Page 11 - ARUBA AIRLINES

a14 local
Diasabra 9 December 2017
Pronostico di tempo

Tempo: Biento: Situacion general di halto riba lama Atlantico ta
Parcialmente nubia cu Modera te basta fuerte for di tempo: perde forsa.
chens pa un algun awasero generalmente direccion oost; Humedad den nivel mas
pasahero. forsa 4 te 5 (20 te 39 km/ora, abou ta aumenta durante Condicion di lama:
Temperatura maximo 32 11 te 21 nudo) weekend riba diasabra y Olanan di lama lo ta for di
grado Celsius y temperatura Den dia posiblemente fuerte; diadomingo y ta causa shelo direccion oost - noordoost cu
minimo 28 grado Celsius. forsa 6 (40 te 48 km/ora, 22 lo bira mas nubla en bes en haltura di 6 te 7 pia;
Solo lo baha awe nochi 06:15 te 26 nudo) cuando y tambe por conduci Temperatura di lama: 28
pm y lo sali mañan mainta na algun awasero pasahero. grado Celsius.
06:50 am. E biento ta mengua un poco
door cu e area di presion

Pa via di reto financiero
Proyecto di Reclassering pa guia hoben na un cas mester a cera

ORANJESTAD - Stichting Reclassering en Jeugdbegeleiding manera
nos a publica ayera ta un fundacion cu ta yuda adultonan pero special-
mente hobennan cu a haya nan mes den problema cu husticia. Reclas-
sering tin un falta di personal structural tanto den organisacion como
pa por ehecuta proyectonan pa ataca problemanan social a causa di
criminalidad bou hoben.

Ta asina cu directora Seraida Pemberton a splica cu gobierno ta sostene e fun-
dacion pa medio di haci trahadonan di gobierno disponibel na e fundacion.
Aunke cu structuralmente ta falta di personal, durante e añanan nan ta purba
resolve problemanan cu creatividad. Tambe gobierno ta subsidia e fundacion
aki pa gastonan di personal y operacion.

Sra. Pemberton ta splica cu ta berdad cu Reclassering tin falta di personal
den tur departamento, pero tin mehoracion. Por ehempel, e fundacion te cu
2009 tabata anda cu 3 trahado social so. ‘Esaki toch pa e cantidad di casonan ta
mucho tiki’. Actualmente e fundacion tin 10 trahado social na su disponibili-
dad, cual ta alivia e peso di e trabou masha hopi. Sinembargo sra. Pemberton
ta bisa cu mirando e problema ‘hopi grandi’ social na Aruba cu ta conduci na
criminalidad den nan rango di trabou, nan tin mester di mas trahado.

Cas di guia hoben cera mantene e hobennan bou nan guia pa asina duna nan e hermentnan y struc-
Pero pa e parti di e proyectonan cu e fundacion ta desaroyando, nan ta depende tura necesario pa bay bek den nan ambiente of pa biba independientemente.
completamente riba donacionnan y sponsor. “Cual hopi biaha no ta cubri tur
e programanan cu nos tabata kier a ehecuta.” Un ehempel di un proyecto cu E proyecto aki a duna basta bon resultado segun e directora, ‘pero e problema
mester a stop pa via di falta di fondo ta e proyecto ‘begeleid kamer wonen’ cu financiero ta keda un punto esencial pasobra tur nos proyecto ta draai rond di
e fundacion a cuminsa na 2014. Reclassering a habri un cas unda nan ta pone e finansas cu ta haci e proyectonan posibel’. Sinembargo ta netamente e tipo
hobennan cu a cay den problema cu husticia pa asina saca nan for di e influ- di proyectonan aki e fundacion ta desaroya pa por enfrenta e problemanan cu
encia negativo cu lo por tin den nan ambiente. Na e cas aki e fundacion tabata ta e causa ora hobennan drenta den problema cu husticia. Pa hopi hoben cu ta
bin den contacto cu Reclassering, e guia ambulante cu ta wordo ofreci no ta
suficiente, segun sra. Pemberton.

Pa motibo cu hopi biaha nan tin asina hopi problema cu no ta suficiente pa
pasa serca Reclassering su oficina pa un of dos ora den siman. “Ora nan bay
bek den nan ambiente nan ta wordo exponi na tur e aspectonan cu por bira un
chispa cu ta cende e candela di problema bek.” E ehempelnan cu e directora
ta nombra den nan experiencia cu añanan den e trabou aki ta: amigonan cu
influencia negativo, situacion na cas, no atende scol, etc.

E proyecto den su totalidad a mira 12 hoben drenta na e portanan di e cas cu a
haya guia y structura pa drecha nan bida. Y pa no cay bek den e problemanan
cu tabata e causa di a haya nan mes enfrenta cu husticia. Di e 12 hobennan aki,
solamente 3 a cay bek cera, ‘cual ta un cifra basta abou’.

Evita pa hoben bay KIA
E punto cu sra. Pemberton ta keda stress riba dje ta cu e fundacion ta boga pa
hobennan no bay prizon KIA pasobra den KIA nan no ta haya e guia necesario
pa sali di un situacion negativo. “Alabes tin hoben cu no mester ni drenta KIA
mes pasobra e delito cometi ta leve pero e problema social a causa di esaki
ta grandi.” Un proyecto manera ‘begeleid kamer wonen’ of otro institucion
segun sra. Pemberton lo por yuda ataca e problemanan aki na nan raiz. Pero
‘lamentabelmente Aruba no tin tur e facilidadnan aki’. Begeleid kamer wonen
tabata un proyecto cu a wordo financia pa Cede Aruba conhuntamente cu
Stichting Samenwerkende Fondsen voor het Caribisch Gebied.
Reclassering ta spera cu nan lo por habri e cas bek den futuro. Den un proxi-
mo edicion nos lo elabora mas riba otro proyectonan cu e fundacion ta bogan-
do p’e: e trayecto di mentor y monitor electronico di hobennan cu a comete
delito.