Page 80 - KPA_Neat

practica. Si un cliente tin un Grondbelasting habri, y e no a atende cu esaki. Ora
cu Departamento di Impuesto, hinca e declaracion den sistema y resulta cu e
cliente in un cuenta habri, esaki lo wordo verreken, esaki ta conta tambe pa

number di auto.
Sra. mr. Luanne Gomes – Pieterz a sigui bisa cu nan lo hinca 2013 den sistema

y lo dura 3 luna di tempo, pa 40 mil cliente. Den inkomstenbelasting, tin 40 mil
cliente en total. Y despues di esey ta cuminsa cu 2014 tambe. Ta den planning

pa keda cla cu 2013 y 2014. E ta un esfuerso en conhunto, pa atende cu e
retraso cu nan tin. Asina nan por bisa na nan clientenan y na e pueblo pagado,

cu nan tambe ta cumpli cu nan. Ora cu nan tin tur cos up to date, nan lo por
pidi e cliente tambe un tiki mas, pa atende un tiki mas cu nan debenan di
belasting tambe. Paso e ora e cliente no por bisa, cu belastingdienst mes

debemi, pero abo kier pa mi cumpli cu e terminonan di pago manera stipula. Pa
otro aña, den e prome parti di aña, lo ta cuestion di pasado. Pa asina ey tambe,

Departamento di Impuesto tambe por traha un tiki mas den actualidad, sin cu
tin retraso di un paar di aña.

Sra. mr. Luanne Gomes- Pieters a sigui bisa cu e ta cana man den man, di nan

banda, Departamento di Impuesto lo mester atende cu e retraso aki, ya cu
cliente tin derecho ariba su restitucion. Pero e cliente tambe mester atende cu e
debenan di belasting. Dus entradanan di belasting, ta entradanan cu ta drenta

den caha di gobierno, cu e por wordo inverti den Infrastructura, den Enseñansa
cu ta bay bek den comunidad, na e pueblo pagado. Si no tin entrada, cosnan lo

bay for di man. E normanan ta stipula, ta entrada pa caha di gobierno, cu lo
wordo inverti den nos pais. Si nos ta haci negoshi na Aruba, si nos ta biba,

come y traha na Aruba, ta di placa di belasting tin atroba pa inverti ariba e
mesun pais cu nos ta biba y traha ariba dje.

Ariba e pregunta si Belastingdienst ta controla, placanan cu trahadonan di afo ta
manda pa nan famianan den exterior, sra. mr. Gomez- Pieters a bisa cu esey no
ta parti di nan trabao. Nan trabao ta pa esunnan cu ta registra den nan sistema

ta haya nan declaracion y despues cu esaki drenta, e pago ta manera cu e
declaracion ta bisa. Y si tin casonan caminda cu e declaracion no ta

completamente na ordo, y si ta papia di fraude fiscal, e ta caso pa FIAT atende