Page 39 - ATA
P. 39

Djaluna 26 Mart 2018                                                                                                              31

                                                                                                                                  ARUBA

                                Parlamentario Arhtur Dowers

Medida di gobierno ta un atraco riba

un pueblo engaña den campaña

   ORANJESTAD.- Mey             dia di gobernacion, gabinete     caminda ya cu realmente         contento, pa e por haci loke     cuminsa paga esakinan caba
mey di un serie di atraco       Wever Croes ainda no a duna      gobierno no tin algo drechi     cu e kier sino no tin gabinete   sin cu mester a tuma medida,
cu a tuma luga den ultimo       pueblo ni un solo beneficio, ni  pa ofrece, ni sikiera un        Wever Croes.                     sin cu mester a ranca placa
dianan, gabinete Wever Croes    un solo depchi den su cartera    programa di gobernacion riba                                     for di pueblo den e forma
tampoco kier a keda leu y       pero si ta anuncia cu e lo       cual pueblo por mira kico lo       BBO no ta wordo aumenta       con gobierno di coalicion ta
den un forma inespera y pa      hinca man y ranca 10% for di     bay wordo haci. Ora cu nos      pa paga proyectonan di PPP       determina pa haci esaki awo.
sorpresa grandi di pueblo,      pueblo tur luna pa cubri un      tuma nota den un carta di       ya cu gobierno di AVP a
nan a tira un para formal       maneho cu pueblo ainda no        CAFT cu ta mustra gobierno
riba cartera di tur hende,      tin nocion kico esaki ta. Tanto  cu su plan di medida no ta      PV pa doño di poz sin
anunciando un aumento di        promesa cu a wordo haci          representa ningun reduccion     tapa y cu holo stinki
BBO di 6% pa luna di juni.      na pueblo, tanto siguransa       di gasto di gobierno, e ta
                                cu pueblo lo bay dilanti cu      bolbe mustra riba otro tipo        ORANJESTAD.-                  preto. E snoer preto tabata
   Parlamentario Arthur         partido MEP den gobierno,        di atraco contra pueblo,        Diaranson, pa banda              na e momento ey den un
Dowers di fraccion di AVP ta    cu gasolin lo baha, prijs di     contra e pais. Mas ainda ora    GL  RU \  GL PDLQWD          stopcontact y na e pomp, cu
mustra cu aki no tin mucho      awa y coriente lo baha, lo       cu CAFT señala cu minister      polis na Noord a bay pa          tabata den funcion. Polis
diferencia ya cu gobierno no    elimina hedging pa esaki,        Scorpion ta bay strica 20       un problema entre bisiña.        a mira cu e slang berde
mester uza arma pa atraca       lo percura pa solucion pa        miyon di loke BBO lo trece      Durante e asistencia             tabata sali for di e pos y
pueblo, pero ta haci esaki      dump, lo soluciona situacion     den caha di gobierno, pa e por  polis a constata cu riba e       GLUHFFLRQ S DULED ( ERFD
mal uzando 12 parlamentario     di finansa publico den 30 dia,   atende cu su asuntonan den      tereno na Noord, tras di e       di e slang despues tabata
como arma di atraco,            lo baha edad di pensioen, lo     su ministerionan, caminda       apartamento di dos piso,         na un tubo di PVC, unda cu
kendenan no tin nada di bisa    elimina criminalidad den         ningun otro minister lo wordo   tabata tin dos container         e awa di pos tabata vloei
den henter e asunto aki.        corto tempo y cantidad di        beneficia di e forma aki y tur  color cora. Entre e dos          for di e tubo pa e tereno
                                otro promesa mas. Den e          esaki riba custia di pueblo.    containernan aki tin un          habri y tabata causa holor
   “Ta net e gobierno aki       prome gran anuncio di e          Ta tristo pa nos tin cu mustra  pos. E habri di e pos no         insoportabel. Un proces
na inicio a papia di un era     gobierno nobo di Evelyne         cu aki Minister Presidente      tabata bon cera. For di e        verbaal a wordo poni pa e
nobo pa Parlamento, un          Wever Croes sinembargo,          Wever Croes, ta dispuesto       pos por a mira un slang          doño di e pomp. Central a
gobernacion di transparencia    pueblo no por mira ni            pa sacrifica pueblo, pa ranca   color berde y un snoer color     wordo poni na altura.
y tur cos habri, un gobierno    sombra di e promesanan aki       placa di pueblo, pa aumenta
cu ta sincero cu pueblo, pero   haci den campaña electoral,      costo di bida na casi 10% pa
cu a transforma su mes den      den ningun skina y ningun        e por tene minister scorpion
un gobierno cu no tin net
nada pa pueblo. Den casi 150

