Page 4 - bon-dia-aruba-20200418
P. 4

A4   LOCAL
                     Diasabra 18 aPriL 2020
            Lisette Does:

                                           ‘Pasenshi pa pashent cu demencia na cas’



                                                                                                   rus’.                        mas facil y ta conta pa esnan
                                                                                                                                cu demencia tambe.
                                                                                                   Sinembargo  Does  ta  bisa  cu
                                                                                                   e  preocupacion  apart  di  nan  “Mester  tene  na  cuenta  cu
                                                                                                   cliente  di  Cas  Marie,  ta  cu  demencia  no  ta  pa  hende  di
                                                                                                   tin  mas  famia  cu  tin  hende  80 aña so, tin persona cu 52
                                                                                                   cu  demencia  den  cas  cu  no  aña di edad cu tin demencia.
                                                                                                   ta  cliente  di  nan.  E  cos  mas  Esey  ta  edad  jong.  Pues  si
                                                                                                   importante cu e ta bisa ta cu  famia yama cu tin problema,
                                                                                                   famia mester tin ta pasenshi.  por  haci  esey  nan  lo  join  y
                                                                                                                                yuda esnan cu tin demencia”,
                                                                                                   “Pensa riba bo mes, con abo  e ta bisa.
                                                                                                   mes ta pasado den temponan
                                                                                                   aki?  Hende  tin’e  dificil  den  Does  ta  duna  di  conoce  cu
                                                                                                   cas caba, pasobra cada hende  nan miembro nan ta tur bou
                                                                                                   kier  nan  espacio,  henter  ora  control  y  comunicacion  cu
                                                                                                   paden,  no  tin  e  mesun  lib-  famia.  Pero  pa  esnan  cu  no
                                                                                                   ertad.  E  ora  un  persona  cu  ta cliente, corda cu un pash-
                                                                                                   demencia y problemanan cu  ent cu demencia ta keda ripiti
                                                                                                   nan no por expresa nan mes  cosnan, pues pasenshi ta keda
                                                                                                   manera debe ser”, e ta bisa  e tip, ta dificil pa esnan cu ta
                                                                                                                                biba nan so cu un persona de-
                                                                                                   Pa e motibo aki e ta bisa pa  mencia.
                                                                                                   famia  tene  hopi  pasenshi  y
                                                                                                   evita problema cu nan. Does  Sinembargo  e  ta  bisa  ‘tene
                                                                                                   ta bisa cu e malesa ta exigi un  man na bo curason’ si na mo-
                                                                                                   structura. Sea si ta lanta main-  mento famia no por of no tin
                                                                                                   ta tal ora, nan por lanta, kleur,  famia, Does ta bisa pa lag’e sa
                                                                                                   pone nan lesa buki sin impor-  cu e lo ta dispuesto pa yuda
                                                                                                   ta con e ta les’e ‘no coregi djis  haci compras ‘e ta fastioso si
                                                                                                   tende’ pone nan yuda seca un  pasobra  bo  expone  bo  mes
                                                                                                   copi, laga nan haci manera ta  eyfo’ pero mester duna man
                                                                                                   guia  den  cushina  ‘purba  en-  y yuda hende cu no por hacie.
                                                                                                   joy e momento cu nan sernan
                                                                                                   keri’ pa motibo cu no sa con  Si  tin  famia  cu  tin  pregunta
                                                                                                   largo esaki ta bay dura.     of  kier  algun  tips,  nan  con-
                                                                                                                                seho  pa  tuma  contacto  via
                                                                                                   E  ta  conseha  pa  gosa  e  mo-  Cas  Marie  su  facebook  of
                                                                                                   mentonan  negativo  pa  ha-  bou di liña di Club Kibraha-
            ORANJESTAD         –   Cas  di Cas Marie’ pasobra contact  ente ta haya falta di rutina pa  cie  positivo.  Purba  evita  pa  cha  cu  CEDE  Aruba  cu  tin
            Marie  a  cera  su  portanan  tin cu keda. Nan a tuma con-  bay  Cas  Marie,  nan  ta  hiba  nan  bira  agresivo,  nan  no  nan  number  directo  pa  haci
            manera gobierno a anun-      tact  cu  cada  famia  ‘contento  nan te na porta di Cas Marie  ta  compronde  y  ta  keda  un  esaki. Si e ripara cu ta caso cu
            cia  cu  tin  caso  di  coro-  cu  e  mundo  moderno  cu  ta  pa asina splica nan cu e ta cera  grupo dificil. Pa e motibo aki  ta mester bay mas ley, nan lo
            navirus  na  Aruba.  Nan  a  duna e capacidad ey’.        pa motibo di vakantie ‘con ta  Does tambe a uni cu e liña di  yuda cu dokter of psicologo.
            tuma  e  decision  pa  asina                              splica hende cu tin demencia  Kibrahacha  pa  asina  yuda  e
            proteha nan cliente cu ta  Famianan ta laga sa cu tin cli-  cu  nos  ta  cera  pa  coronavi-  hende grandinan cu approach
            forma parti di nan famia.

            Lisette Does, coordinador di
            Cas Marie ta duna di conoce
            cu  nan  22  cliente,    tin  con-
            tacto estrecho cu nan famia.
            Ta  conoci  cu  Cas  Marie  ta
            pasa dia di 8or di mainta te cu
            4or di atardi y ta ofrece activi-
            dad na pashent cu demencia
            sinti nan mes mas contento y
            calidad di bida miho pa nan y
            famia na cas.

            Sinembargo  13  di  maart  ora
            cu tabata bezgi cu actividad di
            Aruba Doet ora nan a haya e
            noticia ‘e ta bay bira problema
            grandi’  nan  a  tuma  decision
            pa no tuma mas cliente. “Nos
            a bay den contacto cu fami-
            anan y anuncia via e chat app
            cu nos tin cu famia y a bisa cu
            lo cera portanan di Cas Marie
            y pa asina cliente no bin mas.

            E ta bisa cu for di dia 15 di
            maart nan a cera porta, di nan
            banda e team a bin hunto pa
            asina zorg y tene cuenta kico
            nan ta bay haci cu ‘nos famia
   1   2   3   4   5   6   7   8   9