Page 3 - ARUBA AIRLINES

Antilliaans Dagblad Zaterdag 9 december 2017 9
Economie

MARKT UPDATE

Hato: award voor
Vooruitzichten 2018: inflatie

beste luchthaven
Van een onzer verslaggevers
Willemstad - De luchthaven van Curaçao is door Caribbean Journal als beste Caribische
airport van 2017 uitgeroepen. Caribbean Journal is de grootste reiswebsite voor
Caribische bestemmingen.
In het artikel op de site wordt vooral ingegaan
op de uitbreidingsplannen van luchthaven Hato
en de ‘airport-experience’, de ervaring die
passagiers hebben met betrekking tot de service
en kwaliteit. Bron: Bloomberg
Curaçao Airport Partners (CAP) heeft het uit-
breidingsproject in 2014 gestart met als resultaat Door Ajay Surjbalisingh het eerst in tien jaar! De euro-
een gerenoveerde incheck- en aankomsthal, nieu- n de vorige editie van zone heeft perioden gekend
we winkels en ‘food & beverage’-faciliteiten. Eind ‘Vooruitzichten’ werd bere- van negatieve inflatie, zoals
van dit jaar zal bovendien het westelijk gedeelte Ideneerd dat de wereldeco- het eerste kwartaal van 2015,
van de terminal geopend worden, met een nieuwe nomie in een zogenaamd maar zag prijzen licht stijgen
slurf die de grootste vliegtuigen kan ontvangen. Goldilocks-scenario verkeert: sinds medio 2016. Het gevolg
Op het programma van CAP staan nog het verder de pap is niet te koud noch te van de lage inflatie is dat cen-
ontwikkelen van de immigratie- en vertrekhal heet ofwel, de groei is redelijk trale banken geen haast
waardoor er een betere doorstroom zal zijn. Met sterk, maar leidt nog niet tot maken om de rente te verho-
de uitbreiding kunnen 2,5 miljoen meer passa- oververhitting van de econo- gen De centrale bank van de
giers ontvangen worden. In samenwerking met mie waardoor de druk op VS is in september dit jaar
Curaçao Airport Holding (CAH) is geïnvesteerd in inflatie beperkt is. Maar hoe begonnen met de afbouw van
de e-gates bij de immigratie. Caribbean Journal De site van Caribbean Journal waar luchthaven zit het nou eigenlijk met infla- haar beleid van monetaire
wordt vooral gelezen door luchtvaart- en toeris- Hato op vermeld staat. tie? Moderne economische verruiming. Dit komt erop
mespecialisten en reizigers die een leuke vakantie- theorie stelt dat groeiende neer dat couponbetalingen en
bestemming zoeken. spa’s en restaurants. Zo is tot beste hotelier uitge- werkgelegenheid en krapte op aflossingen van obligaties niet
Op de site en Facebookpagina staan ook film- roepen Ewald Biemans, eigenaar en managing di- de arbeidsmarkt kan leiden meer worden geherinves-
pjes, waaronder een recente opname van Curaçaos rector van Bucuti & Tara Beach Resort op Eagle tot loondruk, stijging van pro- teerd. De Fed zal de debiteur
Cas Abou Beach met meer dan 1.270 likes en Beach, Aruba. Het beste restaurant is Baoase Culi- ductiekosten en uiteindelijk vragen om nu de rente en
17.000 views. nary Beach Restaurant van het Baoase Luxury Re- tot hogere prijzen ofwel infla- aflossingen dus echt terug te
Op de site staan overigens 19 items waar awards sort op Curaçao. De Caribbean Chef of the Year is tie: werkgelegenheid en infla- betalen, zij het op zeer kleine
voor zijn uitgereikt, naast die van de beste luchtha- Erwin Husken van het restaurant Screaming Ea- tie gingen in het verleden schaal. Om een idee te krij-
ven, bijvoorbeeld ook met betrekking tot hotels, gle op Aruba. hand in hand, maar zijn de gen, de Fed heeft voor bijna
laatste jaren uit elkaar 4.000 miljard aan geld in de
gegroeid: de werkgelegenheid economie geïnjecteerd/obliga-
stijgt wereldwijd, in het bij- ties opgekocht en laat sinds
zonder in de grote economie- september dit jaar slechts 10
Wall Street met winst het weekeinde in
ën als de VS, de eurozone, miljard dollar per maand expi-
Van onze redactie 6.840,08 punten. De gedaald, bleek uit een China en het VK, maar inflatie reren. In Europa zet de ECB
New York - De aandelenmark- werkgelegenheid in ‘s voorlopige meting door blijft hardnekkig laag. Ook de het monetaire stimulerings-
ten op Wall Street zijn gisteren werelds grootste econo- de universiteit van Mi- Bank International Settle- programma zelfs voort, wel
met winst de handel uitgegaan. mie is in november ver- chigan. Economen gin- ments (BIS) constateert dit: op een lager tempo (van 60
