Page 18 - MIN JUS
P. 18

Diamars 23 Februari 2016                                                                                                   Pagina 13

BENNY NISBET LIDER DI PPA:

“ADAPTACION DI MANEHO DI TURISMO TA DEMOSTRA
CU TURISMO DI ARUBA NO TA BAYENDO BON!!”

PPA for di pafor di        Cu otro palabra …                                                                     pero ni esaki no a tuma
parlamento tin basta
tempo ta splica            situacion ta malo of en                                                               lugar. Gab. Mike Eman
pueblo cu e turismo di
Aruba no ta bayendo        todo caso no ta pinta                                                                 simplemente NO a
positivo. Aruba a cay
den cruise- tourism pa     bon.                                                                                  inverti den mehoracion
2015 barbaramente…!!
Pa ‘stayover-tourism’      FINANZAS                                                                              di nos producto turistico.
ora analiza e cifranan
mester tene cuenta         DISPONIBEL          PA                                                                Pa colmo e kambernan
cu 33 % di turismo
venezolano no ta keda      ATA….?                                                                                di hotel cu a expande
na hotelnan etc. Pa hopi
tempo ministro Otmar       PPA ta di opinion cu                                                                  grandemente a tuma
Oduber tabata rechaza
e ponencianan di           Ministro Otmar Oduber                                                                 lugar den ‘ all inclusive
oposicion y tabata keda
acentua cu turismo di      lo haci bon pa publica e                                                              hotelrooms’ y nos tur sa
Aruba ta bayendo bon
bon.                       cifranan di ATA …. esta                                                               cu e impacto di esaki

                           con e fondo normal riba                                                               riba nos economia ta

                           e presupuesto di ATA a                                                                limita.

                           wordo usa. Cu atencion                                                                Mercado di Europa:

                           primordial cuanto fondo                                                               Ministro  Otmar

                           a wordo gasta den                                                                     Oduber ta declara ‘

                           cual Mercado…… esta                                                                   practicamente a keda

                           cuanto na Merca, cuanto                                                               flat’ … wel wel !! PPA lo

                           na Canada, cuanto na                                                                  kier pa gobierno publica

                           Europa y cuanto den                                                                   cuanto anualmente a

                           Others(Caribe y Sur                                                                   wordo inverti na Europa

                           America) ?? Con e                                                                     e ultimo SEIS aña y

Sinembargo despues         fondo aki a wordo gasta                                                               cuanto turista a bishita
cu nos flamante
ministro di turismo a      desde fundacion di ATA?    nos turismo?                   Aruba por a dedica          Aruba durante e periodo
regresa for di New York                                                              mas atencion ta e
…el’a cuminsa informa      Cuanto fondo a wordo       PPA repetida vez a             asina Yama ‘convention      aki. Y cuanto di nan ta
nos pueblo cu y nos                                                                  tourism’. D. Door di
ta cita algun titulo di    gasta na proyectonan       accentua necesidad di          inverti realmente den       Arubianonan biba na
articulonan cu a sali                                                                un ‘San Nicolas, Our
den prensa local ‘Focus    cu no ta mercadeo di       diversifica nos producto       Caribbean Town’. E.         Hulanda cu ta bishita
toerisme terug op markt                                                              Door di mercadea
VS’ ‘Aruba drastisch       mercadonan di Aruba?       turistico… esta kico           aruba como ‘shoppers        nan famia na Aruba y
meer promoten in                                                                     - destination’ den
Amerika !’, ‘Aruba ta bay  Na di dos lugar            nos Aruba ta ofrece e          Caribe… F. Inverti          cuanto realmente ta
diversifica y aumenta                                                                den ‘yachtharbour’
nos presencia na un        PPA ta di opinion          turista fuera di ‘sun, sea     visitors… door di inverti   turista/bishitante??
forma drastico den                                                                   den infrastructura pa
Mercado Mericano’.         cu Ministro Otmar          & sand’?                       yate na Aruba etc….

