pa asina ternacional, como tambe di trabou cu ta wordo haci y go-
gabinete actual, a pone umento aki pa analisa y pone por cumpli cu e normanan Reino, ta wordo limita na bierno a dicidi di duna CAFT
enfasis riba transparencia su mes na altura di dje, ta stipula pa logra deficit di pre- momento di Parlamento no e control riba financia publi-
y fortificacion di posicion Parlamento. supuesto pa 2018, te ainda no ta haya oportunidad di duna co na luga di informa parla-
parlamento como organo Parlamento ta co- legislado tin claridad pa Parlamento su aportacion,” el a splica. mento cu ta e institucion cu
legislativo. y ta e prome pa trata presu- con esaki lo tuma luga. Parlamentario Arends a mus- mester haci e prome control.
puesto pa 2018.
Miembro di fraccion di AVP, CAFT na su turno ta un co- Gabinete Mike Eman II tam-
parlamentario Richard Ar- legio di consulta na Gobierno be mester a haci tur tipo di
ends, ta mustra cu e prome- y Parlamento pa loke ta trata ehercicio pa asina cumpli cu e
sanan aki ya caba a wordo financia publico. normanan cu a wordo stipula
neglisha ora cu diabierna ulti- pa logra reduci e deficit riba
mo, por a nota den prensa cu “Pues no por papia di trans- presupuesto y a logra esaki
minister di Financia, Asun- parencia, tampoco por papia sin cu mester a introduci un
tonan Economico y Cultura, di fortificacion di posicion of otro medida riba lomba di
a entrega un concepto di su di parlamento si gobierno di pueblo.
plan financiero na e cole- Aruba, a opta pa duna CAFT No solamente a logra esaki
gio di supervision financiero – un colegio di consulta cu cu presupuestonan di 2015,
temporal, esta CAFT. no tin un rol den e proceso 2016 y 2017 pero tur esaki-
legislativo – prome cu parla- nan despues a conta cu apro-
Sr. Arends ta mustra cu na mento mes. bacion di CAFT.
mes momento cu e manda- Parlamento ta e organo na “Ta trata aki di un reduccion
tario a anuncia cu den curso cual e tin cu duna cuenta di casi 500 miyon florin den e
di e dianan cu ta bin, lo e prome cu tur otro instancia. ultimo 4 añanan.
duna medionan di comu- Ta parlamento ta e organo cu Gobierno actual practica-
nicacion mas informacion mester supervisa y controla mente ta trahando den tur se-
riba e asina yama Financieel- maneho di gobierno,” sr. Ar- creto riba presupuesto 2018
Economisch Memorandum ends a declara. cu mester wordo entrega
(FEM) cu gobierno a entrega “Gobierno tin di cumpli cu e manera e extension palabra
na CAFT. norma stipula pa e ley di su- cu ta dia 23 di februari, pero
Sinembargo ningun caminda pervision financiero tempo- te ainda no tin indicacion al-
e mandatario a menciona cu ral, esta un surplus di 0.5% pa gun cu esaki lo wordo logra
e lo bay parlamento pa duna aña 2018.” mirando cu e concepto di e

Parlamentario Alan Howell(POR):

“No haci wega cu mi hendenan di San Nicolas, nos no ta bobo”

Ruiz-Maduro a actua cor- instruccion pa elimina e in- to, e wega politico sushi di
ectamente evitando asina cu centivo aki mirando cu ya oposicion no ta bon pa pueb-
nos isla por a wordo incor- caba gobierno anterior a haya lo, Alan Howell ta expresa. E
pora den e lista preto interna- e indicacionnan cu si no kita ta considera cu mester cum-
cional. esaki Aruba lo ta den prob- insa hiba un politica sincero,
Despues cu minister di Fi- lema serio. E documento ta un politica caminda ta educa
nancia a anuncia e paso aki, bisa entre otro cu riba con- pueblo y no un politica unda
por a scucha oposicion ta rec- seho di director di Departa- ta purba manipula nos hen-
lama y haci politica bisando mento di Impuesto y CBFZ, denan y kere cu nan ta bobo.
cu ta pasobra ta San Nicolas sr. Bermudez a bay di acu- “Mi ta spera cu desde awe
gobierno ta mascra hendenan erdo cu eliminacion di e regi- oposicion compronde cu tin
di pariba di brug. men di San Nicolas. Tambe hendenan nobo den parla-
Despues di tanto reaccion ta bisa cu si Aruba no mas mento, cu tin sanger nobo
ORANJESTAD - “Na mo- considera cu oposicion mes- muy special di e habitantenan tarda cu 17 di november 2017 den parlamento cu kier hiba
mento cu hendenan mishi ter compronde cu awo tin un y comerciantenan di pariba di compromete su mes manera un politica nobo, cu kier hiba
cu mi hendenan y particu- parlamento nobo y e forma brug, Fraccion di POR a bay presenta pa CGC, Aruba lo e pais aki dilanti y wega di
larmente di San Nicolas, di bin cu storianan manera haci su huiswerk y investiga- wordo poni riba un lista pre- politica di manipula mester
nos ta haci nos investiga- Caperucita Roja mester pasa cion y parlamentario How- to. Pa evita esaki a manda un caba. Tanten cu Alan How-
cionnan manera debe ser, pa pasado. ell a presenta e berdad y cu compromiso via e-mail cu ta ell ta den parlamento, tanten
pasobra politica bieu mes- prueba. bay di acuerdo, esaki a wordo cu fraccion di POR ta den
ter pasa pa pasado”, asina Sr. Howell ta comenta cu El a bin dilanti cu un docu- haci door di e predecesor di parlamento, bo ta bay wordo
aki Alan Howell miembro aproximadamente 2 siman mento cu ta mustra cu ta pre- e actual minister di Financia. desenmascara”, miembro di
di fraccion di POR den pasa minister di Financia a cisamente ex minister di Fi- Cu e documento aki sr. How- fraccion di POR a declara.
Parlamento a inicia e con- bin dilanti y splica cu mester nancia, Angel Bermudez, ta ell a desbarata tur e ponenci- El a finalisa bisando cu ta im-
ferencia di prensa di su a kita e incentivonan fiscal cu esun cu a conseha y aproba pa anan di oposicion bisando cu portante pa hendenan di San
fraccion. gobierno anterior a bin cu ne elimina e incentivo fiscal aki. ta gobierno nobo a ta contra Nicolas sa cu no tin wega
pa e parti pariba di brug. E Den e conferencia di prensa San Nicolas. E decision a cu nan, cu tanten cu e t’ey
E ta referi aki na e acusacion paso aki debi cu e ta bay en el a presenta un documento wordo tuma pa gobierno di esaki no lo pasa. Gobierno ta
di fraccion y partido AVP cu contra cu reglanan interna- di Coordinatie Bureau Fis- AVP y ehecuta pa gabinete mirando e diferente posibi-
ta indica cu gobierno actual ta cional. Si no a elimina e in- cale Zaken (CBFZ) data 7 actual mirando cu tabatin un lidadnan cu por reemplasa e
contra San Nicolas pa motibo centivonan aki Aruba lo por di februari 2018 cu ta indica cambio di gobierno y e ex incentivonan aki pa haci co-
cu a stop e incentivo fiscal pa a bay riba lista preto. P’esey cu for di 30 di october 2017 minister no por a ehecut’e. mercio na San Nicolas mas
inverti pariba di brug. E ta e ta bisa cu minister Xiomara ex minister Bermudez a duna E mentiranan, e gañamen- atractivo.