Page 31 - Djaluna 9 aprel 2018.pdf

Djaluna 9 Aprel 2018 31

BONEIRU

Paisnan den reino ta rechasá rekomendashon di komishon di investigashon
Eksigensia di idioma opstákulo mas grandi

pa haña polis

KRALENDIJK – Haña- E komishon ta insistí pa polis mester por kompron- den nan reakshon ku hu- sia ku tin un bon balansa
mentu di agente aspirant pa solushon na midí dentro (òf dé e leinan aki i splika nan. landes ta ‘un elemento den aplikashon di hulan-
e kuerponan di polis di paralelo) ku e estudio di Banda di esei tin ku traha unifikadó’ den práktika: ta des, papiamentu i ingles; lei
Hulanda Karibense ta bira polis ku ta dirigí e retra- prosèsverbal na hulandes i traha prosèsverbal i sen- di reino no ta bai kontra
mas difísil ku e eksigensia sonan ei den dominio di agentenan mester por tensia na hulandes. “Korte esaki. Lei di Reino ta stipulá
ku kandidatonan fuera di hulandes serka esnan ku komprondé i implementá Superior ta keda tambe e partinan ku mester apliká
nan idioma nativo, tin ku tin esei komo punto di prosesverbal i sentensia.” instansia hudisial mas hulandes. Lei di Reino por
dominá hulandes tambe. atenshon. Ku otro palabra: Tur kuerpo ta dil ku falta haltu pa e paisnan kari- ehèmpel ta determiná ku
Esaki segun un artíkulo no rechasá kandidato na di personal struktural, bense. Ademas dentro di e Korte tin ku dikta sentensia
skirbí pa René Zwart den komienso di nan estudio, tambe pa motibu di un koperashon regional ta na hulandes. Sinembargo,
Bonaire Nu. sino mehorá nan abilidat di produkshon abou di e estu- importante ku hulandes ta kaminda no tin opyekshon
Segun e artíkulo, un idioma, si ta nesesario, du- dio di polis. mantené un base fuerte, formal, instutushonnan
komishon ku den kuadro di rante e estudio pa yega e por ehèmpel pa operashon por skohe pa uzo di ingles
evaluashon di e lei di polis nivel eksigí. Balansa di Ekipo di Koperashon di òf papiamentu si esei ta
estatal, ta hasi investi- E ministernan di e kuater E komishon a boga tam- Reshèrshi i un interkambio mas efikas. Ta asina ku ta
gashon, a konkluí ku e paisnan ta rechasá e re- be pa un debate tokante e efektivo di fiskal i hues den importante pa poblashon
eksigensia di idioma ta e komendashon ei. “Baha e ‘posishon dominante’ di Reino.” por rekonosé su mes den e
opstákulo di mas grandi: norma di atmishon ta hulandes dentro di manten- manera ku ta praktiká lei.
“Pa atmishon na estudio pa redusí e porsentahe ku ta shon di òrdu. Hulandes no Sensibel Ademas ta bai stimulá
polis, dominio di hulandes alkansá e términonan final mester ta legalmente rekerí Tòg e gobièrnunan a multilingualismo di esnan
no mester ta e opstákulo stipulá di e estudio”, nan ta kaminda no ta estrikta- mustra ku nan ta sensibel enbolbí den e kadena
mas grandi.” Esei nan ta bisa den un reakshon mente nesesario, nan ta pa rekomendashon di e hudisial.”
bisa e gobièrnunan di Kòr- konhunto. Nan ta teme ku haña. E paisnan ta mustra komishon. “Ta di importan-
sou, Aruba, Sint Maarten i baha e drèmpel di atmishon
Hulanda. ademas ta kondusí na mas
Na 2010 e paisnan hun- kandidato ta kai afó du-
tu a pone e frontera di idio- rante e estudio. “E paisnan
ma. E normanan mínimo ku no ta deseá esaki tampoko
kandidatonan tin ku kum- pa evitá uzo robes di nan
pli kuné pa haña aksep- medionan finansiero limi-
tashon na e estudio ta tá.”
enserá ku nan mester yuda
nan kurpa bon na Legislashon
papiamentu i hulandes, i E eksigensia ku agen-
rasonabel na ingles. Pa tenan na e islanan kariben-
abilidat di skirbi, e norma se tin ku dominá hulandes
ta ‘hulandes simpel’. tambe, tin di ber ku e echo
ku legislashon ta na hu-
Na midí landes. “Ámtenarnan di
Wesu hañá ta di hende
hòmber
KRALENDIJK — Djadu- ku ta kuadra ku chapaleta
mingu 20 di ougùstùs 2017 di boto. Banda di esaki
a entregá algun wesu na tèstnan di DNA a saka afó
Warda di Polis. A enkontrá ku por lo ménos 1 di e
e wesu aki na altura di wesunan aki ta prosedente
Willemstoren na Bulevar di un hende hòmber.
EEG i tabata tin e sospecho No a logra identifiká e
ku e ta parti di kurpa persona ainda. A buska
humano. mundialmente den datonan
A manda e wesu Neder- di persona pèrdí, sin re-
lands Forensisch Instituut sultado. Kuerpo Polisial
(NFI) na Hulanda pa in- Hulanda Karibense no ta
vestigashon forensiko. E kontinuá e kaso aki mas, a
antropólogo di NFI a kon- ménos ku sali mas infor-
statá ku e wesu aki tin daño mashon.
LB Welding BV
Ta buska
3 Persona pa lasser/pipefitter
Ku eksperensia den petrochemische
industria
Pa informashon yama: 717-2211/717-3737.