Page 16 - auabank nov 4

A22

REINO/ANUNCIO DI MORTODiaranson 4 November 2015

Simposio pa operador Su Bondad mi Senjor a mustra-mi, Gloria na Dios!
di tour for di Latino (Lucas 1:46-64)
Hopi Agradecido na Dios pa e 99 anja cu Dios a regala nos Mama,
America Nos ta participa fayecimento di nos mama, wela, bisawela, tatarawela stima:

WILLEMSTAD - Dianan 1 te cu 5 di november, Na nomber di su yuinan:
Corsou ta anfitrion di ‘Latin American Tour Operator Annie & Tony Brete y Famia
Symposium 2015’ (LATOS) cu ta conta cu participacion Sra. Vuida Maria Giel y Famia
di 22 operador di tour den industria turistico for di Sra. Vuida Sebastiana Thiel y Famia Cristina Kock-
Colombia, Brazil, Ecuador y Venezuela. Oficina di Nene y Florita Kock- Boekhoudt y Famia Damian
Turismo di Corsou (CTB), Curaçao Hospitality and Padu y Brigida Kock- Caster y Famia
Tourism Association (CHATA) y partnernan den Eloïza y Buchi Koolman-Kock y Famia Mihor conoci como: “
sector priva a uni pa realisacion di e simposio aki. Ana Kock y famia Tin-Tin of Madushi”
E simposio ta duna e participante oportunidad pa intercambia Juancito y Chichi Angela y Famia Vuida di Juan Maximo
di pensamento cu CTB y e industria hotelero riba e
producto cu Corsou ta ofrece. Lo brinda e participantenan Kock
e oportunidad pa cera conoci mas di acerca cu Corsou como Miembro auxiliadora di
destinacion turistico. E simposio ta conta cu participacion di Nieto y nieta nan stima/ manera yui nan: Legion di Maria Santa
e siguiente operadornan di tour: Blanco Travel, Despegar, Jossy y Milagros Kock- Madriz y yuinan Cruz y ex miembro di
Operando Viajes, UGA Turismo, Ultra Group, Carreño Anna Kock y yuinan
Tours, Munditurs, Vital Tours Travel, JPG Turismo Aurita Kock y yuinan Kibrahacha Aruba
Aerosueños, PGV Ecuador, MAS Travel, Golden Vacations,
CVC, Schultz, Hoteis No Caribe, New Age, Zarpo, Kanguro Beata Kock y yuinan
y Corporacion Salta. Marlene y Rudy de Cuba-Giel
Durante di e apertura di e simposio e participantenan a haya Ivy Giel y yui
un presentacion di CTB, CHATA, CPA y CAP. Jeany y Giovanny Lopez-Giel y yui
Tambe e participantenan tabatin oportunidad pa asisti na un Jamila Giel y yui
charla di informacion di cada bes 30 minuut cu Insel Air, Sharon Giel
Avianca y Copa. E dianan venidero lo encera entre otro bishita Johnny y Marla Thiel-Dominguez y yuinan
na diferente hotel, resort, apartamento, centro comercial Felix y Mienke Thiel-Williams y yuinan
Sambil, e aria di Pietermaai y tambe nos centro di Ciudad. E Mariano Thiel y yuinan
participantenan lo participa tambe na un sesion di opinion pa Wilfrido y Eta Thiel-Vrolijk y yuinan
asina por comparti nan miho recomendacionnan pa Corsou. Gabriel (Arie) Thiel y yuinan
Na final lo tin un mesa di negociacion pa e participantenan y Emiliano Thiel y Reina Geerman y yuinan
representantenan di hotel. Soraida y Benny Lopez-Gamarra y yuinan
Un danki ta bay na: Curaçao Marriott Beach Resort & Venancio Kock y yuinan
Emerald Casino, Livingstone Jan Thiel Resort, Sunscape Andy Kock y yuinan
Curaçao Resort, Spa & Casino, Renaissance Curaçao Resort Mariella y Elvis Kelly-Kock y yui
& Casino, Santa Barbara Beach & Golf Resort Curaçao, Wilfrido (Willy) y Nachma Kock-Lesandrina y yuinan
