Page 4 - bon-dia-aruba-20221109
P. 4

A4   LOCAL
               Diaranson 9 november 2022

                Aeropuerto di Aruba ta comprometi pa opera di un manera sostenibel

                Aeropuerto di Aruba ta e prome aeropuerto na mundo pa ricibi “Green

                                                                 Globe Certification”



            Despues  di  reahusta  e                                                                                            AUA Airport ta un di e aero-
            vision-,  meta-,  y  obhe-                                                                                          puertonan  mas  ocupa  den
            tivonan  di  Aruba  Airport                                                                                         region  Caribe  cu  mas  di  22
            Authority N.V. (AAA) du-                                                                                            diferente aerolinea operando
            rante  aña  2021,  a  defini                                                                                        pa  Aruba  contribuyendo  na
            sostenibilidad como un di                                                                                           mas  cu  2.5  miyon  pasahero
            e  pilarnan  strategico  mas                                                                                        pa aña (prome cu COVID) y
            importante,  AAA  a  revisa                                                                                         cu buelonan pa 28 diferente
            e  posibilidad  di  obtene                                                                                          destinacion  rond  di  mundo.
            diferente  certificacion  pa                                                                                        AUA Airport ta opera stabiel
            sostenibilidad.                                                                                                     cu mas di 95% di su bishitan-
                                                                                                                                tenan  cu  ta  bin  pa  vakantie
            E certificacion ta un herment                                                                                       di  cual  79%  ta  for  di  Merca
            importante p’asina por verifi-                                                                                      y  Canada,  9%  for  di  Latino
            ca si e esfuerso di e compania                                                                                      America, 8% for di Europa y
            pa  cu  sostenibilidad  ta  duna                                                                                    4% for di Antia Hulandes te
            e resultado den for di un op-                                                                                       cu augustus 2022.
            eracion  mas  sostenibel  y  cu
            un impacto den e Sustainable                                                                                        AUA Airport ta reconoce cu
            Development Goals y alabes                                                                                          esaki ta danki na e economia
            contribui na un miho plane-                                                                                         stabiel, clima politico, hospi-
            ta.  Pa 2022, AAA a scoge pa                                                                                        talidad,  populacion  diversi-
            participa  den  un  evaluacion                                                                                      fica y siguridad general di nos
            independiente  di  sostenibi-                                                                                       isla. AUA Airport ta sigui ex-
            lidad pa por obtene e Green                                                                                         pande y mehora su facilidad-
            Globe Certification.         economianan cu tin sosten di  Green Globe Certification pa  a  pone  meta  ambicioso  y  nan  pa  mantene  su  posicion
                                         biahe y turismo”.            AAA, ta un influencia p’asina  den poco tempo, nos a bira e  como un di e aeropuertonan
            Siman  pasa  AAA  a  ricibi  e                            demas  aeropuertonan  como  prome aeropuerto di mundo  mas innovado den region.
            noticia  cu  Aeropuerto  In-  “Aeropuerto di Aruba tin un  tambe tur cu ta involucra den  pa logra e Green Globe Certi-
