Page 12 - MIN JUS

riba caya A9
Diabierna 27 November 2015

Den preparacion pa Carnaval 2016

Polis ta atende peticion pa bar y cushina durante carnaval

ORANJESTAD- Mescos vember por cuminsa entrega Warda di Polis situa tur rond
cu tur aña, e departamen- peticion pa un “ventver- di nos isla, pues na e ex edifi-
to cu ta atende asuntonan gunning” pa carnaval 2016. cio di DIMAS den Wilhelmi-
di permiso pa eventonan, Locual mester entrega ta un nastraat na Oranjestad na
ta cuminsa acepta peti- stampia di 4 florin, un potret Centro di Husticia na Mac-
cion pa por haya permiso recien saca, carchi berde di uarima na Santa Cruz, na
pa maneha un bar of un Departamento di Salud Pu- Warda di Polis di Noord situa
cushina banda di caminda blico, copia di registracion na na Shaba y na Warda di Polis
durante eventonan car- Censo of si ta stranhero mes- di San Nicolas, di dialuna pa
navalesco di otro aña. Ta ter copia di e permiso vigente diabierna durante oranan di
tene cuenta cu e eventon- y valido. Pa haci peticion oficina.
an di carnaval ta cuminsa mester paga 225 florin, hunto Ta corda tur esunnan interesa
trempan otro aña, pues cu e demas rekisitonan ariba pa haci esaki mas pronto po-
mester regla tur permiso menciona. sibel debi cu tin dianan di fi-
na ora. Cuerpo Policial Aruba ta esta den december y e prome
Desde dialuna dia 23 di no- acepta e peticion aki na tur 4 evento di carnaval ta dia 2 di
januari 2016 caba.q

Pickup a dal tras di Toyota Dama ta haya dos criatura nan so riba caya

HOOIBERG - Diaran- ORANJESTAD - Diahuebs mainta polis ta
son prome cu 5’or di wordo informa cu un señora a haya 2 mu-
atardi polis di trafico a cha chikito ta cana nan so den Dominican-
wordo manda pa atende essenstraat.
cu un boksmento na
Hooiberg. E edad di e mucha nan ta entre 1 cu 3 aña. Pa
Na e sitio polis a topa cu evita cu algo pasa cu nan, e dama a hinca e cria-
un pickup Volkswagen y un turanan den auto . Na yegada di polis nan a tuma
auto Toyota cu a dal tras di informacion personal di e dama y a bay cu am-
otro. Posiblemente e pick- bos mucha warda. Un rato despues nan a haya sa
up no a regula su velocidad unda e muchanan ta biba. Esunnan responsabel a laga sa cu ta pa un descuido e dos criaturanan
y a dal duro tras di e Toyota. a sali bay, mientras cu nan tabata busca un otro caminda e muchanan a bay otro banda. Danki
Den e boksmento aki dos Dios tur cos a caba bon.q
persona a resulta herida. A
pidi asistencia di dos Am-
bulance pa atende cu e heri-
donan.
Un di e heridonan a wordo
trata na e sitio mes, mien-
tras cu e otro a wordo
hiba pa hospital pa mas
observacion.q