Sambil, Hilton Curaçao, Ginger, Landhuis Chobolobo, Gladys y Ruben Kock y yuinan
ACOYA Curaçao, Papagayo Beach and Lounge Resort, Richard Kock
Morena Eco Resort, Pietermaai Apartments, Kontiki Beach Edgar (Poppy) Kock y yuinan
Resort Curaçao, The Beach House, Trupial Inn Hotel & Francis Kock y Lisette Paesch y yuinan
Casino, Business Serenity, Fiesta Tours, FBTT cu a contribui Oslin Kock y yuinan
na realisacion di e simposio aki. Eugene Kock y Shiva Sheikh y yuinan
Latos ta un esfuerso pa partnernan mantene y na mes Rosemary y Eric Helder-Koolman y yuinan
momento establece relacionnan internacional cu gruponan Liza y Osmar Willems y yuinan
for di region Latino Americano cu tin un impacto directo pa Dino Kock y yuinan
nos industria turistico.q Geraldo (Junny) y Jarcina Sherwood-Nava y yuinan
Dwayne Sherwood y yuinan
“Señor ta mi wardador, mi n’ tin falta di nada Joyce-Ann y Garribaldi Geerman-Sherwood y yuinan
Den cunucu di yerba berde e ta pone mi sosega. Theofilo Brete
E ta hiba mi na awa trankil, Maria Brete y yuinan
Pa mi bolbe haya forsa”. Erica y James Orman-Brete y yuinan
Salmo: 23 Silo y Flora Brete- Arends y yuinan
Cu inmenso tristesa den nos curazon, pero conforme Sita y Benny Nisbeth- Brete
cu e boluntad di Dios nos ta anuncia fayecimento di: Roy y Reina Brete-Boekhoudt y yuinan
Salda Brete y yuinan
Marianita Jose Brete
Heronimo- Richa Ras-Angela y yiunan
Cecilia y Henry Ras-Angela y yuinan
Paskel Ivia Angela y yui
Sharina Angela
*16-01-1932 -
†02-10-2015 90 Bisanietonan & 37 Tataranietonan
Acto di entiero ta tuma lugar diabierna 6 di novem- Sobrina y sobrinonan : Krozendijk, Peña, Damian, Maduro, Jacobs, Kock y Angela.
ber 2015 di 9’or pa 11’or di mainta na Aurora Funeral Ihanan: Timotheo y Juliana Damian y famia, Betto Peña y Famia , Bubu y Sheila Peña y Famia,
Home, despues lo sali pa Santana catolico na Playa. Chichi Angela, Pedro Gomez, Maria Koolman & Ninita Krozendijk
Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, diahuebs Sobresubrinonan, primo y primanan, comer y compernan.
5 di november 2015 di 4’or pa 6’or di atardi. Bisiñanan, conocir y amistadnan: Gomez, Koolman, Peña, Lampe, Curiel, Geerman, Angela,
Kock, Thiel, Werleman, Croes,Carrion, Kelly, Oduber, Noguera y Maduro.

Demas Famia: Kock, Thiel, Giel, Koolman, Thielman, Caster, Williams, Bikker, Damian,
Krozendijk, Geerman, Sherwood, Angela, Brete, Dominguez, Vrolijk, Lopez, Gamarra, Kelly,
Helder, Willems, Orman, Nisbeth, Ras, Wever, Refunjol, Quandus, de Cuba, Lesandrina, Sheikh,
Paesch, Nava, Arends, Wester, Bell, Boekhoudt, Croes y Semeleer
Legion di Maria Santa Cruz
Ta invita pa e acto di Entiero cu lo tuma lugar diaranzon 4 di November 2015 na Misa Imaculada
Concepcion St.Cruz pa 4 or di atardi y despues saliendo pa Santana Catolico Santa Cruz. For di 2
or di atardi restonan mortal di nos mama stima lo ta reposa den misa.

Ta tuma Condolencia na Aurora Funeral Home diamars 3 di November 2015 for di 7 or pm pa 9
or pm.
Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristeza y dolor nos por a lubida un of otro Famia.
Nos mama semper a stima flor, pero ta gusta yuda esnan den necesidad tambe.
Lo tin un box disponibel pa un bon Causa
Danki di antemano