Page 4 - bon-dia-aruba-20220510

A4 LOCAL
Diamars 10 mei 2022

Lansamento oficial di proyecto Encuentro Multicultural Aruba

Durante un conferencia
di prensa ayera tardi den Dabian a sigui splica cu e
Cas di Cultura, Stanley proyecto aki DCA kier de-
Dabian, PR & Comunica- staca e aspectonan mas posi-
tion Officer di Departa- tivo di cada persona y pais cu
mento di Cultura Aruba ta basa riba e balor, respet y
(DCA) a anuncia oficial- atencion cu ta wordo duna na
mente e proyecto nacio- e simbolo, idioma y identi-
nal “Encuentro Multicul- dad, cu ta haci Aruba unico,
tural Aruba 2022 y 2023”. E grandi, diferente y special.
proyecto aki ta relaciona DCA kier enfoca tambe ar-
cu e celebracion di Dia riba e union entre otro pa
di Diversidad Cultural pa fortifica tur laso di amistad
Dialogo y Desaroyo. entre e Arubiano y person-
anan di otro nacionalidad cu
Sr. Dabian a splica cu riba ta biba na Aruba.
dia 21 di mei aña pasa a tene
pa prome biaha e tradicio- A traves di e “Encuentro
nal Encuentro Multicultural Multicultural Aruba” DCA
Aruba, cu den pasado ya ta- ta pusha pa stimula e pueblo
bata wordo celebra pa 15 aña di Aruba pa por sigui traha,
consecutivo bao di e nomber biba, sinti y conserva e her-
di ‘Feria Multicultural’, cu encia cultural, material y no
tabata tuma luga riba dia 12 material. Proteha e patrimo-
di october, cu ta ‘Dia de la nio y legado cultural di cada
Raza’. nacionalidad y asina aki crea
un espacio pa comparti e
DCA a busca un fecha mas rikesa cultural di tur hende
special pa haci e celebracion cu ta biba na Aruba.
aki y asina cuminsa cu e
prome edicion di ‘Encuen- “Engrandece e respet pa siña
tro Multicultural Aruba’ diferencia y balora e forma
relaciona cu e celebracion di di biba y tur e otro expresi-
“Dia di Diversidad Cultural onnan, tradicion, cultura y
pa Dialogo y Desaroyo”, na folklore di otro pueblonan.
unda e gruponan participante Uni nos mes na e iniciativa
a presenta aña pasa sin pu- nan valioso aporte y partici- e edicion 2022 por busca for- di UNESCO pa celebra y
blico general pa motibo di e pacion. Nos ta invita nan tur mulario di inscripcion y en- El a sigui splica cu e cel- crea un dia di dialogo y di de-
pandemia. E aña aki DCA ta back pa asina aki por mustra trega esaki na DCA no mas ebracion di e proyecto aki pa saroyo pa asina nos por siña
organisa e actividad un biaha na un publico en general e tarda cu dialuna 16 di mei, pa proximo aña lo consisti di un di otro y yega na diferente
mas y e aña aki pa publico trabaonan artistico cu sigur a asina forma parti di e activi- programa di actividad di un acuerdo di cooperacion y
general, riba diasabra 21 di resalta grandemente trahando dad multicultural. siman largo na unda nan lo sosten mutuo pa sigui traha
mei na Cas di Cultura Aruba, den conhunto pa fomenta e trece back exposicionnan gas- den ekipo pa engrandece nos
cuminsando pa 06:30 pm y integracion y aporta na e paz Na mesun momento Dabian tronomico y artesanal, inter- Aruba, y yuda fomenta union
entrada ta completamente y unidad di tur e pueblonan a informa cu e inscripcion cambio artistico y multicisci- y e deseo di por sigui traha,
gratis. di nos tera”, Dabian a remar- pa e edicion number tres di plinario Aruba, como tambe expresa, comparti y biba cu
ca. “Encuentro Multicultural un show multicultural. otro den completo harmonia,
“Nos como Departamento Aruba” pa aña 2023 ta oficial- paz y trankilidad”, Dabian a
di Cultura Aruba ta gradici Dabian, den nomber di mente habri y ta cera diaran- Durante e actividad aki, Da- agrega.
tur grupo cu a logra presen- DCA, e extende e invitacion son 12 di october di e aña aki bian a subraya, diferente or-
ta di un forma espectacular na tur Consulado, grupo-, ar- y na unda lo tin un acto sim- ganisacion, persona y grupo Cu e proyecto multicultural
na esun di aña pasa. Nos ta tista- y promotornan cultural bolico pa conmemora ‘Dia di di tur nacionalidad ta haya e aki e obhetivo di DCA ta pa
gradici tur e gruponan aki pa cu ta desea di forma parti di la Raza’. oportunidad pa crea un luga laga tur otro pais cera conoci
di encuentro y intercambio cu e cultura Arubano y per-
cultural, entre e habitan- miti pa otro colonianan por
tenan di Aruba, hende di tur mira y midi e diferencianan,
nacionalidad y rasa, pa asina compronde tur e similaridad-
tur hende por conoce mas di nan cu e cultura di Aruba tin
cerca e cultura y custumber pa ofrece y cu por yuda cu
di otro paisnan. e comprension di e raiz di e
existencia, esencia, origen y
E meta di e proyecto aki ta principio cu cada pais ta draai
pa crea un ambiente di con- rond di dje cu ta haci nan
vivencia pacifico, na unda unico, diferente y special.
respet, tolerancia y libertad
di expresion artistico y cul- “Nos kier crea un plataforma
tural ta resalta, pa despues na unda anualmente por bin
sigui promove esaki, presenta cu diferente topico di discu-
den combinacion cu un show sion, pa por sigui intercam-
di intercambio multidisci- bia, integra y comparti tur
plinario cultural un tema di loke nos tin pa expresa. En-
reflexion, un exposicion gas- rikece nos conocemento, re-
tronomico y artesanal, crea speta nos creencianan, com-
un espacio caminda artista di parti nos norma y balornan
tur genero por demostra nan y resalta tur nos identidad.
talento y expresa na e publico Fomenta igualdad, participa-
presente, tur e potencial ar- cion, respet, union, amor y
tistico cu tin na Aruba. tolerancia”, Dabian a finalisa.