                         Durante evento annual di Aruba Tourism Authority

A splica cu ATA ta contribui na prosperidad y bienestar

di Aruba por medio di desaroyo turistico sostenibe

   ORANJESTAD.- Recien,         AAA James Fazio, Director        tawatin e indice mas halto di   su bishitantenan pa Aruba           Pa sigura beneficionan
Oficina di Turismo e tene su    Di Aruba Ports Authority         crecemento den Caribe den       a reduci, esaki no a impacta     a largo plazo pa e industria
GL  HGLFLRQ GL QDQ %XVLQHVV    Jossy Figaroa, diferente         RevPAR. Tourism Receipts,       e ingreso y rendimento pa        turistico di Aruba, A.T.A.
0L[HU  XQ HYHQWR DQXDO         invitadonan, hunto cu su         registra pa Banco Central,      nos isla. Alcontrario di esaki,  ta dirigi e demanda di e
unda ta reconoce y reconecta    staff y miembronan di ekipo      a surpasa e meta stipula        e obhetivonan a surpasa e        bishitante cu ta gasta y
cu socionan den e industria di  di A.T.A.                        di un incremento di 1% y lo     expectativanan. E horcannan      ta laga mas atras den nos
turismo. Alabes ta comparti                                      por ta serando anja cu un       cu desafortunadamente a          economia, facilitando di otro
informacion di e aña cu a pasa     CEO di Aruba Tourism          crecemento di 5%. Ademas        impacta otro destinacionnan      banda un desaroyo debido di
como tambe loke por spera pa    Authority Ronella Tjin Asjoe-    di e exitonan aki, industria    den region Caribense, a          nos producto turistico, uno
aña 2018 padilanti. Den un      Croes a inicia su discurso       di crucero pa Aruba tambe       conduci na mas negoshi, pero     cu ta yuda aumenta e calidad
ambiente ameno den e centro     gradiciendo un y tur presente    a mira un incremento            mester subraya cu prome cu       pero tambe e experiencia cu
GL 2UDQMHVWDG QD H VLWLR )ORU  pa e cooperacion duna            significante durante e          esey ya Aruba tabata goza di     e turista ta ricibi durante su
GL 2ULHQWH  H LQYLWDGRQDQ D    durante e aña cu a pasa. El a    lunanan cu ta conoci pa         un desaroyo fuerte den 2017.     bishita na nos isla. CEO di
                                sigui indicando cu e Business    ta mas abao den turismo                                          A.T.A. a pone hopi enfoke
 WRDVW KXQWR FX JHUHQFLD \      Mixer ta pa celebra exitonan     crucero. Tur esaki tawata          Durante su discurso,          riba e aspecto aki indicando
personal di A.T.A., pa celebra  pero tambe un pa refleha riba    delinea cu e obhetivonan        CEO di A.T.A. a comparti         entre otro cu esaki ta
e cooperacion fructifero.       retonan cu a y ta presenta       strategico di A.T.A. pa 2017.   cu e proposito principal di      responsabilidad di un y tur,
                                nan mes. El a laga sa cu aña                                     Aruba Tourism Authority          incluyendo sector publico y
   A conta cu presencia         2017 a cera exitosamente na         A.T.A. hunto cu otro         ta pa brinda prosperidad         priva. A.T.A. tey pa asisti.
di diferente miembronan         unda entre otro e mercado        socionan manera Banco           por medio di un desaroyo
di Parlamento, entre otro       principal pa Aruba, Merca, a     Central di Aruba, AHATA,        turistico sostenibel. A.T.A.        Diferente topico a wordo
Presidente di Comite di         mira e crecemento mas fuerte     Aruba Airport Authority         ta pone hopi esfuerso pa cu      comparti durante e Business
Turismo di Parlamento, Setty    GHVGH  FX                 y Aruba Ports Authority a       balansa e necesidadnan di e      Mixer y Ronella Tjin Asjoe-
Christiaans-Yarzagaray,                                          aplica un nivel di cautela ora  comunidad, e bishitantenan,      Croes a finaliza e evento,
Minister di Turismo Dangui         E mercado di Latino           di fiha metanan pa 2017,        e socionan y tur esaki dentro    gradiciendo un y tur –no
Oduber, Minister di Educacion   America a mira un crecemento     considererando e retonan        di e parametronan di un          solamente pa nan presencia
Rudi Lampe,como tambe           (ora exclui Venezuela), como     cu e segundo mercado mas        desaroyo sostenibel, unda        y atencion, pero pa nan bon
Grace Koolman Secretario di     tambe e mercado di Europa.       grandi pa Aruba su turismo,     ta balansa e aspectonan          cooperacion den e industria
Conseho di Minister. Ademas     Esaki a bay man den man          esta Venezuela lo trece cu      economico, social y di nos       di turismo pa Aruba cu ta nos
tawata presente CEO di          cu un rendimiento fuerte         n’e. Mientras cu Venezuela      medio ambiente.                  pilar economico principal.
AHATA Jim Hepple, CEO di        den e sector hotelero; Aruba
   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44