Op de laatste handelsdag van de der toegenomen, zij het gen er in doorsnee van- zij redeneert dat vanwege glo- miljard euro naar 30 miljard
week ging de aandacht van be- wat minder sterk dan economen uit dat het sentiment in decem- balisering de koppeling tus- euro per maand) en geeft nog
leggers met name uit naar het vooraf hadden becijferd. De ba- ber juist licht zou zijn verbeterd. sen lokale werkgelegenheid geen duidelijkheid over hoe
maandelijkse rapport over de ar- nengroei is een belangrijke indi- Sterkste stijger onder de hoofd- en prijsontwikkeling minder lang het kan duren. Ook
beidsmarkt van de Amerikaanse cator waar de Federal Reserve, fondsen op Wall Street was soft- sterk is geworden en inflatie Japan is nog flink aan het ver-
overheid. De Dow-Jonesindex de koepel van centrale banken, ware- en technologiereus Micro- steeds meer wordt gedreven ruimen en verwacht dat de
sloot 0,5 procent hoger op zijn rentebeleid op baseert. Ken- soft met een plus van 2 procent. door mondiale factoren. Door inflatie pas in 2019 in de
24.329,16 punten. De S&P 500 ners gaan ervan uit dat de Fed Frisdrankproducent Coca-Cola de openstelling van Oostblok- buurt van 2 procent komt. Op
kreeg er 0,6 procent bij en ein- volgende week de rente ver- was hekkensluiter in de Dow landen en Azië voor wereld- Curaçao zien we dat inflatie
digde op 2.651,50 punten. De hoogt. Het consumentenver- met een verlies van 1 procent, na handel bijvoorbeeld, is het evenmin omhoogkijkt: -0,5
Nasdaq steeg 0,4 procent naar trouwen in de VS is deze maand een kritisch analistenrapport aanbod van (goedkope) procent in 2015, -0,4 procent
van Bernstein. Teva was een op- arbeid enorm toegenomen en in 2016 en een projectie van
Advertentie vallende stijger met een winst bedrijven konden hun produc- een lichte +0,2 procent in
van ruim 7 procent. Volgens tie verplaatsen naar lagelo- 2017 door de Centrale Bank
W I S S E L K O E R S E N
Officiële koersen geldig op: 8 december 2017 nr. 240 persbureau Bloomberg over- nenlanden. Zo is China de van Curaçao en Sint Maarten.
Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten, Simon Bolivar Plein 1, Willemstad, Curaçao. weegt de kwakkelende Israëli- laatste 15 jaar uitgegroeid tot Aruba verwacht ook geen
sche farmaceut tussen de 5.000 de fabriek van de wereld. De inflatie: het prijspeil in 2017
Tel. (599 9) 434-5500 Website: http://centralbank.cw
en 10.000 banen te schrappen combinatie van groot arbeids- kan volgens de Cen-trale
Aankoop van
om de kosten te verlagen. potentieel met lage lonen Bank van Aruba zelfs verder
Valuta Bankpapier Wissels, Cheques Verkoop aan
Reischeques en Publiek zorgde voor mondiale defla- dalen met 1,1 procent (versus
Overboekingen toire druk (bron: Achmea een daling van 0,8 procent in
USD-Amerikaanse Dollar 1,77 1,78 1,82 Asset Management). Het 2016) vanwege lagere elektra-
JPY-Japanse Yen per JPY.10.000 156,46 157,32 159,70
GBP-Engelse Pound Sterling 2,32 2,37 2,46 8 december plaatje illustreert het verloop tarieven. In tegenstelling tot
CHF-Zwitserse Franc per CHF.100 178,46 179,18 181,78 $57,34 van inflatie in de VS, de euro- grote delen van de wereld
CAD-Canadese Dollar 1,36 1,38 1,42 per vat zone, Japan, het VK en China. waar de economie redelijk
EUR-EURO per EUR.100 207,24 209,13 213,34
AWG-Arubaanse Florin per AWG.100 98,00 100,00 1=102.20* Op het VK na zitten alle lan- groeit zonder hoge inflatie,
2=101.00* den onder de 2 procent, hebben wij te kampen met
Ingevolge Artikel 9 lid 8 van het Centrale Bank-Statuut voor Curaçao en Sint Maarten China net rond de 2 procent. stagnatie en praktisch defla-
stelt de Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten de koersen vast voor het De Bank of England heeft in tie. Zou er een rol zijn wegge-
deviezenverkeer. 7 december november de rente dan ook legd voor de centrale banken
Beleningsrente: 1.50% Reserve requirement: 18.000%
Reserve period: 16-november-2017 - 17-december-2017 $56,58 verhoogd van 0,25 procent van Aruba en Curaçao om
Op basis van het Landsbesluit wettelijke rente (PB. 2000, nr. 162) is de wettelijke rente naar 0,50 procent om stijgen- groei aan te jagen en het def-
als volgt: 1 januari - 30 juni 2017 3.00% 1 juli - 31 december 2017 3.50% de inflatie af te remmen. Voor latoire tij te keren?
*1 = voor bankpapier *2 = voor overboekingen en bankcheques