Page 30 - MIN SJA 9 MAART 2016

AWEMainta Diaranson, 09 Maart 2016 17

Minister Michelle Hooyboer–Winklaar riba Dia
Internacional di Hende Muher

Igualdad pa Hende
Muher lo ta posibel
solamente cu un
compromiso nacional

A celebra e prome lustro di CEDEHM

CADA aña dia 8 di maart ta celebra Dia muher ta garantisa. Si nos evalua e sociedad bisa cu e ta respeta y apoya e muher den tur
y comunidad y analisa statisticanan, nos ta esfuerso. E ser masculino mester comprende
Internacional di Hende Muher. For di aña convenci cu ainda tin cambionan cu mester bin cu e ta beneficia di un pais na unda ta reina
1992, Aruba a firma e tratado di Nacionnan ”, asina Minister Michelle Hooyboer–Winklaar igualdad, cu e derechonan ta primordial y
Uni den cual a compromete na traha pa sigura a remarca. “Y e trabaonan no mester ta referi reconocimento ta na su lugar. Tur pais cu ta
e derechonan di nos hende muher, sin distingui solamente na esfuersonan di Gobierno, pero opta pa igualdad ta beneficia di esaki.
edad, rasa, identidad sexual, posicion social tambe di comunidad, e sociedad cu mester
y economico y abilidadnan fisico of mental. cambia y adapta e derechonan di un muher “No ta resta mi nada otro di confirma cu
Cualkier circunstancia den bida di un den tur su profundidad. mi lo sigui para firme p’e derechonan di e
hende muher, lo no por stroba e garantia di ser femenino. Esaki t’e motibo pakico mi a
derechonan cu e tin. Tin areanan cu hende muher a progresa y tin crea Centro pa Desaroyo di Hende Muher
Aruba a ratifica e tratado mescos cu 188 otro otro cu ainda trabaonan mester wordo haci. (CEDEHM) na aña 2011, cu e aña aki ta cumpli
pais rond mundo, cu obligacion di raporta Violencia domestico y abuso mester keda 5 aña di existencia.
con leu nos ta den e intento pa cumpli cu e como puntonan primordial cu mester wordo Den e ultimo 5 aña nos a traha riba varios area
derechonan aki y mantene e status di ta un alcapara y resolvi. pa trece conscientisacion di e tema nan rond di
pais na unda igualdad ta existi. Ta un realidad cu hendenan muher mester nos como hende muher, incluso 5 conferencia
acepta cu te ainda sociedad no ta igual, no tin di hende muher na unda miles di hende muher
“Aunke nos por celebra e progreso cu e hende igualdad completo entre muher y homber y a participa.
muher a experencia den e ultimo 60 aña, un sociedad te ainda ta inclina na machismo. Mi ta desea tur hende muher hopi curashi,
marca mayor den nos historia, pasobra prome Esaki ta un di e areanan cu ta sigui stroba e felicidad, sabiduria, energia y compasion riba
cu esey, hende muher no por a ni vota, ainda progreso di e ser femenino y ta rekeri esfuerso nan dia”, asina Minister Michelle Hooyboer –
tin trabaonan cu mester wordo haci prome di hende homber pa para banda di e muher pa Winklaar a termina bisando.
cu nos por bisa cu derechonan di hende

E-gates lo fortificá Pa su actonan
trabou di Imigracion inmoral, a dene
un persona
WILLEMSTAD - Pronto aeropuerto por instalá e machinnan aki y esaki
ta causa molèster y/o dificultad e WILLEMSTAD - Diamars 8 di maart 2016 alrededor
Hato lo ta baY dispone di E-gates, cu comunicacion entre e pasahero y
ta un sistema automatisá, pa controlá personal di Imigracion. di 11.10’or Team di Mantencion di Òrdo Público General
entre otro pasport na Imigracion. No obstante e situacion aki, e personal a detené e hòmber sospechoso Q.N.M. naci na Còrsou
Meta di E-gates ta entre otro pa ta keda haci tur loke ta den su alcanse di 25 aña di edad. Detencion a tuma lugar na su cas na
fortificá e servicio cu Imigracion ta pa duna un bon trato y servicio Baraltwijk y ta en conexion cu actonan inmoral.
duna na Aeropuerto y lo percura na tur pasahero, tanto local como Último temponan e sospechoso Q.N.M. tabata cana den
pa mas eficiencia den e trabou cu e estranhero, p’asina garantisá un bon área di Otrabanda, Roodeweg y Charo y tabata haci
personal di e servicio aki ta ehercé. servicio y laga e mihor impresion diferente acto inmoral dilanti damanan cu ta traficá
Actualmente tin trabounan ta atras. den e área. A presentá e sospechoso dilanti un Fiscal
tumando lugar na Aeropuerto pa auxiliar cu a ordená su encarcelamento pendiente di
mas investigacion.