Page 27 - AD 29APRIL2017
P. 27
Antilliaans Dagblad Zaterdag 29 april 2017 27
Inflatie eurozone Internationaal
trekt flink aan
Van onze redactie Volgens ECB-president Mario Draghi komen de kansen op tegen-
en meevallers voor de Europese economie steeds meer in balans.
Luxemburg - Het gemiddelde prijsniveau voor consumenten in de eurozone lag in april
1,9 procent hoger dan een jaar eerder. ECB ziet risico’s voor groei
Europese economie slinken
Dat blijkt uit een eerste schat- Dat komt volgens economen rekenden voor april van tevoren
ting die statistiekbureau Euro- voor een belangrijk deel doordat gemiddeld op een inflatie van Van onze redactie nodig, stelde hij. De ECB hield
stat gisteren heeft gepubliceerd. Pasen dit jaar in april viel, en vo- 1,8 procent. de rentetarieven in de eurozone
In maart bedroeg de inflatie nog rig jaar in maart. Rond de paas- Frankfurt - De Europese Cen- donderdag dan ook onveranderd
1,5 procent. dagen zijn bijvoorbeeld vliegtic- Gezien de forse invloed van op hun historisch lage niveaus.
kets en hotelovernachtingen de sterk schommelende olieprijs trale Bank (ECB) ziet steeds
De prijzen van energie stegen duurder dan anders. kijkt de ECB de laatste tijd even- minder risico’s voor de groei van Aan de opkoop van obligaties
ook deze maand het sterkst, ge- wel liever naar de kerninflatie, de Europese economie. Dat zei door de ECB bij financiële instel-
middeld met 7,5 procent. Het De geldontwaarding is met waarbij de prijzen van voedsel ECB-president Mario Draghi lingen werd evenmin iets veran-
verschil in inflatie ten opzichte 1,9 procent rond het niveau be- en energie buiten beschouwing donderdag in een toelichting op derd, wat betekent dat in ieder
van maart werd evenwel vooral land waar de Europese Centrale zijn gelaten. Die is deze maand het rentebesluit van de centrale geval tot eind dit jaar voor 60
bepaald door de prijzen van Bank (ECB) met zijn monetaire naar verwachting uitgekomen bank. Volgens Draghi komen de miljard euro per maand aan
diensten, zoals vervoer, telefonie beleid op aanstuurt. Doel is de op 1,2 procent, het hoogste peil kansen op tegen- en meevallers obligaties wordt opgekocht.
en internet. Die zijn deze maand inflatie dicht bij, maar onder de sinds 2013. In maart was dat nog voor de Europese economie Draghi herhaalde ook de prog-
een stuk sterker gestegen. 2 procent te houden. Economen 0,7 procent. steeds meer in balans. De risico- nose dat de rente nog heel lang,
’s zijn echter nog altijd groter heel laag blijft. De tarieven gaan
EU serveert Turkije nog niet af dan de kans dat de groei sterker in ieder geval niet omhoog zo-
uitvalt dan nu wordt voorspeld, lang de opkoop van obligaties
Van onze redactie Bert Koenders, zeiden het be- een referendum mee instemde. waarschuwde hij. Het risico van nog loopt. De inflatie in de euro-
Valletta - Een formeel einde langrijk te vinden dat de Europe- Ook EU-buitenlandchef Federi- structureel dalende prijzen, def- zone is de afgelopen maanden
aan de onderhandelingen over se Commissie gaat analyseren of ca Mogherini benadrukte dat. latie, is volgens Draghi de afge- wel opgelopen richting het door
de toetreding van Turkije tot de Turkije nog wel kan voldoen aan lopen maanden zo goed als ver- de ECB nagestreefde peil van 2
EU is vooralsnog niet in zicht. de toetredingscriteria als presi- Het is duidelijk dat er ‘ernsti- dampt. Maar de maatregelen die procent. In de ogen van de cen-
Dat bleek gisteren in Malta, waar dent Erdogan meer macht krijgt, ge zorgen’ zijn over de democra- zijn genomen om de inflatie aan trale bankiers is dat echter voor-
de EU-ministers van Buiten- waar de bevolking onlangs in tie en mensenrechten in Tur- te jagen blijven onverminderd al het tijdelijke gevolg van het
landse Zaken bijeenkwamen. kije, aldus Koenders. herstel van de olieprijs, en is er
Zij bogen zich over de relatie nog geen sprake van een structu-
met het kandidaat-lid, dat zich Advertentie reel hoger peil van de inflatie.
steeds meer afkeert van de
waarden waar Europa voor staat. Het herstel van de Europese
economie wordt nog altijd ge-
De Duitse minister Sigmar remd door het uitblijven van be-
Gabriël was het duidelijkst: stop- langrijke economische hervor-
zetting zou volgens hem een vol- mingen, stelde Draghi. Hij riep
strekt verkeerd signaal zijn en politici daarom nogmaals op
Turkije ‘richting Rusland du- meer werk te maken van het ver-
wen’. sterken van hun economie.
Het zou niets in Turkije ver- Israël wil
anderen en de mensen daar niet flink bouwen
helpen, aldus Gabriël. Hij pleitte in Oost-
er, gesteund door meerdere col- Jeruzalem
lega’s, wel voor de relatie anders
vorm te gaan geven.
Tal van ministers, onder wie
Bestorming Van onze redactie
Jeruzalem - Israël is van plan
parlement 15.000 huizen te bouwen in
Oost-Jeruzalem. Het Israëlische
Macedonië ministerie van Huisvesting heeft
dat gisteren bekendgemaakt. De
Van onze redactie plannen zijn gesmeed ondanks
Skopje - Bij de bestorming don- de roep van onder anderen de
derdag van het parlement van Amerikaanse president Donald
Macedonië zijn ongeveer hon- Trump om terughoudend te zijn
derd mensen gewond geraakt. met bouwen in betwiste gebie-
Dat maakte het ministerie van den. Israël, dat Oost-Jeruzalem
Binnenlandse Zaken in het land in 1967 inlijfde, beschouwt Jeru-
gisteren bekend. Onder de ge- zalem als zijn ‘eeuwige en on-
wonden zijn drie parlementsle- deelbare hoofdstad’. De Palestij-
den en 22 politiemensen. nen zien de stad echter als
hoofdstad van een toekomstige
Met de bestorming wilden na- Palestijnse staat en beschouwen
tionalistische aanhangers van Oost-Jeruzalem als bezet door
ex-premier Nikola Gruevski de Israël. De Palestijnen hebben
benoeming voorkomen van een meteen na de aankondiging de
etnische Albanees als Kamer- plannen veroordeeld.
voorzitter. De aanvallers, voor
een deel vermomd, sloegen on-
der meer met stoelen om zich
heen.
