Page 22 - MIN JUS

AWEMainta Diabierna, 27 November 2015 5

Parkeerwachters bon Mientrastanto gerencia di Aruparking ya a cual ta auto nan cu ta uza A nummers riba nan,
informa di reglanan sinta cu nan na mesa pa trece algun claridad pa por registra nan y cada un lo ricibi un sticker
di parkeo den rib’e asunto aki. evitando cu nan por wordo geklem.
Centro di Ciudad Reglanan actual di parkeo ta conta pa un y Lamentablemente esaki no a pasa ainda treci-
tur cu kier staciona nan vehiculo den centro endo cu ne situacionnan indesea manera a
ARUPARKING un biaha mas ta confronta su di ciudad. sosode cu Alto Comisario Richardson.
Aruparking kier a tuma e oportunidad aki Na momento cu un parkeerwachter yega na
mes cu informacionnan incorecto y eroneo. Re- tambe pa splica encuanto e caso caminda a un zona y haya un auto cu A nummer riba dje
cientemente a keda publica cu tin un grupo di klem auto di Alto Comisario Richardson dia- para den un vak geel of un vak blanco cual no
parkeerwachters cu a dicidi di bay den accion mars atardi. ta paga, nan ta bay over n’e procedura di klem
di morocoy cual no ta cuadra cu e realidad. Aki mester splica cu nos parkeerwachtersnan auto manera e ley ta prescribi.
T’asina cu tin un grupo di parkeerwachters cu ta haciendo nan trabou debidamente, caminda Ta di remarca cu parkeerwachters nan no tin
mal contento cu nan mester para leu, y como ta controla tur auto nan sin ningun excepcion. ningun manera pa distingui auto si nan ta di
empleado di Aruparking nan tambe tin cu paga Aruparking kier a splica cu varios ocasion a Polis, recherche of departamento similar cu ta
mes cos cu tur otro hende. pidi Cuerpo Policial, numbernan di e autonan eherciendo un trabao e momento ey, of si ta
di por ehempel recherche, cuerpo special etc, trata di un vehiculo particular.

VCC International To Host Its Annual Seminar Next Week

EACH year, VCC Inter- large, to attend its Pay- of VCC’s payroll system, Finance Angel Bermudez, new ABB tax is levied on
roll Pro HRM Seminar on Payroll Pro. This new mod- who will introduce the imports, consumers will
national, Aruba’s leading Tuesday, December 1, at ule enables businesses to new ABB tax, which is encounter higher prices in
distributor of business Cas di Cultura, Oranjes- record a wide variety of slated to replace the cur- the market. To offset this
software packages and the tad. This year, the seminar non-financial employee rent BBO/BAZV tax. VCC new burden, the govern-
exclusive provider of Pay- theme is twofold. data and to digitally store owner and director Bert ment will lower and sim-
roll Pro on the island, hosts The first part of the semi- related documents. The Vermaas points out that plify the employee wage
a free seminar as a service nar will serve as an intro- second part of the semi- there is a logical connec- tax,” explains Vermaas.
to its clients. This year, duction to the new hu- nar will feature a special tion between the two parts He goes on to explain that
VCC invites its clients, as man resources module guest speaker, Minister of of the seminar. “As the the shift from direct tax-
well as the community at es (wage tax) to indirect
taxes (ABB) forces tourists
and illegally employed
individuals on Aruba to
also contribute a substan-
tial part of the new ABB
tax. During the seminar,
VCC will inform clients of
the details of the revised
wage tax and how these
details affect the use of
its software products. As
always, VCC stands behind
its commitment to the on-
going support of its clients,
and this most recent edi-
tion of its annual seminar
is just one of the ways in
which VCC sets itself apart
from its competitors. The
seminar with be held from
2 pm to 4:30 pm (doors
open at 1:30 pm), and a
networking opportunity
will follow, from 4:30 pm
to 6 pm. Registration for
the seminar is required
through info@vcc-int.com