Page 16 - bon-dia-aruba-20211004

a16 ciencia & tecnologia
Dialuna 4 OctOber 2021

Trump ta pidi hues Mericano forsa Twitter pa restaura su cuenta

januari despues di e insu- permanentemente for di su sion di Facebook ta bay dura
reccion mortal na e US plataforma dianan despues dos aña, te cu dia 7 di januari
Capitol. cu su siguidornan violenta- 2023, despues di e fecha aki e
mente a invadi edificio di e compania ta bay revisa e sus-
Abogadonan di Trump na Capitol pa purba di blokea pension. E suspencion riba
Florida a entrega un mocion Congreso di certifica e victo- YouTube ta indefini.
den corte na Miami solici- ria presidencial di Joe Biden.
tando un mandato preliminar Twitter a cita preocupacion Na juli, Trump a entrga de-
contra Twitter y su CEO, Jack cu Trump lo incita mas vio- mandanan den corte na Dis-
Dorsey. Nan ta argumenta cu lencia. Prome cu e prohibi- tricto Sur di Florida contra
Twitter ta censurando Trump cion, Trump tabatin alrede- tur tres compania tecnologi-
den violacion di su dere- dor di 89 miyon siguidor riba co y nan CEO, alegando cu e
chonan den Prome Amienda, Twitter. y otro conservadornan a keda
segun e mocion. inhustamente censura. E mo-
Facebook y YouTube tambe cion pa un mandato prelimi-
Twitter a nenga di duna co- a suspende e cuentanan di nar a keda entrega como parti
(AP) — Ex-presidente Florida pa forsa Twitter mentario riba e demanda di Trump pa motibo di preo- di un caso di Trump contra
Mericano, Donald Trump pa restaura su cuenta, cu Trump. cupacionnan similar, cu e lo Twitter.
a pidi un hues federal na e compania a suspende na E compania a prohibi Trump provoca violencia. E suspen-

Volcan Spaño den erupcion birando ‘mas agresivo’, segun oficialnan

(AP) — Un volcan den director tecnico di e departa- sulfur den e area a aumenta
erupcion riba un isla Spa- mento di respuesta di emer- pero no a presenta un menasa
ño cerca di nort occidente gencia pa volcan di e Islas pa salud, segun gobierno di
di Africa a habri dos fisura Canarias. La Palma.
mas riba su cono riba dia- Sinembargo, a conseha resi-
bierna ultimo cu a saca Un dia pa otro, cientificonan dentenan local pa keda paden.
lava, cu autoridadnan re- a registra ocho temblor nobo Tambe a recomenda pa hende
portando actividad ‘inten- di magnitud hasta 3.5. E erup- riba e isla bista tapaboca y
so’ den e area. cion tabata mandando gas y proteccion pa wowo contra e
shinishi hasta 6mil meter den caidanan pisa di shinishi vol-
E fisuranan nobo, alrededor laira, segun oficialnan. canico.
di 15 meter apart, a manda E rapido evacuacion di mas
jetnan di piedra smelt cora y di 6mil persona desde e erup- E volcan te awo a emiti al-
oraño abao den direccion di cion dia 19 di september a rededor di 80 miyon meter
lama, paralel na un fluho an- yuda preveni casualidadnan. cubico di piedra smelt, cien-
terior cu a alcansa ocean At- tificonan ta calcula – mas di
lantico anteriormente siman Un area nobo di lava solidifi- dobel e cantidad di e ultimo
pasa. ca unda e piedra cu a smelt ta erupcion na e isla, na 1971. La Palma, cas na alrededor E isla ta alrededor di 35km
core den lama ta extende mas E lava te awo a destrui of par- di 85mil persona cu ta biba largo y 20 kilometer hancho
E volcan tabata ‘hopi mas di 20 hectar. cialmente destrui mas di mil principalmente di agricultura na su punto mas amplio. Bida
agresivo’, casi dos siman edificio, incluyendo cas y in- di fruta y turismo, ta parti di a continua normal riba mayo-
desde cu el a haci erupcion Oficialnan tabata monito- frastructura di agrigultura, y a e volcanico Islas Canarias, un ria di e isla mientras e volcan
riba e isla di La Palma, segun reando calidad di aire den dera alrededor di 709 hectar. archipielago cerca di Africa ta activo.
Miguel Angel Morcuende, costa. Nivelnan di dioxido di cu ta parti di teritorio Spaño.

Mision espacial Europeo-Hapones ta

haya prome bista di Mercurio

(AP) — Un astronave conhun- montov di 166 kilometer hancho.
to Europeo-Hapones a haya su E mision conhunto di Agencia Eu-
prome bista di Mercurio mientras ropeo y e Agencia di Exploracion
tabata pasa cerca di e planeta mas Aeroespacial Hapones (JAXA) a keda
interno di sistema solar durante lansa na 2018, bulando un biaha cerca
un mision pa pone dos probe den di Tera y dos biaha cerca di Venus den
orbita na 2025. su biahe na e planeta mas chikito di
Sistema Solar.
E mision BepiColombo a haci e
prome di seis vuelo cerca di Mercurio Cinco vuelo mas ta necesario prome
pa 11:34pm GMT diabierna ultimo, cu BepiColombo ta suficientemente
usando gravedad di e planeta pa slow slow pa lansa e Orbiter Planetario
e astronave. Mercurio di ESA y e Orbiter Magne-
tosferico Mercurio di JAXA.
Despues di pasa cerca di Mercurio
na altitudnan bao di 200 kilometer, E dos probe ta bay studia centro di
e astronave a saca un potret black cu Mercurio y e procesonan riba su su-
preto di resolucion abao cu un di su perficie, como tambe su esfera mag-
camaranan monitor prome cu a aleha. netico. E mision ta yama pa e cienti-
fico Italiano, Giuseppe ‘Bepi’ Colom-
Agencia Espacial Europeo (ESA pa su bo, kende ta credita cu desaroyo di e
siglanan na Ingles) a bisa cu e imagen maniobra di asistencia di gravedad cu
cu a captura a mustra e Hemisferio e Mariner 10 di NASA a usa prome
Nort y e marcanan caracteristico di na momento cu a bula na Mercurio
Mercurio, entre nan e crater Ler- na 1974.