Page 5 - Joe Laveist

LOCAL B11
Aruba Bank ta felicita pueblo cu reapertura di Joe Laveist Sport Park
ORANJESTAD - Despues
cu Joe Laveist Sport Park
a pasa den un proceso di
renobacion completo, e
facilidadnan ta disponibel
atrobe pa comunidad di
Aruba haci uzo di dje.
A uza hopi palabra bunita pa
describi e transformacion di e
Comision Hoben y Talentoso ta yama danki na e patrocinadonan
ORANJESTAD- Reci-
entemente e comision
encarga cu e proyecto
Hoben y Talentoso a haci
entrega di e “Award Book
Hoben y Talentoso 2015”
na dos patrocinado di e
proyecto esta Setar NV y
Click Print Aruba.
Durante di un atardi ameno e
organisadonan di e proyecto
a haci entrega di e buki na e
representantenan di e compa-
nianan cu a contribui grande-
mente na e exito di e proyecto
e aña aki. Prome a bishita nos
compania nacional di teleco-
municacion Setar NV kende
for di dia cu a acerca nan cu e di e compania di telecomuni-
idea di e proyecto pa nos ho-
bennan di Aruba, no a duda
pa duna nan contribucion.
Den su calidad como rela-
cionista publico di Setar NV,
Sra. Suzy Maduro a ricibi
un buki di e “Award Hoben
y Talentoso 2015” mas un
parke iconico cu tabata e pro- cina e evento cultural mas
me escenario pa hopi leyenda
deportivo y musical durante
di su existencia. Aruba Bank
ta hopi orguyoso di por a
contribui cu e ceremonia y
festividadnan relaciona na e
reapertura di e facilidadnan.

Nataly Simmons director
ehecutivo di Aruba Bank a
expresa: “Ta cu hopi orgu-
yo mi ta para aki awe, como
un mucha cu a lanta pa ari-
ba, pero primordialmente
como un Arubiano, cu a ex-
perencia e transformacion di
e Lago Sport Park antes, y
awe, oficialmente e Renova-
ted Joe Laveist Sport Park”.
Aruba Bank durante di hen-
ter aña ta brinda sosten na
diferente evento deportivo,
cultural/musical. E banco
ta sponsor di ekiponan de-
portivo di dama, cabayero y
di mucho y tambe ta patro-
bunita obsekio di gratitud
for di man di miembronan di
Comision, Sr. Ditto Acosta y
Sr. Anuar Habibe.
Na final Sra. Maduro a expre-
sa cu mirando e importancia
di e proyecto pa cu nos ho-
bennan di Aruba, e comision
lo por sigui conta cu e sosten sha contento cu e trabou di
cacion. Un otro patrocinado
Diahuebs 3 December 2015
di e evento anual deportivo grandi cu lo beneficia hen-
grandi cu tabata tuma luga “Aruba Bank Walk & Run”, cu ter e comunidad di Aruba.
den Joe Laveist Sport Park, ta existi pa mas di 10 aña, y ta “Aruba Bank ta dedica na
antes Lago Sport Park, esta sponsor numeroso otro even- sigui sostene desaroyonan
Calypso y Roadmarch con- to deportivo grandi y chikito. manera esaki, caminda cu
test. E competencia di mu- Ta un privilegio pa Aruba nos tur, a traves di actividad-
sica aki awendia a muda pa Bank a forma parti di e ce- nan y eventonan deportivo
Carnaval Village y ta hiba e remonia di reapertura, cual of cultural, por sigui stimula
nomber awo di Caiso and tabata bunita y bon organi- y inspira futuro generacion-
Soca Monarch Contest. sa. E renobacion di e parke nan”, asina Nataly Sim-
y expansion di su servicio y mons a conclui bisando.q
Aruba Bank tambe ta creador facilidadnan sigur ta un logro
ya pa di dos aña consecutivo ion Hoben y Talentoso Acos- Keda pendiente pa e evento
ta Clickprint Aruba. Pa dos ta y Habibe, Sra. Odalayne Hoben y Talentoso 2015 cu
aña e compania Clickprint ta Schwengle-Croes a tuma un lo wordo pasa na Tele Aruba
traha e bunita banner di Ho- buki di e “Award Hoben y Tal- canal 13 cual fecha y orario lo
ben y Talentoso cual ta ser entoso 2015” mas un bunita wordo anuncia despues. Un
uza durante di e parti oficial obsekio di gradicimento. show espectacular brinda pa
di tapijt cora. Esaki ta e di tres edicion di e nos hobennan local combina
E organisadonan ta ma- proyecto pa nos hobennan di cu e entrega di e “Award Book
Aruba, un vision cu a inicia Hoben y Talentoso 2015” na
Clickprint Aruba. For di man tres aña pasa bou iniciativa di tur e 28 rolemodelnan nomi-
di e miembronan di Comis- Prome Minister di Aruba, Sr. na e aña aki.q
Mike Eman.
Nos tradicion di fin di aña”den
Centro di Bario Brazil
Centro di Bario Brazil ta organisa pa dia bario Brazil a sigui cu show di Dande na unda
27 di december un grandioso actividad 10 grupo lo participa.
cu ta encera reconocemento di 18 balu- Actividad lo cuminsa pa 6:30pm. Yega trem-
arte di bario Brazil, den diferente ramo. pan pa bo sigura un bon luga te dilanti pa
Bario Brazil tin asina hopi baluarte, cu den asina gosa di tur grupo.
pasado y actual a destaca, tanto localmente Un invitacion special ta bay pa e bario di Bra-
como internacional, cu ta haci imposibel cu zil y pueblo di Aruba pa bin apoya nos balu-
tur ta haya reconocimento hunto. arte nan y nos cultura cu ta Dande. q
Despues di e homenahe na e baluartenan di