Page 18 - AM230823
P. 18
18 OBITUARIO AWEMainta Diaranson, 23 Augustus 2023
Lagrima y flornan por seca, su recuerdonan y tur “Señor ta mi wardador, “Dios ta amor... y amor ta Dios, maske mi no ta
loke el a haci y significa pa nos, lo keda graba pa mi’n tin falta di nada na e mundo aki, tur dia lo mi ta banda di boso
semper den nos mente y curason. Den cunucu di yerba berde Curazon, mi por stens di loke Señor ta hasi”
“Cerca Dios mi alma ta na paz, ta di DJ’E mi e ta ponemi sosega. Salmo 33
salbacion ta bin”
Salmo 62:1 E ta hibami na awa trankil, A fayece
Pa mi bolbe haña forsa”.
Cu inmenso tristesa na nos curason, nos ta Salmo: 23
participa fayecimento cristianamente di: Anton G. Mastenbroek
Cu tristesa pero conforme cu boluntad di *10-09-1954 - †17-08-2023
Miguel Dirksz Dios, nos ta participa fayecimento di: Na nomber di su:
Mihor conoci como “Melecio of Melao” Casa:
*12-02-1954 - †17-08-2023 Joseph Bellarion Helder Ruth Esther Varela B
Mihor conoci como: “Beo”
Na nomber di su: *30-04-1941 - †16-08-2023 Yiunan:
Mayornan: Lev Varela
†Cecilia Dirksz-Werleman Frank Mastenbroek
†Leonardo Dirksz Na nomber di su Mark Mastenbroek
Querida esposa:
Rumannan: Maria Helder-Werleman Nietonan:
Ambrosio “Nene” Dirksz Jeremy Varela
Maria Y Marcelo “Chelo” Croes-Dirksz Yiunan: Mya Varela
Reina y †Zacharias “Chai” Kelly-Dirksz Desirée Thodé-Helder y Marlon Thodé Melixienne S. Mastenbroek
Johanna Dirksz Marisol Thiel-Helder y Alexander Thiel Jahmar Anton Mastenbroek
†Egilio Dirksz
Aura y Mario Tromp-Dirksz Nietonan: Rumanan:
Jose Gregorio “Johnny” y Ibelice Dirksz- Franks Mastenbroek, Mireilla Spetter en Willem
Candelario Jean-Paul Martis Tur demas amigonan, conocirnan y bisiñanan
Joshua Martis
Tanta: Isabel Thodé Coleganan:
Cornelia Croes-Werleman Angèlle Thodé AZV y BGD
David Thodé
Sobrino y sobrinanan, primo y primanan, comer y Ta invita pa acto di despedida cual lo tuma lugar
compernan,ihanan, bisiñanan, conocirnan. Mayornan: diaranson 23 di augustus 2023 di 2’or pa 4’or ta
†Juan y †Petronia Helder-Dirks atardi na Royal Funeral Home.
Tur su ex coleganan:
Fatamorgana Excavations Stones Work N.V., tur su Rumannan: Condolencia lo tuma lugar diamars 22 di
bon amigonan di bou palo Fishing Team. augustus 2023 na Royal Funeral Home di 7’or pa
†Celestino y †Anselma Helder-Lampe y 9’or di anochi. Cremacion lo tuma lugar despues
Demas fammia: Dirksz, Werleman, Croes, Kelly, yiunan den seno familiar.
Tromp, Paesch, Ras, Jansen, Panneflek, Geerman, Damiano y †Andresita Helder-Luidens y
Kock, Petrocchi, Wernet, Vasquez, Chirino, yiunan
Morillo, Vrolijk, Ellis, Solognier, Oduber, Koolman, †Dionisia Helder
Maduro, Candelario, Rasmijn, Emerencia, Wever, †Mario y †Bernabela Helder-Wever y yiunan
Boekhoudt, Hasham Veronica y †Andres Werleman-Helder y
yiunan
Ta invita pa acto di entiero cual lo tuma lugar na
Aurora Funeral Home diahuebs 24 di augustus †Vera y Joaquin Willems-Helder y yiunan
2023 di 2’or pa 4’or di atardi. Despues lo sali pa Eugenio y Maria Helder-Dijkhoff y yiunan
Santana Catolico Sta Cruz. Alfredo y Elisabeth Helder-Arends y yiunan
Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida †Laureano y †Albertina Donata-Tromp y
algun famia of conocir. yiunan Gradicimento y Invitacion
†Lica Werleman y yiunan
†Pojon Werleman y yiunan Pa medio di esaki famia kier a gradici tur esnan
†Primitivo Werleman cu na un manera of otro a duna nos sosten,
consuelo y forsa durante e tempo dificil cu e
Su suanan y cuñanan, sobrino y sobrinanan, fayecimento y entiero di nos defunto stima:
primo y primanan, amigonan y bisiñanan Eulogio Ramon Robert
Demas famia: “Mo Loy of “Pito”
Helder, Donata, Werleman, Dirks, Lampe,
Luidens, Wever, Willems, Dijkhoff, Arends, Boso muestra di atencion ta di hopi aprecio y
Laga tur loke ta spera mi ta bunita Tromp, Ras, Limonier, v/d Biezen, Franken, un gran sosten pa nos. Un danki na un y tur cu a
Laga tur locual cu mi encontra Thodé, Cano, Thiel, Middendorp, yama, msg y cu tabata cu nos den nos tristesa.
na caminda ta bunita Obispo, Rasmijn, Bikker, Burleson, Davelaar, Un danki special na Dr. Casseres, Wondenpoli y
Laga tur locual cu mi laga atras keda bunita y van Cleef, Wolff, Wong, Geerman,Leon Faith and Hope Medical Transport.
Laga esakinan termina den tur buniteza. Nos disculpa si den nos tristesa nos por a Tambe na Aurora Funeral Home pa cu su bon
Cado Wever. servicio y atencion.
lubida algun famia. Boso muestra di atenshon tabata un gran
A fayece cristianamente consuelo pa nos.
Acto di despedida ta tuma lugar diaranson
Sr. Dominico 23 di augustus 2023 na Aurora Funeral Home Na mes momento nos ta invita famia, bisiña-,
di 2or pa 4or di atardi.
amigo- y conocirnan
pa compaña nos na 3 Santo Sacrificio di Misa
Henriquez Cremacion ta tuma lugar despues den seno na misa San Franisco na Playa; diabierna 25 di
Mihor conoci como ”Coco of Chapido” familiar. augustus pa 7:00 pm, diasabra 26 di augustus pa
*06-07-1936- †20-08-2023 7:00 pm y diadomingo 27 di augustus pa 9:00 am
Despues di entiero no ta ricibi bishita di
Acto di despedida lo wordo anuncia despues condolencia na cas. Boso presencia ta altamente aprecia.
