Page 20 - AWEMAINTA

20 AWEMainta Diahuebs, 8 Februari 2018

Servicio pa Den e periodo di februari pa mei 2018

Comunidad Exprodesk ta organisa un estudio tocante

bareranan cu ta impedi exportacion

Emergencia
DEPARTAMENTO di Asuntonan Eco- manera completamente anonimo.

Brandweer ................................. 911
Polis .......................................... 100 nomico, Comercio y Industria atrabes di Ex- E cooperacion di parti di e negoshinan me-
Polis Oranjestad ......................... 102
Polis San Nicolas ....................... 104 prodesk (DEZHI), ta organisa den e periodo diano y chikito ta di gran importancia pa
Polis Santa Cruz ........................ 105
Polis Shaba ............................... 107 di februari pa mei 2018 un estudio tocante haci e estudio posibel y pa bin cu un mane-
Polis Tipline ............................ 11141
bareranan cu ta impedi exportacion. E estu- ho structural encuanto exportacion di pro-
Ambulance San Nicolas ...... 584-5050
Ambulance Sasaki .............. 582-5573 dio aki yama “Trade Barriers Impeding Ex- ductonan y servicionan for di Aruba.
Ambulance Wayaca ............ 582-1234
port Readiness”.
Hospital .............................. 527-4000
Centro Medico San Nicolas . 524-8833 Exprodesk ta un ‘Export Promotion Desk’ cu
SVB (AO-Ziekmelding) ......... 527-2782 Meta di e encuesta aki ta:
Botica na Warda Descubri dicon negoshinan no ta exportan- a habri su portanan recientemente cu e obhe-

Pabou di Brug: do tivo pa contribui na un desaroyo economico
Del Pueblo Cua bareranan exportadornan existente ta sostenibel atrabes di e capacitacion di nos
Pariba di Brug:
San Lucas haya mas significativo empresarionan. Pa logra esaki, Exprodesk ta
Dokter na Warda
Pabou di Brug: Con gobierno y facilitadornan por asisti ex- brinda sosten y guia na tur empresario cu lo
- portacion mas mihor kier exporta nan producto of servicio dor di
Pariba di Brug:
Identifica cua ta e factor(nan) cu a motiva duna consulta, training y workshop.
Servicionan
exportadornan existente pa internacionalisa
ELMAR Storingdienst ........... 523-7147
SETAR Storingdienst ..................... 117 E estudio ta dirigi na doñonan y/of director- Exprodesk ta habri pa duna consulta na tur
Digicel .......................................... 145
WEB Storingdienst .............. 525-4600 nan di negoshi mediano y chikito na Aruba. compañia y empresario cu tin interes pa ex-
Reina Beatrix Int’l Airport ...... 524-2424
Serlimar .............................. 584-5080 E negoshinan lo ta di tur sector y reparti porta nan producto y servicio entre 8:00 am
Arugas ................................ 585-1198
Guarda Costa .............................. 913 over henter Aruba. y 4:30 pm di dialuna pa diabierna segun cita.
Funeraria Lo procesa tur informacion obteni di un Nos ta situa den edificio di Sun Plaza, riba

AD Patres ........................... 584-2299
Aurora ................................ 588-6699 segundo piso.
The Olive Tree ..................... 582-0000
Fundacion
Rode Kruis Aruba ................ 582-2219 Pa mas informacion
FADA .................................. 583-2999
Fundacion Respeta Mi ......... 582-4433 Centrale Bank van Aruba
Fundacion Guia Mi .............. 587-1677 bishita nos website
Muhe den Dificultad ............ 583-5400
Telefon pa Hubentud .................... 131 NR 5158 www.exprodesk.
Centro Kibrahacha .............. 588-3131
Stichting Bloedbank ............ 587-0002 OFFICIËLE KOERSEN TEN OPZICHTE VAN DE ARUBAANSE FLORIN com y sigui nos riba
Mary Joan Foundation ......... 588-9999
Koningin Wilhemina Fonds ... 582-0412 GELDIG OP 7 Feb, 2018 EN TOT NADER ORDER pagina di facebook
Fundacion Pa Nos Muchanan.. 583-4247 valuta aankoop van publiek verkoop aan
Cas Editorial bankpapier wissels, CHQ's publiek Exprodesk pa keda
reischeques en
overboekingen al tanto di tur activ-
Ned. Antil. Gulden ANG 98.00 100.00 biljetten 100.20
Per ANG 100 chq./overboeking 100.00 idad, specialmente
The Media Group Amerikaanse dollar USD 1.77 1.78 1.80 e training y work-
Margrietstraat #3
Oranjestad, Aruba Canadese dollar CAD 1.40 1.42 1.44 shopnan cu Ex-
Tel: 583-1400 Fax: 583-1444
prodesk tin prepara
Orario di Oficina Zwitserse frank CHF 189.10 189.82 190.62
(per 100)
Dialuna - Diabierna pa 2018.
8am - 5pm Pond sterling GBP 2.41 2.46 2.52 Pa un cita of mas
Cuenta di Banco Japanse yen JPY 161.49 162.97 164.61
CMB #22982600 (per 10.000) informacion por
E-mail EURO EUR 217.76 219.75 221.95 tuma contacto cu
(per 100)
Redaccion: noticia@awemainta.com sra. Sharon Meijer
Aviso: aviso@awemainta.com Deense kroon DKK 28.55 29.27 30.07
(per 100)
Subscribi na: notica@awemainta.com Noorse kroon NOK 21.74 22.46 23.26 via: s.meijer@ex-
Director (per 100) prodesk.com
Victor “Toko” Winklaar Zweedse kroon SEK 21.28 22.00 22.80
Victor R. Winklaar (per 100)

Ingevolge de Centrale Bank verordening stelt de CENTRALE BANK VAN ARUBA
de koersen vast voor het deviezenverkeer
Beleningsrente (in%): 1