Page 25 - BNDIA ARUBA

A25
servicio Dialuna 10 Februari 2020
Riba noticianan cu ta circulando

Departamento di Salud Publico ta informa

ORANJESTAD – Depar- ley y conhunto cu diferente eventualidad nos lo wordo
tamento di Salud Publico organisacion/instancia in- informa di esaki y na su turno
ta lamenta profunda- ternacional manera WHO, nos profecionalnan lo atende
mente cu cada bez infor- CARPHA, RIVM y mas. Co- cu esaki si ta nesesario.
macion incorecto ta wor- munidad no mester tin duda
do treci na comunidad den profesionalismo y trans- Na momento cu tin cualkier
y como resultado nos ta parencia di DVG. situacion unda ta nesesario
haya hopi hende precupa pa informa comunidad pa bi-
sin mester. Pa loke ta e noticia circulando enestar di salud general. Dvg
den medionan di comunica- como departamento profe-
Departamento di Salud Pu- cion tocante e barco crucero cional y transparente lo sali
blico ta e instancia respon- AIDA y e AVION. Como y informa pueblo debidam-
sabel pa cuida salud di nos DVG nos kier informa cu ente. Pasobra nos ta di opin-
comunidad y como depar- nos tin laso estrecho cu di- ion cu un comunidad bon in-
tamento responsabel nos rectie Luchtvaart, directie forma ta un comunidad bon
ta tuma nos trabou hopi na Scheepvaart, AAA, ATA, APA prepara
serio. Nos ta traha abase di y Imigracion, si tin cualkier

Parokia Inmaculada Concepcion Sta Cruz:
Inscripcion pa Confirmacion 2020 ta cuminsa awe

ORANJESTAD – Parokia 10 Februari 2020: 5pm -7pm Y Colegio
Inmaculada Concepcion na Centro San Martin (Sta. San Antonio.
di Sta Cruz den nomber Cruz)
di Pastor Jairo Maduro y Scolnan: Maria School y Ca- Mester bin cu e siguiente
Pader Jose Miguel Nava, cique Macuarima School documentonan: papel di
ta informa cu ta bay habri 11 Februari 2020: 5pm -7pm Bautismo, prome Santa Co-
inscripcion pa Sacramen- na Centro San Martin (Sta. munion y papelnan di Con-
to di Confirmacion pa e Cruz) firmacion di e madrina of
aña aki. Scolnan: Colegio Laura Wer- padrino.
net Paskel- Colegio San Hose

Invitacion pa entrega di modelo di submarino U-156 na ANA

ORANJESTAD – Riba Malmok pa no entreg’e na e Speijk, un barco di guera Hu- modelo di un submarino pa
14 di februari, pa 4’or di militarnan Hulandes. Pero landes cu na Augustus 1947 a e por arma cu lo representa
atardi Archivo Nacional e guera mes a cuminsa aki trece e restonan mortal di nos e submarino U-156 cu e idea
Aruba tin e honor di rici- na Aruba dia 16 di feburari heroe, Sr. Boy Ecury, for di pa por regala Archivo Nacio-
bi un modelo di U-boat 1942, pa 1:31 di marduga, ora Corsou pa Aruba. Johannes nal Aruba. Como cu Dufi no
U-156, cu na 1942, riba cu Capitan Werner Hartens- a baha tera y despues a traha por arma esaki, a menciona
16 di februari a torpe- tein cu su submarino U-156 na e departamento di Lago esaki na su amigo di Curaçao
dia Aruba. E acto aki di ta torpedia SS Pedernales y Police. E ta casa cu Carmen Sr. George Davelaar cu ta un
entrega dor Sres. Gerrit dos minuut despues pa 1:33 Lacle di Savaneta y di e ma- experto den trahamento di
Walter, George Davelaar y ta torpedia y sink SS Oranjes- trimonio aki a nace un yiu diorama. George a bin Aruba
Dufi Kock, lo wordo haci tad net dilanti di rif di Lago. muhe y tres yiu homber. aña pasa pa bin busca e mod- e torpedo na Eagle Beach.
despues di un presenta- Despues e ta manda 16 cayon Despues nan ta bay biba na elo pa por arma esaki. Porfin Despues di un presentacion
cion cortico di cada un di riba Lago pero suerte a toca Hulanda unda awe nan ta despues di hopi trabou, a awo e ta den un bunita luga
cabayeronan aki. Lago y nos isla cu pa mo- sosega na Paz. E yiunan tur ta logra caba di arma un buni- den Archivo Nacional Aruba.
tibo di varios eror, no tabatin biba afo. ta modelo di e submarino.
Lo trata e.o. e suceso riba 16 mucho daño. Despues e ta George no ta un desconoci Bo(so) presencia ta altamente
di februari 1942, splicacion di sigui pabou na waf di Eagle y Aña pasa Dufi Kock a haya pa ANA, dor cu 2 dos aña aprecia di 4’or pa 6’or di at-
e modelo U-156 y bida den ta manda tres torpedo riba e bishita di Gerrit Walters, cu pasa e a bin Aruba pa entrega ardi na Archivo Nacional
un submarino y tambe e tra- barco Arkansas mara na waf a bin bishit’e y ta trece un un diorama di e incidente di Aruba.
bou di armacion di e modelo di Eagle. Un torpedo ta dal e
aki. Tur esnan cu ta interesa barco pero sin mucho daño,
pa presencia esaki lo ta bon uno ta bay den fondo di lama
bini pa e ocasion aki. y un otro ta bay riba e beach.
Despues Hartenstein ta bay
Nos isla, a pesar cu nos ta for di Aruba y na 340 miya
chikito tabata un rol impor- pariba di Barbados un avion
tante durante e guera y par- militar Mericano, un Catalina
ticularmente e refineria Lago. PBY cu su capitan, Dryden ta
sink e submarino U-156 y tur
Diadomingo, dia 16 di feb- tripulante ta muri.
ruari ta recorda cu net 78 aña
pasa cu e guera a yega nos isla Señor Adolf (Dufi) Kock for
y cu a laga un saldo di victi- di aña 2009 a skirbi e buki
manan atras. Dia 10 di mei titula “Historia di Savaneta”.
1940 e Nazinan a invadi Hu- Den esaki e ta haya contac-
landa. E mesun anochi aki na to cu un Arubiano biba na
Aruba nos a haya un sabor di Florida, Sr. Gerrit Walters cu
e guera ora cu Capitan Fer- ta yiu di Johannes y Carmen
dinand Schmidt ta sink su Walters-Lacle. Johannes taba-
barco, E.S. Antilla pabou di ta traha abordo di HMS van