                           Oduber lo haci bon pa      PPA a projecta cu              Si gabinete Mike Eman       Por fin ministro Otmar
                                                                                     (AVP) a inverti di otro     Oduber a cambia su
                           publica cuanto fondo       atencion      mester           sector cu por a mehora e    maneho….. lo bay
                                                                                     producto di Aruba, PPA      diversifica y aumenta
                           tin disponibel den e       wordo dedica na: A.            lo por a comprende…         nos presencia na un
                                                                                                                 forma drastico den
                           ‘reservefonds’ y cuanto    Prepara Aruba como                                         mercado Mericano…..
                                                                                                                 wel wel…. nos ta spera
                           di e ‘reservefonds’ aki    un destinacion cu por                                      cu esaki lo no ta laat.
                                                                                                                 PPA lo bin bek riba e
                           ministro Oduber tin        ofrece ‘Health and                                         asunto aki.

                           intencion di usa??         Wellness’     tourism.

                           Nos a comprende cu e       B. Aruba como

                           fondo disponibel ultimo    ‘golfersdestination’ door

Y ora analiza  e           añanan lo a subi pa 80     di construi un ‘golfcourse

informacion di ministro    miyon florin …. full e 80  international’ na San

cu ta hustifica e cambio   miyon anualmente a bay     Nicolas y upgrading

‘drastico’ aki pueblo por  pa mercadeo?? Con e        di esun existente. C.

lesa …Brazil a cay……       reparticion aki ta den e   Ladronicia den cas na Saliña Cerca

Chili no a bay bon…..      cuatro mercadonan…

Venezuela su turismo       Merca, Canada, Europa

cuestionabel……             y Others(Caribe - Sur y

Mercado Europeo, e         LatinoAmerica).            Diadomingo, pa mas of          di cas. E desconocidonan    homber ta cana rond, cual
                                                      menos 3’or y 55 di marduga,    a bay cu 4 celular, 3 di e  tabata hopi notabel. Un di
di tres Mercado mas                                   central a wordo yama y         marca Samsung y 1 di e      nan tabata tin un camisa
                                                      a ricibi informacion di un     marca HTC. Tambe nan        manga largo, carson cortico
importante pa Aruba,       DIVERSIFICACION            ladronicia cu a tuma lugar     a bay cu un iPad, 1 laptop  y handschoen blanco bisti.
                           DI NOS PRODUCTO            na un adres den Saliña         di Marca Acer, un tas rose  El’ a bay paden y a scucha
despues di 2 aña           TURISTICO?                 Cerca, caminda cu e bisiña     di dama cu contenido.       grito. Door di esey el’a bay
                           Ora papia di cambia e      a mira 3 mucha homber          Tambe nan a bay cu yabi di  bek pago y a mira dos di
cu practicamente a         accento den diversifica    coriendo den direccion di      cas y yabi di auto. Keho a  e tres individuonan core
                           nos mercadonan             e hotelnan grandi, via e       wordo tuma. Departamento    bay den Saliña direccion
keda flat, no a mira       pregunta di PPA ta …       saliña. Na e sitio a papia cu  tecnico a wordo manda       Marriott Hotel y na e
                           unda maneho di Gab.        e denunciante C., kende a      na e cas pa asina haci      momento ey el’a wordo
crecemento y pa            Mike Eman a diversifica    declara cu desconocidonan      nan investigacion. Polis a  poni na altura pa C. Central
                           nos producto turistico     a drenta via e bentana di e    papia cu un testigo, kende  a wordo poni na altura.
2016/16 no ta mira esaki   di Aruba ultimo seis       washok situa banda pabao       a declara cu el’a mira 3
                           aña cu ministro Otmar
tampoco. Conclusion di     Oduber ta encarga cu

sr. Ministro di Turismo

Oduber ta cu Aruba lo

mester bay diversifica

su Mercado(nan) na

Merca y lo usa fondo for

di su fondo di reserve.
   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23