            ternacional  Reina  Beatrix  liderazgo, no unicamente den  biahe  por  considera  con  su  fication, surpasando nos pro-  Conoce  mas  di  loke  ta  pas-
            (Aeropuerto di Aruba) a bira  Caribe,  pero  tambe  na  nivel  operacionnan ta contribui na  pio expectativa. Esaki ta dem-  ando  na  AUA  Airport  door
            e prome aeropuerto na mun-   mundial door di ta e prome  un impacto climatico positi-  ostra e compromiso enorme  di  bishita  www.airportaruba.
            do  pa  ricibi  e  Green  Globe  aeropuerto pa ta certifica bou  vo”, tabata palabra di Denaye  di nos trahado- y socionan pa  com y connecta cu AUA air-
            Certification.  Esaki  ta  un  di  di Green Globe International  Hinds, kende ta auditor ofi-  realisa  negoshi  cu  respet  pa  port  riba  Twitter.com/Aru-
            e  programanan  di  certifica-  Standard for Travel  &  Tour-  cial pa e proceso di certifica-  nos medio ambiente.”  ba_Airport,  Facebook.com/
            cion  principal  pa  operacion  ism, esun mas halto den nivel  cion di Aruba Airport.   Tocante AUA Airport         ArubaAirport,
            sostenibel y maneho di biahe  di  certificacion  pa  operacion
            y  turismo  rond  di  mundo  y  y  maneho  den  e  negoshi  di  Minister di Turismo y Salud
            AAA  ta  hopi  orguyoso  pa  e  biahe y turismo. Aeropuerto  Publico  sr.  Dangui  Oduber,
            logro  aki.  AAA  a  concentra  di  Aruba  tin  conexion  per-  a comenta cu “Nos ta suma-
            su  esfuersonan  di  sostenibi-  manente cu e prosperidad di  mente  contento  cu  e  anun-
            lidad  den  su  operacionnan  Aruba  y  su  exito  sostenibel  cio  cu  airport  di  Aruba  ta  e
            mediante  e  implementacion  lo  brinda  beneficio  real  pa  prome aeropuerto na mundo
            di building management sys-  comunidad”,  Birte  Pelayo  a  cu  a  wordo  certifica  dor  di
            tems,  reduci  e  consumo  di  continua bisando.          Green  Globe  Certification,
            energia, pilot waste projects,                            un instituto renombra mun-
            purchasing  policies  y  Green  “Aeropuerto  di  Aruba,  e  dialmente  riba  certificacion
            House Gas (GHG) pa men-      prome aeropuerto pa logra e  pa operacion y maneho sos-
            ciona  algun.  Ademas,  Wings  Green  Globe  Certification,  tenibel  den  e  industria  di
            of Hope di AAA a enfoca pa  a  logra  esaki  door  di  crea  biahe  y  turismo.  Nos  com-
            ehecuta proyecto comunitar-  un impacto local y logrando  promiso como isla pa cu sos-
            io basa riba e Sustainable De-  su  metanan  na  nivel  global.  tenibilidad ta firme y esaki ta
            velopment Goals,  cu  e meta  Hunto  cu  e  rekisitonan  di  un logro sublime pa nos tur”.
            pa  crea  un  impacto  positivo  su  operacion  ta  cumpli  cu  e
            den comunidad.               criterionan  internacional  di  Angeline  Flemming,  Direc-
                                         sostenibilidad,  su  programa  tor  of  Health,  Safety  and
            CEO di Green Globe, Birte  di  impacto  social  Wings  of  Sustainability  pa  AAA  a  in-
            Pelayo,  a  menciona  cu:  Hope, ta alinia cu e Sustain-  dica cu: “AAA no por ta mas
            “Manera  un  “hub”  ocupa  able  Development  Global  orguyoso  di  e  logro  aki.  E
            di  turismo,  Aeropuerto  di  Goals. SDG ta un pilar di e  esfuersonan di AAA y tur cu
            Aruba  a  establece  un  punto  balornan y e mision di Aero-  ta traha den e industria den e
            di  referencia  pa  e  industria  puerto di Aruba.        ultimo añanan pa haci cu nos
            di aviacion den Caribe. E op-                             operacionnan ta mas sosteni-
            eracionnan di aeropuerto por  A  traves  di  Wings  of  Hope,  bel a duna su fruto cu e certi-
            contribui  den  gran  parti  pa  AAA  ta  integra  educacion  ficacion prestigioso aki”.
            reduci e emisionnan a traves  sostenibel  den  comunidad,
            di  innovacion  “on-ground”  accion ambiental den opera-  Joost Meijs, CEO di AAA, a
            y  respalda  un  miho  planifi-  cion  di  su  departamentonan  comenta  cu:  “Na  momento
            cacion  di  vuelo.  Como  un  y ta promove e responsabili-  cu AAA a establece su meta-
            infrastructura  esencial  den  dad ambiental den su socio-  nan y obhetivo di  sostenibi-
            transporte,  e  contribucion  nan;  tur  esaki  cu  e  meta  pa  lidad, nos a spera di por yega
            economico y social di e aero-  reduci  transmicion  y  integra  cierto  nivel  di  certificacion
            puertonan  ta  importante  p’e  resistencia. “Mi ta spera cu e  den e siguiente dos aña. Nos
   1   2   3   4   5   6   7   8   9