Page 7 - 13Apr23

DIAHUEBS 13 APRIL 2023 DIARIO PAGINA 7
Francis Curiel, Inspector na DTI:
Tin negoshi chikito, por ehemplo den truck cu ta bin cu

reglanan di afo cu no ta cuadra cu esnan di DTI

*Pa loke ta trata instalacion di gas

ORANJESTAD (AAN) – di gas. DTI y tocante esaki nan ta y comunidad en general, e
Den entrevista cu Francis E reto semper ta e lugar cu concientizando comercio luna aki.
Curiel, Inspector na DTI, a wordo construi pero a lu-
el a splica cu nan sa con- bida cu DTI ta controla e
fronta cu e retonan mas gas. E posicion di e boter Carta manda for di Jail na Florida
grandi, principalmente di gas ora tin control, hopi
den Caya Grandi, unda cu biaha ta dificil: mester ki- Reinier Koole encarcela
mester tene cuenta cu e bra e muraya pa habri es- na Merca ta reclamando
trucknan di e companianan pacio y tene cuenta con pa
cu ta deliver gas, tanto pa yene. Otro situacion ta e cu tur su amigonan
nan como pa Brandweer negoshinan chikito man-
den caso di candela, mester era esnan den truck, cu a lag’e na caya
haya un caminda facil pa mayoria ta di afo y nan ta cu no ta cuadra cu esnan di
yega e lugar pa cera e yabi bin cu nan mesun reglanan Aruba. ORANJESTAD (AAN): E siman aki DIARIO a ricibi un
Curiel a comenta cu tanto e carta cu basta retrazo procedente for di prison na Florida.
Posibilidad pa haci un cita digital Hulandesnan como esnan Esaki a bin di e persona Reinier Koole, conoci na Aruba
Latino, tin cu trahe con-
como un ex-militar, incluyendo uno cu a bay yuda bringa
pa e Censo Economico 2023 forme Aruba su sistema pa den guera na Irak. Tambe e ta conoci
pa e hazaña unda el a graba su mes ta
nan por traha manera DTI
ORANJESTAD (AAN): Rel- kier keur.Nan ta bin Aruba subi baranca na Grapefield y a cana
aciona cu e censo economico cu un keuring di Merca, bay te na muraya di prison di KIA pa
demostra con facil cualkier hende por
“Economic Census 2023” Hulanda, of Venezuela yega asina cerca di e murayanan ey.
cu lo tuma lugar for di 14 di pero cu no ta mescos cu di Desde April 2019 e ta encarcela na
April te cu fin di Juni, Oficina Aruba, y esey, hopi biaha, Palm Beach County Jail na Florida,
Central di Estadistica (CBS) mester pone nan compro- como cu Reinier Koole di 42 aña cu ta
biba na Delray Beach ta sospecha di a
ta lanza e formulario di af- nde cu e regla di Aruba ta hinca y/of mata cu flecha su amigo Ramon Eduardo
spraak pa negoshinan. esun cu ta bay.E reglanan Herrera-Moradel cu tabata drumi den auto, y despues a
Riba e website di CBS www. local ta mara na esnan Hu- kima un Mobile Home den cual un otro persona tabata
cbs.aw lo tin un formulario digital disponibel unda cu ne- landes, of di Aruba mes, drumi. Pero e ultimo aki a salba, aunke el a inhala hopi
goshinan por scoge e dia y orario cu kier worde encuesta. pero e problema ta cu hopi huma. Esaki hunto cu mas prueba, y indicacion cu Reinier
tabata bao influencia di cocaina, lo a pone menaza e amigo-
pais ta uza diferente tipo
CBS lo zorg pa manda un encuestador na e fecha y orario di material. Hopi biaha ta nan cu tabata na cas e anochi ey ta festehando. Menaza a
stipula pa haci e encuesta. debi na costo. Actualmente inclui arma di candela, y cuchiu grandi.
Pa haci un afspraak mester djis subi riba e website di Aruba ta uza tuberia di co-
CBS, click riba e boton pa haci afspraak y yena e siguiente per, pero e prijs a aumenta
informacion, esta nomber di e compania, adres, telefon, demasiado, y esey ta haci
email, persona di contacto di e compania, dia cu kier worde cu hopi hende ta busca un
bishita, ora cu kier worde bishita, y nomber di e persona manera mas barata pa tra-
cual e encuestador lo tin un afspraak cune pa por haci e ha. Pero material barata no
entrevista. ta e manera safe pa DTI,
Pa tur otro informacion di e Censo Economico por tuma pasobra e seguridad pa
contacto cu CBS durante oranan di trabao y puntra pa e nan ta bay na prome lugar,
team di Economic Census 2023. Nan ta agradeci ya caba semper.
na tur instancia pa nan cooperacion. Locual cu nan ta confron-
ta regularmente, durante
DTI su controlnan , ta cu
hendenan ta pone boter-
nan di 20 liber paden di e
negoshi, locual ta un pe-
liger. “E ta un peliger unda
cu bo pone. Tanto den un
restaurant como den un
apartamento, etc. Esey ta e
aspectonan di mas fastioso E carta mes: E carta cu el a dirigi for di Jail na Florida
cu nos ta haya, y nos kier rumbo pa DIARIO, a wordo skirbi dia 3 di Maart 2023. E
concientiza nan pa hacie ta bisa textualmente:
na e manera mas sigur po- "Hallo Diario, 1 April 2023 mi lo cumpli 4 aña cera den
sible, pasobra bo ta expone Huis van Bewaring sin algun progreso.
Aunke mi a kere cu mi tin yen amigo, niun hende a pun-
bo so na peliger pero bo tra pa mi, of skirbimi, den 4 aña.
tahadornan tambe”, Fran- Tin un gran diferencia entre amigo di Facebook,
cis Curiel a señala. Instagram, whatever, cu amigo di berdad...
DTI ta concentra hopi den Hulanda no por haci mucho pa mi tampoco, dus cera
e area di Palm Beach, en- mi ta keda te cu mi wak un Huez, of te cu Fiscal dicidi di
tre otro, pa ta safe tanto haci algo.
pa e trahado como pa e Saludos, vooral pa mi casa, Liliana Romero.
publico, cual ta e lema di E ta firma pa Reinier Koole.